path: root/swedish/Bugs/server-request.wml

#use wml::debian::template title="Debians felrapporteringssystem - frågeserver" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
#use wml::debian::translation-check translation="349225831b38b6f8237943a18d07bb16ba66a2aa"

<h1 id="introduction">Introduktion till felrapportsfrågeservern</h1>

<p>
Det finns en e-postserver som kan skicka felrapporter och index till dig i
form av ren text.
</p>

<p>
För att använda den skickar du ett e-postmeddelande till
<a href="mailto:request@bugs.debian.org"><code>request@bugs.debian.org</code></a>.
Ärenderaden i meddelandet ignoreras i allt förutom att den används för att
generera ärenderaden i svaret.
</p>

<p>
Meddelandekroppen du skickar ska bestå av en serie av kommandon, ett per
rad.
Du får ett svar som ser ut som en utskrift från tolkningen av ditt
meddelande, och som innehåller svar på kommandona.
För de kommandon som beskrivs på den här sidan sänds ingen kvittering till
någon annan och brevet loggas inte någonstans där det är tillgängligt för
allmänheten.
</p>

<p>
All text på rader som börjar med ett nummertecken (<q><code>#</code></q>)
ignoreras; servern kommer att sluta behandla din förfrågan när den hittar en
rad med en <a href="#stopprocessing">styrningsavslutare</a>
(<code>quit</code>, <code>thank you</code> och två bindestreck är
vanliga exempel).
Den kommer även att stanna om den träffar på för många ogiltiga eller
felaktigt skrivna kommandon.
Om inga kommandon kunde utföras korrekt kommer den att skicka tillbaka en
hjälptext.
</p>

<h1>Tillgängliga kommandon</h1>

<dl>
<dt><code>send</code> <var>felnummer</var>
</dt>
<dt><code>send-detail</code> <var>felnummer</var>
</dt>
<dd>
Hämtar information om felrapporten i fråga.
<code>send-detail</code> skickar dessutom alla <q>tråkiga</q> meddelanden i svaret,
exempelvis de olika automatiska svaren.
</dd>

<dt><code>index</code> [<code>full</code>]
</dt>
<dt><code>index-summary by-package</code>
</dt>
<dt><code>index-summary by-number</code>
</dt>
<dd>
Hämtar det kompletta indexet (med alla detaljer, inklusive avhjälpta
och vidaresända rapporter), eller en sammanfattning sorterad per paket
(by-package) eller nummer (by-number), respektive.
</dd>

<dt><code>index-maint</code>
</dt>
<dd>
Hämtar ett index över de ansvariga för paket med (öppna och nyligen
stängda) felrapporter i rapporteringssystemet.
</dd>

<dt><code>index maint</code> <var>ansvarig</var>
</dt>
<dd>
Hämtar index över de felrapporter för ansvarige <var>ansvarig</var>.
Söktermen är en exakt sökning.
Indexet kommer sändas som ett separat meddelande.
</dd>

<dt><code>index-packages</code>
</dt>
<dd>
Hämtar ett index över vilka paket som har (öppna och nyligen stängda)
felrapporter i rapporteringssystemet.
</dd>

<dt><code>index packages</code> <var>paket</var>
</dt>
<dd>
Hämtar ett index över fel i systemet för paketet <var>paket</var>.
Söktermen är ett exakt paketnamn.
Indexet kommer sändas som ett separat meddelande.
</dd>

<dt><code>getinfo</code> <var>filnamn</var>
</dt>
<dd>
Hämtar en fil som innehåller information om paket och/eller ansvariga.
De tillgängliga filerna är:

<dl>
<dt><code>maintainers</code>
</dt>
<dd>
Den sammanslagna listan över paketansvariga som används av
felrapporteringssystemet.
Listan hämtas från informationen i <code>Packages</code>-filen,
override-filer och pseudo-paketfiler.
</dd>

