blob: 183831505004ffb0a1c40968dddeea4ce120165f (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
|
#use wml::debian::translation-check translation="b128ca5f062ffd92dfde8a7b5888d4e87ec075f2" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>несколько уязвимостей</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>В Swift, объектном хранилище Openstack, были обнаружены несколько
уязвимостей. Проект Common Vulnerabilities and Exposures
определяет следующие проблемы:</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2013-2161">CVE-2013-2161</a>
<p>Алекс Гунор из Rackspace сообщил об уязвимости при обработке XML
в серверах учётных записей Swift. Строки с учётными данными не были
экранированы в xml, атакующий потенциально может создать
произвольные ответы XML или ответы, которые не могут быть грамматически разобраны, что
может быть использовано для использования других уязвимостей в вызывающем ПО.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2013-4155">CVE-2013-4155</a>
<p>Питер Портэйнт из Red Hat сообщим об уязвимости в Swift.
Создавая запросы со старым значением X-Timestamp, неавторизованный
атакующий может заполнить объектный сервер избыточными
удалёнными объектами (tombstones), которые могут существенно замедлить последующие
запросы к данному объектному серверу, что способствует осуществлению атаки по отказу в обслуживании
против кластеров Swift.</p></li>
</ul>
<p>В стабильном выпуске (wheezy) эти проблемы были исправлены в
версии 1.4.8-2+deb7u1.</p>
<p>В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы были исправлены в
версии 1.8.0-6.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакеты swift.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2013/dsa-2737.data"
# $Id$
|
