1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
|
#use wml::debian::template title="Ako získať Debian"
#use wml::debian::translation-check translation="0258a9ad572cf94a4162601989a462256f69df0f" maintainer="Matej Kovac"
# original translation by Stanislav Valasek
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
<p>Debian je <a href="../intro/free">slobodne</a> distribuovaný
cez Internet. Môžete si ho celý stiahnuť z ľubovoľného z našich
<a href="ftplist">zrkadiel</a>.
<a href="../releases/stable/installmanual">Inštalačná príručka</a>
obsahuje podrobné inštrukcie k inštalácii.
</p>
<p>Ak chcete Debian jednoducho nainštalovať, máte tieto možnosti:</p>
<div class="line">
<div class="item col50">
<h2><a href="netinst">Stiahnite si inštalačný obraz</a></h2>
<p>Podľa rýchlosti vášho internetového pripojenia, máte na výber z možností:</p>
<ul>
<li><a href="netinst"><strong>Malý inštalačný obraz</strong></a>:
sieťové (netinst) obrazy môžu byť stiahnuté rýchlejšie a mali by byť zapísané na vymeniteľné
disky. Na inštalovanie z takéhoto obrazu potrebujete zariadenié s pripojením
na Internet.
<ul class="quicklist downlist">
<li><a title="Stiahnuť inštalátor pre 64-bitové PC Intel a AMD"
href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">
sieťový obraz pre 64-bitové PC</a></li>
<li><a title="Stiahnuť inštalátor pre bežné 32-bitové PC Intel a AMD"
href="<stable-images-url/>/i386/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-i386-netinst.iso">
sieťový obraz pre 32-bitové PC</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="../CD/"><strong>Stiahnuť si väčšie inštalačné
obrazy</strong></a>: veľké obrazy CD a DVD obsahujú viac balíkov, čo uľahčí nainštalovať
zariadenia bez pripojenia na Internet.
<ul class="quicklist downlist">
<li><a title="Stiahnuť DVD torrenty pre 64-bitové PC Intel a AMD"
href="<stable-images-url/>/amd64/bt-dvd/">Torrenty pre 64-bit PC (DVD)</a></li>
<li><a title="Stiahnuť DVD torrenty pre bežné 32-bitové PC Intel a AMD"
href="<stable-images-url/>/i386/bt-dvd/">Torrenty pre 32-bit PC (DVD)</a></li>
<li><a title="Stiahnuť CD torrenty pre 64-bitové PC Intel a AMD"
href="<stable-images-url/>/amd64/bt-cd/">Torrenty pre 64-bit PC (CD)</a></li>
<li><a title="Stiahnuť CD pre bežné 32-bitové PC Intel a AMD"
href="<stable-images-url/>/i386/bt-cd/">Torrenty pre 32-bit PC (CD)</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<h2><a href="../CD/live/">Vyskúšajte pred inštaláciou Debian Live</a></h2>
<p>
Môžete si vyskúšať Debian naživo naštartovaním z CD, DVD, alebo USB
bez inštalácie akýchkoľvek súborov na váš počítač. Keď budete pripravený, môžete
spustiť inštalátor obsiahnutý v živom systéme. Ak vám vyhovuje veľkosť obrazov, jazyk,
a výber balíčkov, môže vám vyhovoať táto metóda inštalácie.
Pozrite si <a href="../CD/live#choose_live">informácie o tejto metóde</a>,
aby ste sa mohli lešie rozhodnúť.
</p>
<ul class="quicklist downlist">
<li><a title="Stiahnuť živé torrenty pre 64-bitové PC Intel a AMD"
href="<live-images-url/>/amd64/bt-hybrid/">Živé torrenty pre 64-bit PC</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="line">
<div class="item col50">
<h2><a href="../CD/vendors/">Kúpiť si sadu CD od jedného
z predajcov ponúkajúcich CD Debianu</a></h2>
<p>
Množstvo predajcov ponúka distribúciu za menej ako 5 USD (plus cena za dopravu,
na ich webových stránkach si overte, či posielajú aj do zahraničia)
<br />
Niektoré z <a href="../doc/books">kníh o Debiane</a> tiež obsahujú
priložené CD.
</p>
<p>Základné výhody CD diskov:</p>
<ul>
<li>Inštalácia zo sady CD je priamočiarejšia.</li>
<li>Môžete inštalovať i na počítačoch, ktoré nie sú pripojené k Internetu.</li>
<li>Debian môžete inštalovať na viacerých počítačoch (na koľkých len chcete) bez nutnosti
zakaždým sťahovať všetky balíky.</li>
<li>CD môžete jednoducho použiť pri záchrane poškodeného systému.</li>
</ul>
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<h2><a href="pre-installed">Kúpiť si počítač s pred-inštalovaným
Debianom.</a></h2>
<p>To má množstvo výhod:</p>
<ul>
<li>Nemusíte Debian inštalovať.</li>
<li>Inštalácia je pripravená tak, aby vyhovovala hardvéru počítača.</li>
<li>Predajca vám môže poskytovať technickú podporu.</li>
</ul>
</div>
</div>
|
