1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
|
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-05-04" SUMMARY="Общее решение, Установка, Planet, Debconf, PEAR, Тэги, GFDL, Управление питанием"
#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
<p>Приветствуем вас в 18-ом за этот год выпуске DWN, еженедельного
информационного бюллетеня сообщества Debian. В списке рассылки
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/">debian-devel</a> прошло много
обсуждений по поводу выпуска sarge в свете недавних текстуальных поправок к
<a href="$(HOME)/social_contract">Общественному договору</a>, которые привели
к вынесению на голосование ещё нескольких вопросов и перекрёстному
обсуждению.</p>
<p><strong>Предложено несколько Общих решений.</strong> Хеннинг Махольм (Henning
Makholm) <a
href="http://lists.debian.org/debian-vote-0405/msg00062.html">подытожил</a>
обсуждение предложенных за последние дни Общих решений по <a
href="$(HOME)/social_contract">Общественному договору</a> и другим
основополагающим документам. Чтобы снизить риск разработчиков проголосовать
за нежелательный вариант, он предложил включить список предложенных вариантов
избирательного бюллетеня краткие изложения смысла каждого варианта, а не просто
фразы типа "Вариант A: предложение Стива Лангашека (Steve Langasek)".</p>
<p><strong>Установка Debian из Knoppix.</strong> Норберт Третковски (Norbert
Tretkowski) составил краткое <a
href="http://www.inittab.de/manuals/debootstrap.html">руководство howto</a> об
установке стабильного выпуска Debian, используя <a
href="http://www.knopper.net/knoppix/">Knoppix</a> и <a
href="http://packages.debian.org/debootstrap">debootstrap</a>. Этот метод
будет особенно полезен, если дискеты начальной загрузки из woody не работают
с вашим аппаратным обеспечением.</p>
<p><strong>Нужен ли ещё Debian Planet?</strong> Проект Debian Planet <a
href="../../oldurl?http://www.debianplanet.org/node.php?id=1100">задал вопрос:</a> полезен
ли сообществу новостной сайт <a
href="../../oldurl?http://debianplanet.org/">DebianPlanet</a> (DP), особенно в свете
большей популярности и схожего названия сайта <a
href="http://planet.debian.net">Planet Debian</a>. Несколько читателей ответили,
что им будет очень не хватать DP, и сделали некоторые предложения о возможных
изменениях на сайте. DP всегда рад видеть новости, особенно длинные статьи,
советы, уловки или руководства HOWTO, специально разработанные для Debian.</p>
<p><strong>Предварительное расписание четвёртой Конференции Debian.</strong>
Опубликовано предварительное <a
href="http://www.debconf.org/debconf4/?q=node/view/35">расписание</a>
предстоящей конференции <a href="$(HOME)/events/2004/0526-debconf">Debconf</a>,
ежегодной конференции Debian, которая в этом году будет проходить в
Порту-Алегри, Бразилия. Андреас Шулдей (Andreas Schuldei) <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0405/msg00000.html">сказал</a>,
что программа настолько хороша, что вы просто обязаны посетить конференцию,
пусть даже вам придётся продать свой автомобиль, чтобы набрать денег на
авиабилет. Он также <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0405/msg00001.html">\
сообщил</a> о частичной оплате дорожных расходов разработчиков.</p>
<p><strong>Четвёртая бета-версия системы установки Debian.</strong> Джой Хесс
(Joey Hess) <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0404/msg00025.html">\
анонсировал</a> выпуск четвёртой бета-версии новой системы установки sarge на
девяти из одиннадцати архитектур Debian. Новые возможности включают обнаружение
других установленных операционных систем и экспериментальную поддержку ядра
Linux 2.6 на i386. Новая система установки уже переведена на 35 языков. Джой
также составил <a
href="http://lists.debian.org/debian-boot-0405/msg00006.html">ретроспективу</a>
трудного процесса выпуска системы установки, с предложениями, как
усовершенствовать процесс в будущем.</p>
<p><strong>Отчёт о положении дел с конференцией Debian.</strong> Пабло
Лоренцони (Pablo Lorenzzoni) <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0404/msg00021.html">\
сообщил</a>, что регистрация на <a href="$(HOME)/events/2004/0526-debconf">\
конференцию Debian</a> в Порту-Алегри почти завершена. Из-за большого
количества щедрых спонсоров первые 150 посетителей будут размещены бесплатно.
Кроме того, у гостиницы есть специальные предложения для посетителей DebConf,
которые хотят остаться на более длительное время. Срок присылки материалов
истёк, и самые интересные доклады будут определены и опубликованы в ближайшее
время.</p>
<p><strong>Новая иерархия каталога <code>/media</code>.</strong> Джой Хесс
(Joey Hess) <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0404/msg07012.html">сообщил</a>,
что в последних версиях пакета <a href="http://packages.debian.org/base-files">\
base-files</a> появился каталог <code>/media</code>. Создание каталогов
<code>/cdrom</code> и <code>/floppy</code> прекращено. Так как пути жёстко
зафиксированы во многих программах, Джой обдумывает, будет ли разумно
создать в sarge ссылки <code>/cdrom</code> и <code>/floppy</code> на
подкаталоги каталога <code>/media</code>?
<p><strong>Схема имён пакетов PEAR и PECL.</strong> Андреас Тилле (Andreas
Tille) <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0404/msg07277.html">сообщил</a> о
необходимости включения в дистрибутив некоторых пакетов PHP из PEAR
для проекта <a
href="$(HOME)/devel/debian-med/">debian-med</a>. Стив Лангашек (Steve Langasek)
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0404/msg07320.html">указал</a>,
что по текущему соглашению сопровождающих php4, имена пакетов модулей PEAR
должны иметь вид php-*, а пакетов модулей PECL (и расширения, поставляемые с
php4) — php4-* или php5-* в зависимости от ситуации.</p>
<p><strong>Просьба определить тэги пакетов.</strong> Энрико Зини (Enrico Zini) <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0404/msg07496.html">отметил</a>, что
многие разработчики всё ещё не знают ни того, что они могут пометить свои пакеты
тэгами, используя <a href="http://packages.debian.org/debtags">debtags</a>, ни
тем более, как это сделать. Он объяснил, как разработчики могут определять
тэги своих пакетов и попросил всех сделать это. Теги сгруппированы в "грани"
или "пространства имён", которые, в основном, являются различными точками
зрения на архив пакетов.</p>
<p><strong>Черновик декларации о позиции по отношению к GFDL.</strong> Маной
Сривастава (Manoj Srivastava) <a
href="http://lists.debian.org/debian-legal-0405/msg00030.html">начал</a> новое
обсуждение черновику <a
href="http://people.debian.org/~srivasta/Position_Statement.xhtml">заявления</a>
по поводу <a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">Лицензии свободной
документации GNU</a> (GNU Free Documentation License). Проект Debian <a
href="http://lists.debian.org/debian-legal-0202/msg00071.html">обсуждает</a>
проблему с FDL с ноября 2001 года.</p>
<p><strong>Управление Питанием в Debian.</strong> Матиас Гримм (Matthias Grimm)
хотел бы <a
href="http://lists.debian.org/debian-powerpc-0404/msg00455.html">узнать</a>,
как следует переделать скрипты <a
href="http://packages.debian.org/pbbuttonsd">pbbuttonsd</a>. Чтобы сделать его
более гибким и, возможно, совместить разработку и инфраструктуру с другими
системами управления питания, например, apmd, среда скрипта и, возможно, его
интерфейс должен быть серьёзно переработаны.</p>
<p><strong>Обновления, связанные с безопасностью.</strong> Вы знаете, о чём идёт речь.
Пожалуйста, если у вас установлен один из этих пакетов, удостоверьтесь, что вы
обновили вашу систему.</p>
<ul>
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-496">eterm</a> --
Косвенное выполнение произвольных команд.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-497">mc</a> --
Различные уязвимости.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-498">libpng</a> --
Отказ в обслуживании.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-499">rsync</a> --
Обход каталогов.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-500">flim</a> --
Небезопасное создание временного файла.
</ul>
<p><strong>Новые или примечательные пакеты.</strong> Следующие пакеты <a
href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">недавно</a> были
добавлены в архив Debian или содержат важные обновления.</p>
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/aespipe">aespipe</a>
-- AES-encryption tool for tar/cpio and loop-aes images.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/comm/chan-capi">chan-capi</a>
-- Common ISDN API 2.0 implementation for Asterisk.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/elog">elog</a>
-- Logbook system to manage notes through a Web interface.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/hashalot">hashalot</a>
-- Read and hash a passphrase.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/knockd">knockd</a>
-- Small port-knock daemon.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/hyperlatex">hyperlatex</a>
-- Creating HTML using LaTeX documents.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/no-ip">no-ip</a>
-- Second-generation Linux client for dynamic DNS service.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/odot">odot</a>
-- Task list manager written in Gtk2-Perl.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/paintlib2">paintlib2</a>
-- C++ class library for image manipulation.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/paxctl">paxctl</a>
-- User-space utility to control PaX flags - new major upstream version.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/pktstat">pktstat</a>
-- Top-like utility for network connections usage.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/qprof">qprof</a>
-- Profiling utilities for Linux.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/tedia2sql">tedia2sql</a>
-- Converts a Dia diagram to various SQL dialects.
</ul>
<p><strong>"Осиротевшие" пакеты.</strong> На этой неделе "осиротели" и требуют
нового сопровождающего 8 пакетов. Всего сейчас 165 "осиротевших" пакетов.
Искренне благодарим их бывших сопровождающих, вносивших вклад в развитие
сообщества Свободного ПО. Пожалуйста, посмотрите полный список на
<a href="$(HOME)/devel/wnpp/">страницах WNPP</a> и, если вы хотите работать
над каким-либо пакетом, добавьте информацию об этом в сообщение об ошибке
и переименуйте его в ITA:</p>
<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/dcl">dcl</a>
-- GNU Enterprise - Double Choco Latte.
(<a href="http://bugs.debian.org/247231">Bug#247231</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/licq">licq</a>
-- ICQ clone.
(<a href="http://bugs.debian.org/246972">Bug#246972</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ptknettools">ptknettools</a>
-- Selection of Internet service clients written in Perl/Tk.
(<a href="http://bugs.debian.org/246855">Bug#246855</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/raidtools">raidtools</a>
-- Utilities to support 'old-style' RAID disks.
(<a href="http://bugs.debian.org/247155">Bug#247155</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/raidtools2">raidtools2</a>
-- Utilities to support 'new-style' RAID disks.
(<a href="http://bugs.debian.org/247156">Bug#247156</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/sphinx2-bin">sphinx2</a>
-- Speech recognition library - default acoustic model.
(<a href="http://bugs.debian.org/246540">Bug#246540</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/splay">splay</a>
-- Sound player for MPEG-1,2 layer 1,2,3.
(<a href="http://bugs.debian.org/246971">Bug#246971</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/xosview">xosview</a>
-- X based system monitor.
(<a href="http://bugs.debian.org/246973">Bug#246973</a>)
</li>
</ul>
<p><strong>Хотите продолжить чтение DWN?</strong> Пожалуйста, помогите нам
создавать этот информационный бюллетень. Несколько человек уже присылают
информацию, но мы всё равно ещё нуждаемся в добровольцах, пишущих статьи.
Пожалуйста, посмотрите <a
href="$(HOME)/News/weekly/contributing">страницу участия в составлении</a>,
чтобы узнать, чем вы можете помочь. Мы с нетерпением ждём ваших писем по
адресу <a href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Andre Lehovich, Martin 'Joey' Schulze"
|
