blob: 5187813eac5da65af66934b9573d9cd1945fd607 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
|
#use wml::debian::translation-check translation="793ef2aaf7ac1e7953d45aed262afca75ae7986e"
<define-tag description>several vulnerabilities</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Se han descubierto recientemente varios aprovechamientos en el
núcleo Linux. Este aviso de seguridad actualiza el núcleo
PowerPC/Apus para Debian GNU/Linux. El proyecto Common Vulnerabilities
and Exposures (Exposiciones y Vulnerabilidades Comunes) identificó
los siguientes problemas, que se corrigen en esta actualización:</p>
<ul>
<li><a href="https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0961">CAN-2003-0961</a>:
<p>Un desbordamiento de entero en la llamada al sistema brk()
(función do_brk()) para Linux permitía a un atacante local obtener
privilegios de root. Corregido en la versión original 2.4.23 de
Linux.</p>
<li><a href="https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0985">CAN-2003-0985</a>:
<p>Paul Starzetz <a href="http://isec.pl/vulnerabilities/isec-0013-mremap.txt">descubrió</a>
una debilidad en la comprobación de
los límites en mremap() en el núcleo Linux (presente en la versión
2.4.x y 2.6.x), que podía permitir a un atacante local obtener
privilegios de root. La versión 2.2 no está afectada por este
error. Originalmente, se corrigió en Linux 2.4.24.</p>
<li><a href="https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2004-0077">CAN-2004-0077</a>:
<p>Paul Starzetz y Wojciech Purczynski de isec.pl <a
href="http://isec.pl/vulnerabilities/isec-0014-mremap-unmap.txt">descubrió</a>
una vulnerabilidad de seguridad crítica en el código de gestión de memoria
de Linux dentro de la llamada al sistema mremap(2). Debido a un olvido
en la comprobación del valor devuelto en funciones internas, un atacante
local podía obtener privilegios de root. Originalmente, se corrigió en
Linux 2.4.25 y 2.6.3.</p>
</ul>
<p>Para la distribución estable (woody), estos problemas se ha corregido en
la versión 2.4.17-4 de las imágenes para powerpc/apus.</p>
<p>Otras arquitecturas probablemente se mencionen en avisos diferentes
o no se vean afectadas (m68k).</p>
<p>Para la distribución inestable (sid), estos problemas se corregirán
en breve.</p>
<p>Le recomendamos que actualice inmediatamente los paquetes del núcleo
Linux.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2004/dsa-440.data"
|
