path: root/russian/News/weekly/2004/22/index.wml

#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-06-01" SUMMARY="DebConf, Аппаратное обеспечение, DFSG, Linuxwochen, LinuxTag, Sarge"
#use wml::debian::translation-check translation="1.6"

<p>Приветствуем вас в 22-ом за этот год выпуске DWN, еженедельного
информационного бюллетеня сообщества Debian. Эта неделя была очень тихой,
вероятно это связано с тем, что многие разработчики Debian отправились на <a
href="$(HOME)/events/2004/0526-debconf">Конференцию Debian</a>. Питер Палфрейдр
(Peter Palfrader) <a
href="http://lists.debian.org/debian-events-eu/2004/03/msg00032.html">объявил</a>,
что в этом году он организует встречу обмена подписями ключей на <a
href="$(HOME)/events/2004/0623-linuxtag">LinuxTag</a>. Если вы хотите
участвовать, <a
href="http://www.palfrader.org/ksp-lt2k4.html">пришлите</a> ваш ключ
не позднее 19 июня.</p>

<p><strong>Заметки с Конференции Debian.</strong> Джуничи Уэкава (Junichi
Uekawa) прислал заметки, которые он составил во время <a
href="$(HOME)/events/2004/0526-debconf">четвёртой Конференции Debian</a>. Они
содержат краткое описание следующих докладов:
Джой Хесс (Joey Hess) о <a
href="http://www.netfort.gr.jp/~dancer/diary/200405.html.en#2004-May-27-22:08:13">системе
установки Debian</a>, Скотт Джеймс Ремнант (Scott James Remnant) об <a
href="http://www.netfort.gr.jp/~dancer/diary/200405.html.en#2004-May-27-23:05:51">инструментах
сборки GNU</a>, Стив Лангашек (Steve Langasek) о <a
href="http://www.netfort.gr.jp/~dancer/diary/200405.html.en#2004-May-28-02:11:49">зависимостях
в Debian</a>, Мэтт Таггарт (Matt Taggart) об <a
href="http://www.netfort.gr.jp/~dancer/diary/200405.html.en#2004-May-28-04:02:16">обратном
переносе</a> (BOF), Иен Мёрдок (Ian Murdock) о <a
href="http://www.netfort.gr.jp/~dancer/diary/200405.html.en#2004-May-29-02:40:55">компонентном
Linux</a>, Кенши Муто (Kenshi Muto) и Кристиан Перье (Christian
Perrier) об <a
href="http://www.netfort.gr.jp/~dancer/diary/200405.html.en#2004-May-30-23:01:08">интернационализации</a>
и <a
href="http://www.netfort.gr.jp/~dancer/diary/200405.html.en#2004-May-31-01:10:25">семинар
SPI</a> Бенджамина Мако Хилла (Benjamin Mako Hill).</p>

<p><strong>Единая база данных по оборудованию.</strong> Зенаан Харкнес (Zenaan
Harkness) <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2004/05/msg01587.html">спросил</a>,
имеет ли смысл создать общий web-сайт/базу данных, куда изготовители
оборудования и отдельные люди могли помещать информацию об поддерживаемом
аппаратном обеспечении. Клинт Адамс (Clint Adams) <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2004/05/msg01588.html">указал</a>
на проект <a href="http://pciids.sourceforge.net/">PCI ID</a>, страницу <a
href="http://www.knopper.net/knoppix/">Knoppix</a> с информацией о
поддерживаемом оборудование, а также <a
href="http://www.linuxprinting.org/">\linuxprinting.org</a> и <a
href="http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3">базу поддерживаемого
аппаратного обеспечения</a> от Mandrake.</p>

<p><strong>Новый вариант DFSG.</strong> Хеннинг Махольм (Henning Makholm)
пытается <a
href="http://lists.debian.org/debian-legal/2004/05/msg00955.html">переписать</a>
<a href="$(HOME)/social_contract#guidelines">Критерии Debian по определению
Свободного ПО</a> (Debian Free Software Guildelines, DFSG) так, чтобы они
перечисляли возможности свободной лицензии, а не приводили примеры, чего
в лицензии быть не должно. Имеющийся на данный момент <a
href="http://henning.makholm.net/debian/dfsg-bis.html">черновик</a> показывает,
что всё не может быть сжато в десять правил.</p>

<p><strong>Репортаж с Linuxwochen, Вена.</strong> Герфрид Фухс (Gerfried Fuchs) <a
href="$(HOME)/events/2004/0526-linuxwochen-report">сообщил</a> что выставка <a
href="$(HOME)/events/2004/0526-linuxwochen">Linuxwochen</a> в Вене имела
большой успех. В её рамках прошли два доклада коммерческой направленности и
два доклада, предназначенных для сообщества. Он также прочёл доклад о
создании пакетов Debian. Вечером третьего дня проходило публичное обсуждение с
участием политических деятелей о патентах на программное обеспечение.</p>

