1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
|
#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
<define-tag pagetitle>Debian ofrece un entorno SGML integrado</define-tag>
<define-tag release_date>1999-03-30</define-tag>
#use wml::debian::news
<P>La distribución 2.1 de Debian, que ya ha salido, incorpora paquetes y
una infraestructura SGML, XML y DSSSL integrada. El innovador subsistema
SGML de Debian la posiciona como una plataforma líder para los
desarrolladores de SGML y XML ofreciendo completas herramientas de
trabajo para documentalistas y programadores de marcado sin necesidad de
instalaciones manuales.
<P>Prestaciones:
<UL>
<LI>El jade 1.2.1 de James Clark y la versión 1.3.3 de la suite SP
que posibilitan validar y dar formato en SGML o XML
<A HREF="http://www.jclark.com/jade/">URL:http://www.jclark.com/jade/</A>.
<LI>Integración en el sistema del catálogo compartido SGMLOpen (ya no
es necesario registrar manualmente los Identificadores Públicos SGML
ni manipular variables de entorno).
<LI>Disponibles docbook (v3.0) y docbook-stylesheets (v1.13)
ofreciendo un convenio de marcado estándar para la industria
<A HREF="http://www.oasis-open.org/docbook/">URL:http://www.oasis-open.org/docbook/</A>.
<LI>psgml, que junto con Emacs19, Emacs20, XEmacs19 o XEmacs20
proporciona un entorno profesional de edición SGML.
<A HREF="http://www.lysator.liu.se/projects/about_psgml.html">
URL:http://www.lysator.liu.se/projects/about_psgml.html</A>.
<LI>jadetex, combinado con jade, facilita la conversión de SGML a
PostScript o PDF para una salida impresa de alta calidad.
<LI>Está disponible una multitud de paquetes de software SGML, XML
y DSSSL incluyendo, aunque no limitándose a ellos, a sgml-tools,
expat, sdc, perlsgml, sgmlspm y dsc.
</UL>
<P>Creemos que el modelo de participación abierta de Debian así como
nuestro compromiso con la calidad del sistema (como se refleja en la
Política de Debian
<A HREF="$(HOME)/doc/debian-policy/">
URL:https://www.debian.org/doc/debian-policy/</A>) sitúan a Debian
codo con codo sobre otros sistemas comerciales o libres. Los esfuerzos
para integrar SGML continúan aprisa en la distribución inestable,
incluyendo DocBook 3.1, DocBk XML, TEI y más DTDs.
|