<dt><code>override.</code><var>utgåva</var>
</dt>
<dt><code>override.</code><var>utgåva</var><code>.non-free</code>
</dt>
<dt><code>override.</code><var>utgåva</var><code>.contrib</code>
</dt>
<dt><code>override.experimental</code>
</dt>
<dd>
Information om de olika paketens prioriteter och uppdelningar, såväl som
ersättningsvärden för ansvariga. Denna information används när <code>Packages</code>
genereras för ftp-arkivet.
Information finns för alla träd, via sina kodnamn.
</dd>

<dt><code>pseudo-packages.description</code>
</dt>
<dt><code>pseudo-packages.maintainers</code>
</dt>
<dd>
Listar beskrivningar och ansvariga för pseudo-paket.
</dd>
</dl>

<dt><code>refcard</code>
</dt>
<dd>
Skickar e-postserverns referenskort som ren text.
</dd>


<dt><a name="user"><code>user</code> <var>adress</var></a></dt>
<dd>Sätter <var>adress</var> till att vara <q>user</q> (användare) av alla de
<code>usertag</code>-kommandon, som följer.</dd>

<dt><a name="usertag"><code>usertag</code> <var>felnummer</var>
    [ <code>+</code> | <code>-</code> | <code>=</code> ] <var>tag</var>
    [ <var>tag</var> ... ]</a></dt>
<dd>Gör det möjligt att definiera tags per användare.  Kommandot <code>usertag</code>
fungerar precis som det vanliga <code>tag</code>-kommandot, förutom att
man kan uppfinna vilka taggar man vill.  Som standard kommer adressen i 
<code>From:</code>- eller <code>Reply-To:</code>-huvudet på ditt mail att
utnyttjas för att sätta användaren av <code>usertag</code>-en.</dd>

<dt><a name="usercategory"><code>usercategory</code>
    <var>kategorinamn</var> [ <code>[hidden]</code> ]</a></dt>
<dd>
<p>Lägger till, uppdaterar eller tar bort en <code>usercategory</code> 
(användarkategori).  Som standard är användarkategorin synlig; om den valfria
parametern <code>[hidden]</code> (dold) är angiven, så kommer den inte vara synlig,
men fortfarande tillgänglig att referera från andra definitioner av 
användarkategorier.</p>

<p>Detta kommando är något speciellt, då det krävs en kropp direkt efter
kommandot då man lägger till eller updaterar en användarkategori. Om kroppen
är tom så kommer användarkategorin istället tas bort. Kroppen startar med
rader som börjar med ett antal mellanslag. Varje katekori skall starta med
en rad med <code>*</code>, och om man vill så kan den följas av flera 
val-linjer, som alla börjar med <code>+</code>. Det kompletta formatet är som 
följer:
</p>

<div>
* <var>Kategorinamn-1</var><br />
* <var>Kategorititel 2</var>
  [ <code>[</code><var>valprefix</var><code>]</code> ]<br />
&nbsp;+ <var>Valtitel 1</var> <code>[</code>
        [ <var>ordningsföljd</var><code>:</code> ]
        <var>val-1</var> <code>]</code><br />
&nbsp;+ <var>Valtitel 2</var> <code>[</code>
        [ <var>ordningsföljd</var><code>:</code> ]
        <var>val-2</var> <code>]</code><br />
&nbsp;+ <var>Standardvaltitel</var> <code>[</code>
        [ <var>ordningsföljd</var>: ] <code>]</code><br />
* <var>kategorinamn-3</var><br />
</div>

<p><var>Kategorinamn</var> som visas i kommandon samt i kroppen, utnyttjas till 
att skapa referenser mellan dem, för att undgå onödig inlining.
<var>Kategorititlar</var> utnyttjas i paketrapportresumén.</p>

<p>Det valfria <var>valprefix</var> sätts framför alla <var>val</var> i varje
förekomst i kategoriavsnittet.  Det första <var>val</var> som uppfyller
kriterierna visas med felen under sig.  Den valfria 
<var>ordningsföljd</var>-parametern ger positionen när de valda förekomsterna
visas, vilket är användbart när man använder en matchning, som väljer en 
delmängd av de tidigare, men som skall visas före dessa.</p>

