1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
|
#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 4.0 -- Erată" BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="d4ac3300395a1d7353b8f41ac564e1ecbabff9b5" maintainer="Andrei Popescu"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
<toc-display/>
<toc-add-entry name="security">Probleme de securitate</toc-add-entry>
<p>Echipa de securitate Debian emite actualizări pentru pachetele din
versiunea stabilă în care au fost identificate probleme de securitate. Vă
rugăm consultați <a href="$(HOME)/security/">paginile de securitate</a> pentru
informații despre problemele de securitate identificate în <q>etch</q>.</p>
<p>Dacă folosiți APT adăugați următoarea linie în <tt>/etc/apt/sources.list</tt>
pentru a putea accesa cele mai recente actualizări de securitate:</p>
<pre>
deb http://security.debian.org/ etch/updates main contrib non-free
</pre>
<p>După aceea rulați <kbd>apt-get update</kbd> urmat de
<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p>
<toc-add-entry name="pointrelease">Versiuni intermediare</toc-add-entry>
<p>În caz de mai multe probleme critice sau actualizări de securitate
distribuția stabilă este actualizată. În general aceste actualizări sunt
denumite versiuni intermediare.</p>
<ul>
<li>Prima actualizare, 4.0r1, a fost lansată pe data de
<a href="$(HOME)/News/2007/20070817">15 august 2007</a>.</li>
<li>A doua actualizare, 4.0r2, a fost lansată pe data de
<a href="$(HOME)/News/2007/20071227">26 decembrie 2007</a>.</li>
<li>A treia actualizare, 4.0r3, a fost lansată pe data de
<a href="$(HOME)/News/2008/20080217">17 februarie, 2008</a>.</li>
<li>A patra actualizare, 4.0r4, a fost lansată pe data de
<a href="$(HOME)/News/2008/20080726">26 iulie 2008</a>.</li>
<li>A cincea actualizare, 4.0r5, a fost lansată pe data de
<a href="$(HOME)/News/2008/20081023">23 octombrie 2008</a>.</li>
<li>A șasea actualizare, 4.0r6, a fost lansată pe data de
<a href="$(HOME)/News/2008/20081023">18 decembrie 2008</a>.</li>
<li>A șaptea actualizare, 4.0r7, a fost lansată pe data de
<a href="$(HOME)/News/2009/20090210">10 februarie 2009</a>.</li>
<li>A opta actualizare, 4.0r8, a fost lansată pe data de
<a href="$(HOME)/News/2009/20090408">8 aprilie 2009</a>.</li>
</ul>
<ifeq <current_release_etch> 4.0r0 "
<p>În acest moment nu există versiuni intermediare pentru Debian 4.0.</p>" "
<p>Vedeți <a
href=http://archive.debian.org/debian/dists/etch/ChangeLog>\
jurnalul de modificări</a>
pentru detalii despre modificările de la 4.0r0 până la <current_release_etch/>.</p>"/>
<p>Corecturile pentru distribuția stabilă deseori trec printr-o perioadă extinsă
de testare înainte de a fi acceptate în arhivă. Totuși aceste corecturi sunt
disponibile în directorul
<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/etch-proposed-updates/">\
dists/etch-actualizări-propuse</a> a oricărui sit-oglindă al arhivei Debian.</p>
<p>Dacă folosiți APT pentru actualizarea pachetelor atunci puteți instala
actualizările propuse adăugând următoarea linie în
<tt>/etc/apt/sources.list</tt>:</p>
<pre>
\# adăugiri propuse pentru o versiune intermediară 4.0
deb http://archive.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free
</pre>
<p>După aceea rulați <kbd>apt-get update</kbd> urmat de
<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p>
<toc-add-entry name="installer">Sistemul de instalare</toc-add-entry>
<p>
În timpul partiționării una dintre opțiuni nu este afișată integral
deoarece traducerea este prea lungă. Textul integral este <q>Toate fișierele
pe o partiție (recomandat pentru utilizatori începători)</q>. Sperăm ca
această problemă să fie rezolvată cu ocazia unei lansări intermediare.
</p>
<p>
Pentru alte informații despre erată și actualizări a sistemului de instalare vedeți
pagina cu <a href="debian-installer/">informații de instalare</a>.
</p>
|
