blob: c665a1ddd17d03f89700d30f962c8a93c41a3ed9 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
|
#use wml::debian::translation-check translation="eb07ed1d1aa3fba5629a6141af3070f9506707bd" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>В OpenSSL, библиотеке и наборе инструментов Secure Sockets
Layer, были обнаружены несколько уязвимостей.</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-3513">CVE-2014-3513</a>
<p>В методе грамматического разбора данных DTLS Secure
Real-time Transport Protocol (SRTP) была обнаружена утечка памяти. Удалённый злоумышленник
может отправить несколько специально сформированных сообщений-рукопожатий, которые приведут к использованию
всей доступной памяти сервера SSL/TLS или DTLS.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-3566">CVE-2014-3566 ("POODLE")</a>
<p>В методе SSL 3.0 для обработки отступов байтов при расшифровке
сообщений, зашифрованных с использованием блочных шифров в режиме cipher block
chaining (CBC), была обнаружена уязвимость. Данная уязвимость позволяет злоумышленнику осуществить атаку по принципу человек-в-середине (MITM)
для расшифровки выбранного байта шифрованного текста в 256
попытках в случае, если приложение жертвы заново отправляет одни
и те же данные по создаваемым заново подключениям SSL 3.0. </p>
<p>Обновление добавляет поддержку Fallback SCSV для минимизации рисков, связанных с данной проблемой.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-3567">CVE-2014-3567</a>
<p>В методе обработки неудачных проверок целостности сессионных билетов была обнаружена утечка
памяти. Удалённый злоумышленник может использовать всю доступную
памяти сервера SSL/TLS или DTLS, отправив на сервер большое число
некорректных сессионных билетов. </p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-3568">CVE-2014-3568</a>
<p>Если OpenSSL собран со сборочным параметром "no-ssl3", то сервер
может принять и завершить рукопожатие SSL 3.0, а клиенты могут
быть настроены на отправку такого рукопожатия.</p></li>
</ul>
<p>В стабильном выпуске (wheezy) эти проблемы были исправлены в
версии 1.0.1e-2+deb7u13.</p>
<p>В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы были исправлены в
версии 1.0.1j-1.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакеты openssl.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2014/dsa-3053.data"
# $Id$
|
