1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
#use wml::debian::template title="Informații despre instalarea Debian <q>etch-și-jumătate</q>" NOHEADER="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/etch/release.data"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/etch/debian-installer/etchnhalf-images.data"
#use wml::debian::translation-check translation="5011f532637dc7820b79b151eecfda4ab65aa22f" maintainer="Andrei Popescu"
<p><strong>Debian GNU/Linux 4.0 a fost înlocuit cu
<a href="../../lenny/">Debian GNU/Linux 5.0 (<q>lenny</q>)</a>. E posibil ca unele
din aceste imagini de instalare să nu mai fie disponibile sau să nu mai funcționeze.
Vă recomandăm să instalați <q>lenny</q> în schimb.
</strong></p>
<h1>Instalarea Debian GNU/Linux <q>etch-și-jumătate</q></h1>
<h2>Introducere</h2>
<p>
Versiunea <a>etch-și-jumătate</a> este în esență doar cea mai recentă
versiune intermediară pentru etch, dar cu un nucleu mai recent (versiunea
2.6.24). Scopul principal al acestei versiuni este să permită instalarea
versiunii <q>etch</q> pe sisteme care nu sunt suportate de nucleul 2.6.18
folosit la instalări <q>etch</q> obișnuite.
</p>
<p>
Pentru mai multe detalii despre anvergura, scopul și limitările versiunii
<q>etch-și-jumătate</q> vedeți <a href="../etchnhalf">Notele de lansare</a>.
</p>
<h2>Instalarea</h2>
<p>
Pentru instalări noi <q>etch-și-jumătate</q> este folosită versiunea
curentă a <em>programului de instalare Debian pentru <strong>lenny</strong></em>, cu
mici modificări pentru compatibilitate cu <q>etch</q>.
</p>
<p>
Înainte de a instala <q>etch-și-jumătate</q> vă rugăm citiți notele de mai jos cu atenție
</p>
<ul>
<li>Pentru că programul de instalare curent <q>lenny</q> este o versiune
RC (candidat de lansare), acesta are probleme care nu apar într-o versiune
stabilă. Vedeți <a href="#errata">secțiunea erata</a> la capătul acestei
pagini pentru detalii.</li>
<li>Programul de instalare lenny conține o serie de modificări față de
programul de instalare <q>etch</q>. Vedeți anunțurile despre lansarea
versiunilor
<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/News/2008/20080317">beta1</a>,
<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/News/2008/20080609">beta2</a>,
<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/News/2008/20081112">RC1</a> și
<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/News/2009/20090131">RC2</a>
a programului de instalare pentru un sumar al modificărilor.</li>
<li>Acestea includ modificări care afectează instalările automate cu anteconfigurări
(eng. preseeding). Vedeți apendicele despre anteconfigurări în Ghidul de instalare
pentru <q>lenny</q> (legătură mai jos) pentru opțiunile corecte.</li>
</ul>
<p>
Pentru instalarea Debian GNU/Linux <q>etch-și-jumătate</q> aveți următoarele
posibilități.
</p>
<div class="line">
<div class="item col50">
<strong>imagini CD netinst</strong> (în general 135-175 MB)
<ul>
<li>Disponibile doar pentru anumite arhitecturi.</li>
<li>Vor instala automat <q>etch-și-jumătate</q>.</li>
<li>Vor instala automat nucleul 2.6.24.</li>
<li>Opțional pot fi folosite cu imagini din <a href="index">setul CD/DVD
complet pentru <q>etch</q></a>. După instalarea sistemului de bază
programul de instalare va întreba dacă trebuie scanate CD-uri adiționale.
