blob: b7e6b5db8f203002929783954e51b00a0619f13a (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
|
#use wml::debian::translation-check translation="b128ca5f062ffd92dfde8a7b5888d4e87ec075f2" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>недостаточная очистка входных данных</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>В cacti, пользовательском интерфейсе для rrdtool для мониторинга систем и служб,
было обнаружено несколько уязвимостей. Проект Common Vulnerabilities and
Exposures определяет следующие проблемы:</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2007-3112">CVE-2007-3112</a>, <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2007-3113">CVE-2007-3113</a>
<p>Было обнаружено, что cacti уязвим к отказу в обслуживании, которое может быть вызвано
через параметры graph_height, graph_width, graph_start и graph_end.
Данная проблема касается только версии cacti из предыдущего стабильного выпуска (etch).</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-4032">CVE-2009-4032</a>
<p>Было обнаружено, что cacti уязвим к атакам по принципу межсайтового скриптинга через
различные векторы.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-4112">CVE-2009-4112</a>
<p>Было обнаружено, что cacti позволяет аутентифицированному администраторам
получать доступ к системе узла, выполняя произвольные команды
с помощью "Data Input Method" для настройки "Linux - Get Memory Usage".</p>
<p>На данный момент исправления данной проблемы нет. Разработчики основной ветки
планируют реализовать правило разрешённого списка, согласно которому будет разрешено использование только
определённых "безопасных" команд. В настоящее время рекомендуется предоставлять такой доступ
только доверенным пользователям, в противном случае опции "Data Input" и "User Administration"
следует отключить.</p></li>
</ul>
<p>В предыдущем стабильном выпуске (etch) эти проблемы были исправлены в
версии 0.8.6i-3.6.</p>
<p>В стабильном выпуске (lenny) эта проблема была исправлена в
версии 0.8.7b-2.1+lenny1.</p>
<p>В тестируемом выпуске (squeeze) эта проблема будет исправлена позже.</p>
<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
версии 0.8.7e-1.1.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакеты cacti.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2009/dsa-1954.data"
# $Id$
|