<p><var>Kategorinamnet</var> <code>normal</code> har en speciell betydelse, då det 
är standardvyn, så genom att ändra det till en annan användarkategori för
<var>paketnamn</var>@packages.debian.org, så kan användarnamnet ändra ett pakets
standardklassifikation.</p>

<p>Exempel på användning:</p>

<pre>
    usercategory dpkg-program [hidden]
     * Program
       + dpkg-deb [tag=dpkg-deb]
       + dpkg-query [tag=dpkg-query]
       + dselect [package=dselect]

    usercategory new-status [hidden]
     * Status [pending=]
       + Outstanding with Patch Available [0:pending+tag=patch]
       + Outstanding and Confirmed [1:pending+tag=confirmed]
       + Outstanding and More Information Needed [pending+tag=moreinfo]
       + Outstanding and Forwarded [pending+tag=forwarded]
       + Outstanding but Will Not Fix [pending+tag=wontfix]
       + Outstanding and Unclassified [2:pending]
       + From other Branch [absent]
       + Pending Upload [pending-fixed]
       + Fixed in NMU [fixed]
       + Resolved [done]
       + Unknown Pending Status []

    \# Change default view
    usercategory normal
      * new-status
      * severity

    usercategory old-normal
      * status
      * severity
      * classification
</pre>
</dd>


<dt><code>help</code>
</dt>
<dd>
Hämtar hjälpdokumentet i ren text.

<dt><code>stop</code></dt>
<dt><code>thank</code></dt>
<dt><code>thanks</code></dt>
<dt><code>thankyou</code></dt>
<dt><code>thank you</code></dt>
<dt><code>--</code></dt>
<!-- #366093, I blame you! -->
<!-- <dt><code>kthxbye</code></dt> -->
<!-- See... I documented it! -->
<dd>
Avslutar hanteringen av meddelandet här, varefter servern kommer att
ignorera all ytterligare text.
Du kan använda detta för att inkludera längre kommentarer än vad som passar
för <code>#</code>, exempelvis för att förenkla för de människor som läser
ditt meddelande (via systemloggar, eller som har fått kopior via <code>CC</code>
eller <code>BCC</code>).
</dd>

<dt><code>#</code>...
</dt>
<dd>
Enradskommentar.
<code>#</code>-tecknet måste skrivas i början på raden.
</dd>

<dt><code>debug</code> <var>nivå</var>
</dt>
<dd>
Sätter debug-nivån till <var>nivå</var>, vilket måste vara ett positivt
heltal, där 0 betyder ingen information och 1 vanligtvis är fullt
tillräckligt.
Debug-utskrifterna skickas i svaret.
Det är inte troligt att det är nödvändigt för vanliga användare att använda
detta kommando.
</dd>

</dl>

<p>
Det finns ett <a href="server-refcard">referenskort</a> för e-postservrarna,
tillgängligt via webben, i
<code>bug-mailserver-refcard.txt</code> eller via e-post genom att använda
<code>refcard</code>-kommandot (se ovan).
</p>

<p>
Om du vill manipulera felrapporter ska du använda adressen
<code>control@bugs.debian.org</code>, vilken förstår en
<a href="server-control">större mängd kommandon än dem som listas ovan</a>.
Dessa finns beskrivna i ett annat dokument på webben, i filen
<code>bug-maint-mailcontrol.txt</code> eller genom att skicka
<code>help</code> till <code>control@bugs.debian.org</code>.
</p>

<p>
Om du läser detta som en ren textfil eller via e-post, så finns det en
HTML-version tillgänglig via felrapporteringssystemets huvudsida på
<code>https://www.debian.org/Bugs/</code>.
</p>

<hr />

#use "otherpages.inc"
#use "$(ENGLISHDIR)/Bugs/footer.inc"