romanian/releases/jessie/reportingbugs.wml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

#use wml::debian::template title="Debian 8 -- Raportează Defecte" BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="b66f2524a8b8f14cc26741ffcb046ee1396dd23a" maintainer="Ana Custura"

# Translators: copy of squeeze/reportingbug

<h2><a name="report-release">Cu Notele de Lansare</a></h2>

<p>Erorile din <a href="releasenotes">Notele de lansare</a> ar trebui
 <a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">raportate ca defect</a> al pseudo-pachetului
<tt>release-notes</tt>. Discuția acestui document este coordonată
prin lista de email debian-doc, la
<a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org">\
&lt;debian-doc@lists.debian.org&gt;</a>. Dacă ai probleme cu acest document
ce nu pot fi considerate defecte ar trebui să folosești lista de email.
</p>

<h2><a name="report-installation">Cu instalarea</a></h2>

<p>Dacă ai probleme cu sistemul de instalare, te rugăm raportează defectele
către pachetul <tt>installation-reports</tt>. Completează
<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">șablonul</a> 
pentru a include toate informațiile necesare.</p>

<p>Dacă ai sugestii sau corecții pentru <a href="installmanual">Ghidul de Instalare</a>, atunci
le poți <a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">raporta ca defecte</a> către pachetul <tt>installation-guide</tt>,
 care este pachetul sursă și în care documentația este întreținută.</p>

<p>Dacă ai probleme cu sistemul de instalare ce nu pot fi considerate
defecte (de exemplu, poate nu ești sigur dacă ai descoperit un defect sau nu,
 nu îți este clar ce parte a sistemului nu merge etc.), atunci contactează
lista de email <a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">\
&lt;debian-boot@lists.debian.org&gt;</a>.</p>

<h2><a name="report-upgrade">Cu actualizarea</a></h2>

<p>Dacă ai probleme cu actualizarea sistemului de la o lansare precedentă,
atunci raportează un defect către pachetul <tt>upgrade-reports</tt>, care este
pseudo-pachetul ce urmărește această informație. Pentru mai multe informații
despre cum să trimiți rapoarte de actualizare, citește
<a href="releasenotes">Notele de Lansare</a>.</p>

<h2><a name="report-package">Orice alte probleme</a></h2>

<p>Dacă ai probleme cu sistemul după instalare, atunci încearcă să găsești
pachetul vinovat si <a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">raportează un defect</a> 
spre acest pachet.</p>