Introduceți CD1 sau DVD1, sau CD-urile KDE sau Xfce.</li>
</ul>
<etchnhalf-netinst-images />
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<strong>imagini CD tip businesscard</strong> (în general 20-50 MB)
<ul>
<li>Disponibile pentru toate arhitecturile.</li>
<li>Trebuie inițializate cu opțiunea '<tt>suite=etch</tt>' pentru
a instala <q>etch-și-jumătate</q>.</li>
<li>Vor instala automat nucleul 2.6.24.</li>
</ul>
<etchnhalf-businesscard-images />
</div>
</div>
<div class="line">
<div class="item col50">
<strong>imagini netboot</strong>
<ul>
<li>Disponibile pentru toate arhitecturile.</li>
<li>Trebuie inițializate cu opțiunea '<tt>suite=etch</tt>' pentru
a instala <q>etch-și-jumătate</q>.</li>
<li>Vor instala automat nucleul 2.6.24.</li>
<li>Alte imagini în afară de netboot (stick usb, floppy) ar putea fi
utilizabile, dar nu sunt testate.</li>
<li>Imagini pentru subarhitecturi, care vor fi suportate în <q>lenny</q>,
dar nu sunt suportate în <q>etch</q>, ar putea fi inutilizabile.</li>
</ul>
<etchnhalf-other-images />
</div>
</div>
<p>
<strong>Note adiționale</strong>
</p>
<ul>
<li>
Imaginile de instalare <q>etch-și-jumătate</q> curente bazate pe programul
de instalare Lenny RC1 folosesc un nucleu mai nou (2.6.26) decât versiunea
inclusă în <q>etch-și-jumătate</q> și cea instalată pe sistem (2.6.24).
În anumite cazuri aceasta poate însemna ca anumite componente suportate
în timpul instalării nu vor funcționa după repornirea în sistemul instalat
pentru că suportul pentru acestea a fost adăugat după versiunea 2.6.24.
</li><li>
Dacă o componentă a sistemului dumneavoastră necesită încărcarea de
microcod împreună cu driverul respectiv atunci programul de instalare ar
putea întreba dacă să încarce microcodul de pe medii de stocare externe, cum
ar fi discuri floppy sau dispozitive USB. Informații generale despre încărcarea
de microcod în timpul instalării pot fi găsite în Ghidul de instalare (vedeți
Documentație mai jos).
</li><li>
Pentru imaginile CD netinst și tip businesscard sunt diponibile fișiere
<tt>MD5SUMS</tt> și <tt>SHA1SUMS</tt> în același director cu imaginile.
</li><li>
Sunt două motive pentru care imaginea netinst este disponibilă numai
pentru anumite arhitecturi. În primul rând multe arhitecturi nu au
componente noi care să nu fie suportate de nucleul 2.6.18, iar în al doilea
rând unele arhitecturi sunt instalate în mod normal folosind netboot,
însemnând că imaginea CD nu este necesară.
</li>
</ul>
<h2>Documentație</h2>
<p>
<strong>Dacă citiți un singur document</strong> înainte de instalare, atunci
citiți <a href="../../lenny/i386/apa">Îndrumătorul de instalare</a>, o descriere scurtă
a procedeului de instalare. Alte documente utile sunt:
</p>
<ul>
<li><a href="../../lenny/installmanual">Ghidul de instalare Etch</a><br />
instrucțiuni de instalare detaliate</li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ">Întrebări frecvente - FAQ despre Debian-Installer</a>
și <a href="$(HOME)/CD/faq/">Întrebări frecvente - FAQ Debian-CD</a><br />
care conțin răspunsuri la întrebări frecvente</li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">Wiki-ul Debian-Installer</a><br />
documentație scrisă de comunitate</li>
</ul>
<h2 id="errata">Erata</h2>
<p>
Aceasta este o listă cu probleme în programul de instalare livrat împreună cu
Debian GNU/Linux <q>etch-și-jumătate</q>. Dacă aveți o problemă la instalarea Debian
și nu o vedeți afișată aici vă rugăm să ne trimiteți un
<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">raport de instalare</a>
cu descrierea problemei sau
<a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/BrokenThings">căutați în wiki</a>
alte probleme cunoscute.
</p>
<p>
Majoritatea problemelor pot fi găsite în <a href="../etchnhalf">Notele de
lansare pentru <q>etch-și-jumătate</q></a> sau în
<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/errata">erata pentru versiunea curentă
a programului de instalare Debian pentru lenny</a>, pe care este bazat programul
de instalare pentru <q>etch-și-jumătate</q>.
</p>
<p>
Suplimentar, erata de mai jos este specifică pentru versiunea <q>etch-și-jumătate</q>.
</p>
<h3 id="errata-r0">Erata specifică pentru <q>etch-și-jumătate</q></h3>
<ul>
<li>
Imaginile netinst 4.0r5 pentru <q>etch-și-jumătate</q> atât pentru i386 cât și pentru amd64
au avut probleme minore cu meniul isolinux. Acestea au fost rezolvate în imaginile
4.0r5a.
</li>
</ul>
|
