1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
|
#use wml::debian::template title="Bezpečnostné správy" GEN_TIME="yes"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::recent_list_security
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation="94fd1c6cb95cf528040d57befa96eac2dd4d5d0f" maintainer="Slavko"
<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
<h2>%body</h2>
</define-tag>
<toc-display/>
<p>Debian berie bezpečnosť veľmi vážne. Riešime všetky bezpečnostné problémy,
ktoré nám boli oznámené a zaisťujeme, že sú opravené v
rozumnom časovom horizonte.
Mnohé upozornenia sú koordinované s ostatnými dodávateľmi slobodného softvéru
a sú zverejnené v rovnaký deň ako zraniteľnosť samotná.
Máme aj tím pre <a href="audit/">bezpečnostný audit</a>, ktorý kontroluje
archív a hľadá nové alebo neopravené bezpečnostné chyby.</p>
# "reasonable timeframe" might be too vague, but we don't have
# accurate statistics. For older (out of date) information and data
# please read:
# https://www.debian.org/News/2004/20040406 [ Year 2004 data ]
# and (older)
# https://people.debian.org/~jfs/debconf3/security/ [ Year 2003 data ]
# https://lists.debian.org/debian-security/2001/12/msg00257.html [ Year 2001]
# If anyone wants to do up-to-date analysis please contact me (jfs)
# and I will provide scripts, data and database schemas.
<p>Skúsenosti ukázali, že „security through obscurity“ (zabezpečenie netransparentnosťou) nefunguje. Verejné
odhalenie umožňuje rýchlejšie a lepšie riešenia bezpečnostných problémov. V tomto
duchu táto stránka ukazuje stav Debianu s ohľadom na na rôzne známe
bezpečnostné problémy, ktoré by mohli myť vplyv na Debian.</p>
<p>Debian tiež spolupracuje v oblasti bezpečnostnej štandardizácie:
<a href="#DSAS">Bezpečnostné upozornenia Debianu</a> sú
<a href="cve-compatibility">kompatibilné s CVE</a>
(pozrite si <a href="crossreferences">krížové odkazy</a>)
a Debian má zastúpenie v Rade projektu
<a href="https://oval.cisecurity.org/">Open Vulnerability Assessment Language</a>.
</p>
<toc-add-entry name="keeping-secure">Udržujte svoj systém Debian bezpečný</toc-add-entry>
<p>Aby ste dostávali najnovšie bezpečnostné upozornenia Debianu, prihláste sa do
emailovej konferencie <a href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/">\
debian-security-announce</a>.</p>
<p>Najnovšie bezpečnostné aktualizácie balíkov jednoducho získate prostredníctvom
<a href="https://packages.debian.org/stable/admin/apt">apt</a>.
Stačí na to riadok
</p>
<div class="centerblock">
<p>
<code>deb http://security.debian.org/debian-security <current_release_name>/updates main contrib non-free</code>
</p>
</div>
<p>
v súbore <CODE>/etc/apt/sources.list</CODE>. Potom spustite
<kbd>apt-get update && apt-get upgrade</kbd>, čím stiahnete a nainštalujete
dostupné aktualizácie.
Bezpečnostný archív je podpísaný bežnými
<a href="https://ftp-master.debian.org/keys.html">podpisovými kľúčmi</a> archívu Debian.
</p>
<p>Ďalšie informácie o otázkach bezpečnosti v Debiane nájdete v
<a href="faq">Často kladených otázkach Bezpečnostného tímu</a> a v manuáli nazvanom
<a href="../doc/user-manuals#securing">Zabezpečenie Debianu</a>.</p>
<a class="rss_logo" href="dsa">RSS</a>
<toc-add-entry name="DSAS">Najnovšie upozornenia</toc-add-entry>
<p>Tieto webové stránky obsahujú skrátený archív bezpečnostných upozornení, ktoré boli poslané
do konferencie <a href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/">\
debian-security-announce</a>.
<p>
<:= get_recent_security_list( '1m', '6', '.', '$(ENGLISHDIR)/security' ) :>
</p>
{#rss#:
<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
title="Debian Security Advisories (titles only)" href="dsa">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
title="Debian Security Advisories (summaries)" href="dsa-long">
:#rss#}
<p>Najnovšie bezpečnostné upozornenia sú dostupné aj vo
<a href="dsa">formáte RDF</a>. Ponúkame aj
<a href="dsa-long">iný súbor</a>, ktorý zahŕňa prvý odsek
príslušného upozornenia, takže môžete priamo v ňom vidieť čoho sa upozornenie
týka.</p>
#include "$(ENGLISHDIR)/security/index.include"
<p>Dostupné sú aj staršie bezpečnostné upozornenia:
<:= get_past_sec_list(); :>
<p>Distribúcie Debianu nepodliehajú všetkým bezpečnostným zraniteľnostiam.
<a href="https://security-tracker.debian.org/">Sledovanie bezpečnosti Debianu</a>
sústreďuje všetky informácie o stave zraniteľnosti balíkov Debianu,
v ktorých môžete vyhľadávať podľa mena CVE alebo balíka.</p>
<toc-add-entry name="contact">Kontaktné informácie</toc-add-entry>
<p>Prosím, prečítajte si <a href="faq">Často kladené otázky Bezpečnostného tímu</a> ešte pred tým, ako nás budete kontaktovať,
pretože vaša otázka už môže byť zodpovedaná!</p>
<p><a href="faq#contact">Kontaktné informácie sú aj v Často kladených otázkach</a>.
</p>
|
