blob: 490fe6f8346fc72f01907ff434c477443bc6645d (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
#use wml::debian::translation-check translation="a26fc1a0cf33422e27cb70072ecad746749afe71"
<define-tag description>actualización de seguridad</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-5391">CVE-2018-5391</a> (FragmentSmack)
<p>Juha-Matti Tilli descubrió un defecto en la manera en la que el kernel Linux
gestionaba el reensamblado de paquetes fragmentados IPv4 e IPv6. Un atacante
remoto puede aprovechar este defecto para desencadenar el uso de
algoritmos de reensamblado de fragmentos que resultan costosos en términos de tiempo y de cálculo, mediante el envío de
paquetes preparados de una manera determinada, dando lugar a denegación de servicio remota.</p>
<p>Esto se mitiga reduciendo los límites por omisión de uso de memoria
para paquetes fragmentados incompletos. Se puede conseguir la misma
mitigación sin necesidad de reiniciar, estableciendo los sysctls:</p>
<code>
net.ipv4.ipfrag_low_thresh = 196608<br/>
net.ipv6.ip6frag_low_thresh = 196608<br/>
net.ipv4.ipfrag_high_thresh = 262144<br/>
net.ipv6.ip6frag_high_thresh = 262144<br/>
</code>
<p>De todas formas, los valores por omisión se pueden aumentar en la configuración local
si es necesario.</p></li>
</ul>
<p>Para la distribución «estable» (stretch), este problema se ha corregido en
la versión 4.9.110-3+deb9u2.</p>
<p>Le recomendamos que actualice los paquetes de linux.</p>
<p>Para información detallada sobre el estado de seguridad de linux consulte su
página en el sistema de seguimiento de problemas de seguridad:
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/linux">\
https://security-tracker.debian.org/tracker/linux</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4272.data"
|
