aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/spanish/intro/cooperation.wml
blob: 20e7a5832c9f935b486b71af407744953391dba0 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
#use wml::debian::template title="Cooperación con la FSF"
#use wml::debian::translation-check translation="9e364f8ccb7326e57df74219d78d41e00374e070"

<HR>
<STRONG>De:</STRONG> <TT>bruce@pixar.com (Bruce Perens)</TT><BR>
<STRONG>Fecha:</STRONG> <TT>Dom, 21 Jul 96 18:04 PDT</TT><BR>
<STRONG>A:</STRONG> <TT>debian-announce@lists.debian.org</TT><BR>
<STRONG>Asunto:</STRONG> <TT>Cooperación entre Debian y FSF</TT><BR>
<HR>

<P>Hace algún tiempo, el grupo Debian decidió declinar el patrocinio
continuo de la FSF. Esto se pudo seguir en algunos mensajes bien intencionados
pero pésimamente posicionados que enfurecieron a muchos participantes de Linux.

<P>Después de un intervalo de comunicaciones interrumpidas, Debian y la FSF
han reanudado sus relaciones cordialmente y están cooperando, aunque la FSF ya no
tenga el control sobre el proyecto que condujo al patrocinio inicial de
Debian, y Debian _no_ pedirá una reanudación del patrocinio. Ambos grupos
hemos decidido que esto no debe impedir que trabajemos juntos, y estamos
confiados que podemos remediar cualquier rencor Linux-FSF que quede.

<P>¿Qué se obtendrá de ésto? El fin a la molesta e inútil discusión en la
red acerca de "FSF vs. Linux". Más apoyo para Linux en el software GNU,
y más apoyo para las metas de la FSF en el software de Linux.

<P>Para conmemorar nuestra decisión de que GNU y Linux deben ser socios,
   reanudaremos el uso del nombre "Debian GNU/Linux" para nuestro sistema.

<P>Bruce Perens
<BR>Jefe del Proyecto Debian

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy