1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 5.0 -- Errata" BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="be191e77facf8c0d489cfd320232517e5233a3e2" maintainer="Andrei Popescu"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
<toc-display/>
<toc-add-entry name="known_probs">Probleme cunoscute</toc-add-entry>
<dl>
<dt>Avertizare despre cheia 4D270D06F42584E6 la actualizare</dt>
<dd>
<p>După ce adăugați Lenny în sources.list pentru actualizare probabil veți
vedea un avertisment despre lipsa cheii 4D270D06F42584E6. Aceasta se
întâmplă pentru că fișierul Release pentru Lenny este semnat cu două chei,
una care este disponibilă în Etch si alta care
<ifneq <current_release_etch> 4.0r7 "
nu a fost inclusă inițial. Acest avertisment nu este grav, deoarece e
suficientă verificarea fișierului Release cu o singură cheie. O
actualizare a sistemului Etch înainte de a trece la Lenny ar trebui să
facă avertismentul să dispară (versiunea 2009.01.31 a pachetului
<tt>debian-archive-keyring</tt> ar trebui să fie instalată).</p>
" "
nu este.</p>
<p>Avertismentul nu este grav, deoarece cheia disponibilă în Etch este
suficientă pentru a verifica fișierul Release și va dispărea îndată ce
ați actualizat la Lenny. Totuși, dacă vă faceți griji din această cauză
sau ați dori să nu mai aveți acest avertisment pentru că veți avea Lenny
în sources.list pentru o perioadă mai lungă ar trebui să actualizați
pachetul <tt>debian-archive-keyring</tt> la versiunea 2009.01.31 sau
ulterioară. O puteți obține din următoarele locuri:</p>
<ul>
<li>direct de la <a href="https://packages.debian.org/lenny/debian-archive-keyring">packages.debian.org</a></li>
<li>dir arhiva <em>etch-proposed-updates</em>, adăugând această linie în
sources.list:
<pre>
deb http://archive.debian.org/debian etch-proposed-updates main
</pre>
</li>
<li>din arhivele volatile (veți dori acest lucru dacă aveți deja volatile
în sources.list)</li>
</ul>
<p>O nouă ediție intermediară pentru Etch este planificată care include un
pachet <tt>debian-archive-keyring</tt> actualizat.</p>
" />
</dd>
</dl>
<toc-add-entry name="security">Probleme de securitate</toc-add-entry>
<p>Echipa de securitate Debian emite actualizări pentru pachetele din
versiunea stabilă în care au fost identificate probleme de securitate. Vă
rugăm consultați <a href="$(HOME)/security/">paginile de securitate</a>
pentru informații despre problemele de securitate identificate în
<q>etch</q>.</p>
<p>Dacă folosiți APT adăugați următoarea linie în
<tt>/etc/apt/sources.list</tt> pentru a putea accesa cele mai recente
actualizări de securitate:</p>
<pre>
deb http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib non-free
</pre>
<p>După aceea rulați <kbd>apt-get update</kbd> urmat de
<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p>
<toc-add-entry name="pointrelease">Versiuni intermediare</toc-add-entry>
<p>În caz de mai multe probleme critice sau actualizări de securitate
distribuția stabilă este actualizată. În general aceste actualizări sunt
denumite ediții intermediare.</p>
<ul>
<li>Prima versiune intermediară, 5.0.1, a fost lansată la
<a href="$(HOME)/News/2009/20090411">11 aprilie 2009</a>.</li>
<li>A doua versiune intermediară, 5.0.2, a fost lansată la
<a href="$(HOME)/News/2009/20090627">27 iunie 2009</a>.</li>
<li>A treia versiune intermediară, 5.0.3, a fost lansată la
<a href="$(HOME)/News/2009/20090627">5 septembrie 2009</a>.</li>
<li>A patra versiune intermediară, 5.0.4, a fost lansată la
<a href="$(HOME)/News/2010/20100130">30 ianuarie 2010</a>.</li>
<li>A cincea versiune intermediară, 5.0.5, a fost lansată la
<a href="$(HOME)/News/2010/20100626">26 iunie 2010</a>.</li>
<li>A șasea versiune intermediară, 5.0.6, a fost lansată la
<a href="$(HOME)/News/2010/20100904">4 septembrie 2010</a>.</li>
<li>A șaptea versiune intermediară, 5.0.7, a fost lansată la
<a href="$(HOME)/News/2010/20101127">27 noiembrie 2010</a>.</li>
<li>A opta versiune intermediară, 5.0.8, a fost lansată la
<a href="$(HOME)/News/2010/20101127">22 ianuarie 2011</a>.</li>
<li>A noua versiune intermediară, 5.0.9, a fost lansată la
<a href="$(HOME)/News/2010/20101127">01 octombrie 2011</a>.</li>
<li>A zecea versiune intermediară, 5.0.10, a fost lansată la
<a href="$(HOME)/News/2010/20101127">10 martie 2012</a>.</li>
</ul>
<ifeq <current_release_lenny> 5.0.0 "
<p>Încă nu există versiuni intermediare pentru Debian 5.0.</p>" "
<p>Consultați <a
href=http://archive.debian.org/debian/dists/lenny/ChangeLog>\
Jurnalul de modificări</a>
pentru detalii despre modificările de la 5.0.0 la <current_release_lenny/>.</p>"/>
<p>Corecturile pentru distribuția stabilă deseori trec printr-o perioadă
extinsă de testare înainte de a fi acceptate în arhivă. Totuși aceste
corecturi sunt disponibile în directorul
<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/lenny-proposed-updates/">\
dists/lenny-proposed-updates</a> a oricărui sit-oglindă al arhivei
Debian.</p>
<p>Dacă folosiți APT pentru actualizarea pachetelor atunci puteți instala
actualizările propuse adăugând următoarea linie în
<tt>/etc/apt/sources.list</tt>:</p>
<pre>
\# adăugiri propuse pentru o versiune 5.0 intermediară
deb http://archive.debian.org/debian lenny-proposed-updates main contrib non-free
</pre>
<p>După aceea rulați <kbd>apt-get update</kbd> urmat de
<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p>
<toc-add-entry name="installer">Sistemul de instalare</toc-add-entry>
<p>
Pentru informații despre erată și actualizări ale sistemului de instalare
vedeți pagina cu <a href="debian-installer/">informații de instalare</a>.
</p>
|
