1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
#use wml::debian::template title="Механизм <q>предложенных обновлений</q>"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation="b3e027398056b674fd2f651cd47547e315d16d2a" maintainer="Lev Lamberov"
<p>Все изменения выпущенных (<q>стабильного</q> (и <q>предыдущего стабильного</q>))
выпусков проходят через увеличенный период тестирования до того, как они принимаются
в архив. Каждое такое обновление стабильного (предыдущего стабильного) выпуска называется
<q>редакцией</q>.</p>
<p>Подготовка редакций осуществляется через механизм <q>предложенных обновлений</q>.
Обновлённые пакеты загружаются в отдельную очередь, называемую
<code>p-u-new</code> (<code>o-p-u-new</code>), до того момента как они будут приняты в
<q>предложенные обновления</q> (<q>предложенные обновления для предыдущего стабильного выпуска</q>).
</p>
<p>Чтобы использовать эти пакеты с APT, вы можете добавить следующие строки в файл
<code>sources.list</code>:</p>
<pre>
\# предложенные обновления для следующей редакции
deb http://ftp.us.debian.org/debian <current_release_name>-proposed-updates main contrib non-free non-free-firmware
</pre>
<p>Заметьте, что все <a href="$(HOME)/mirror/list">зеркала /debian/</a> содержат
эти обновления, поэтому нет необходимости использовать это конкретное зеркало, указанное выше;
зеркало ftp.us.debian.org приведено просто в качестве примера.</p>
<p>Новые пакеты могут войти в proposed-updates, если разработчики Debian
загрузят их либо в <q>предложенные обновления</q> (<q>предложенные обновления для предыдущего стабильного выпуска</q>),
либо в <q>стабильный</q> (<q>предыдущий стабильный</q>) выпуск.
<a href="$(HOME)/doc/manuals/developers-reference/pkgs.html#upload-stable">Процесс загрузки</a>
описывается в <q>Справочнике разработчика</q>.
</p>
<p>Необходимо отметить, что пакеты из
<a href="$(HOME)/security/">security.debian.org</a> напрямую копируются в каталог
p-u-new (o-p-u-new) автоматически. В то же время, пакеты,
загруженные напрямую в предложенные обновления (предложенные обновления для предыдущего стабильного выпуска),
не отслеживаются командой безопасности Debian.</p>
<p>Текущий список пакетов, находящихся в очереди p-u-new (o-p-u-new),
можно посмотреть на странице <url "https://release.debian.org/proposed-updates/stable.html">
(<url "https://release.debian.org/proposed-updates/oldstable.html">).</p>
|