<p><strong>Предварительная демонстрация DVD Debian 3.1 на LinuxTag.</strong>
Йорг Ясперт (J&ouml;rg Jaspert) <a
href="http://lists.debian.org/debian-events-eu/2004/05/msg00197.html">анонсировал</a>
<a href="http://ganneff.de/ltadd/debian.html">предварительный DVD</a>
Debian sarge, который готовится участниками проекта к <a
href="$(HOME)/events/2004/0623-linuxtag">LinuxTag</a>. Он основан на
образе, сделанным Гауденсом Штайнлином (Gaudenz Steinlin) и содержит пакеты
для архитектур <a href="http://ganneff.de/1.packages.i386">i386</a> и <a
href="http://ganneff.de/1.packages.powerpc">powerpc</a>. Из-за большого объёма
DVD диск поддерживает различные языки.</p>

<p><strong>Обновления, связанные с безопасностью.</strong> Вы знаете, о чём идёт
речь. Пожалуйста, если у вас установлен один из этих пакетов, удостоверьтесь,
что вы обновили вашу систему.</p>

<ul>
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-509">gatos</a> --
    Присвоение привилегий.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-510">jftpgw</a> --
    Уязвимость строки формата.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-511">ethereal</a> --
    Переполнение буфера.
</ul>


<p><strong>Новые или примечательные пакеты.</strong> Следующие пакеты <a
href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">недавно</a> были
добавлены в архив Debian или содержат важные обновления.</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/bitscope">bitscope</a>
    -- Diagnosis tool for JACK audio software.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/cantus3">cantus3</a>
    -- Gnome tool to mass-rename/tag mp3 and ogg files.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/libdevel/chmlib-bin">chmlib-bin</a>
    -- Library for dealing with Microsoft CHM format files.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/debpartial-mirror">debpartial-mirror</a>
    -- Debian partial mirror script.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/debtags-edit">debtags-edit</a>
    -- GUI browser and editor for Debian Package Tags.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/elfsign">elfsign</a>
    -- ELF binary signing and verification utilities.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/math/gnuplot-nox">gnuplot-nox</a>
    -- A command-line driven interactive plotting program.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/gwc">gwc</a>
    -- Audio file denoiser.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/mbmon">mbmon</a>
    -- Hardware monitoring without kernel dependencies (text client).
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/mcdp">mcdp</a>
    -- Small console cd player.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/nstx">nstx</a>
    -- Tunnel IP over DNS.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/pdfjam">pdfjam</a>
    -- Collection of PDF document handling utilities.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/phpldapadmin">phpldapadmin</a>
    -- Web based interface for administering LDAP servers.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/regina3">regina3</a>
    -- The Regina REXX interpreter, run-time library.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/sagasu">sagasu</a>
    -- GNOME tool to find strings in a set of files.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/salinfo">salinfo</a>
    -- Monitor and decode events from Itanium firmware.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/smbc">smbc</a>
    -- Samba-commander - curses based samba network browser.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/sooperlooper">sooperlooper</a>
    -- Looping Sampler LADSPA plugin.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/supertux">supertux</a>
    -- Classic 2D jump 'n run sidescroller with Tux.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/xmbmon">xmbmon</a>
    -- Hardware monitoring without kernel dependencies (X client).
</ul>

<p><strong>Пакеты Debian, представленные на прошлой неделе.</strong> Каждый день, 
публикуется <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/">описание</a>
одного пакета Debian из тестируемого дистрибутива. Если вы знаете что-то о
малоизвестном пакете и думаете, что другим также стоит узнать о нём, сообщите <a
href="http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=debaday">Эндрю Сведжеру</a>
(Andrew Sweger). На прошлой неделе было написано про следующие пакеты Debian:</p>

<ul>
<li> <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/16612.html">feta</a>
     -- Simpler interface to APT, dpkg, and other package tools.
<li> <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/16648.html">minicom</a>
     -- Friendly menu driven serial communication program.
</ul>


<p><strong>"Осиротевшие" пакеты.</strong> На этой неделе "осиротели" и требуют
нового сопровождающего 3 пакета. Всего сейчас 165 "осиротевших" пакетов.
Искренне благодарим их бывших сопровождающих, вносивших вклад в развитие
сообщества Свободного ПО. Пожалуйста, посмотрите полный список на
<a href="$(HOME)/devel/wnpp/">страницах WNPP</a> и, если вы хотите работать
над каким-либо пакетом, добавьте информацию об этом в сообщение об ошибке
и переименуйте его в ITA:</p>

<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/race">race</a>
     -- 3D arcade overhead car game.
     (<a href="http://bugs.debian.org/251706">Bug#251706</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/trustees">trustees</a>
     -- Advanced permission management system for Linux.
     (<a href="http://bugs.debian.org/251189">Bug#251189</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/webcheck">webcheck</a>
     -- WWW site link checker.
     (<a href="http://bugs.debian.org/251931">Bug#251931</a>)
     </li>
</ul>

<p><strong>Хотите продолжить чтение DWN?</strong> Пожалуйста, помогите нам
создавать этот информационный бюллетень. Несколько человек уже присылают
информацию, но мы всё равно ещё нуждаемся в добровольцах, пишущих статьи.
Пожалуйста, посмотрите <a
href="$(HOME)/News/weekly/contributing">страницу участия в составлении</a>,
чтобы узнать, чем вы можете помочь. Мы с нетерпением ждём ваших писем по
адресу <a href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>

#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Andre Lehovich, Martin 'Joey' Schulze"