1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
#use wml::debian::template title="Debian 8 - Как сообщать об ошибках" BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="b66f2524a8b8f14cc26741ffcb046ee1396dd23a" maintainer="Lev Lamberov"
# Translators: copy of squeeze/reportingbug
<h2><a name="report-release">В информации о выпуске</a></h2>
<p>Об ошибках в <a href="releasenotes">информации о выпуске</a> нужно
сообщать отправкой <a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">сообщения об ошибке</a> для
псевдопакета <tt>release-notes</tt>. Обсуждение этого документа ведётся в
списке рассылки debian-doc
<a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org">\
<debian-doc@lists.debian.org></a>. Если у вас возникли вопросы по документу,
которые можно рассматривать не как ошибку, то посылайте их в список рассылки.
</p>
<h2><a name="report-installation">Проблемы с установкой</a></h2>
<p>Если у вас возникли проблемы с системой установки,
отправьте сообщение об ошибке для пакета <tt>installation-reports</tt>. Чтобы
быть уверенными, что вы включили в сообщение всю необходимую информацию,
заполните <a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">шаблон отчёта</a>.</p>
<p>Если у вас есть предложения или исправления к
<a href="installmanual">Руководству по установке</a>, вам также следует
<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">отправлять их в виде сообщений об ошибках</a> для пакета
<tt>installation-guide</tt>, который является пакетом с исходным кодом для
сопровождаемого руководства.</p>
<p>Если проблемы в системе установки не подходят для того, чтобы
составлять отчёт об ошибке (например, вы не уверены, является ли
проблема на самом деле ошибкой, неясно, где происходит ошибка и т.д.)
вам, вероятно, следует отправить сообщение в список рассылки
<a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">\
<debian-boot@lists.debian.org></a>.</p>
<h2><a name="report-upgrade">При обновлении до нового выпуска</a></h2>
<p>Если у вас возникли проблемы при обновлении системы с предыдущих выпусков,
то отправьте сообщение об ошибке для псевдопакета <tt>upgrade-reports</tt>, который
предназначен для отслеживания такой информации. Подробности по составлению
сообщений об обновлении, читайте в
<a href="releasenotes">информации о выпуске</a>.</p>
<h2><a name="report-package">Об остальных проблемах</a></h2>
<p>Если у вас возникли проблемы с системой после установки, вам следует
отследить, какой именно пакет вызывает проблемы и
<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">отправить сообщение об ошибке</a>
для этого пакета.</p>
|
