blob: befc7b34cf0fbd8795e4e0179085acace8a6f083 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
#use wml::debian::translation-check translation="b128ca5f062ffd92dfde8a7b5888d4e87ec075f2" maintainer="Juan M. Garcia"
<define-tag description>varias vulnerabilidades</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Debido a problemas técnicos, la actualización de proftpd de ayer carecía
de compilación para la arquitectura amd64. Ya se ha subsanado el problema
y ahora sí están disponibles los paquetes para amd64. Como referencia,
se reproduce a continuación el texto del aviso original:</p>
<blockquote>
<p>Se han descubierto varias vulnerabilidades remotas en el daemon FTP
proftpd, que podían conducir a la ejecución de código arbitrario o a una
denegación de servicio. El proyecto <em>Common Vulnerabilities and
Exposures</em> ha identificado los siguientes problemas:</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2006-5815">CVE-2006-5815</a>
<p>Se descubrió que un desbordamiento de búfer en la función <code>sreplace()</code>
podía conducir a la denegación de servicio y, posiblemente, a la ejecución de
código arbitrario.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2006-6170">CVE-2006-6170</a>
<p>Se descubrió que un desbordamiento de búfer en el móduglo mod_tls podía
provocar la ejecución de código arbitrario.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2006-6171">CVE-2006-6171</a>
<p>Se descubrió que no era suficiente la validación de los límites del
tamaño del búfer de órdenes FTP, lo que podía provocar una denegación de
servicio. Debido a que la información no estaba suficientemente clara,
esta incidencia ya se había corregido en <a href="dsa-1218">DSA-1218</a>
como <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2006-5815">CVE-2006-5815</a>.</p></li>
</ul>
</blockquote>
<p>Para la distribución estable (sarge), estos problemas se han corregido en la
versión 1.2.10-15sarge3.</p>
<p>Para la distribución inestable (sid), estos problemas se han corregido en la
versión 1.3.0-16 del paquetes proftpd-dfsg.</p>
<p>Le recomendamos que actualice el paquete proftpd.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1222.data"
# $Id$
|
