portuguese/security/2003/dsa-396.wml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

#use wml::debian::translation-check translation="793ef2aaf7ac1e7953d45aed262afca75ae7986e"
<define-tag description>avaliação errônea, e falta de limpeza da entrada</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Várias vulnerabilidades foram descobertas no thttpd, um servidor pequeno
de HTTP.</p>

<p>O projeto Vulnerabilidades e Exposições Comuns identificou as seguintes
vulnerabilidades:</p>

<ul>
<li><a href="https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2002-1562">CAN-2002-1562</a>: Escape de informação

<p>Marcus Breiing descobriu que se o httpd for usado para alojamento virtual,
   um atacante fornecendo um cabeçalho &ldquo;Host:&rdquo; especialmente trabalhado, com
   um caminho no lugar do nome do host, o thttpd revelará informações sobre o
   sistema do host. Então o atacante poderá acessar todo o disco.</p></li>

<li><a href="https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0899">CAN-2003-0899</a>: Execução arbitrária de código

<p>Joel Söderberg e Christer Öberg descobriram um estouro remoto que permite
   a um atacante reescrever parcialmente o registro EBP e consequentemente
   executar código de forma arbitraria.</p></li>
</ul>

<p>Para a distribuição estável (woody) esses problemas foram corrigidos na versão 2.21b-11.2.</p>

<p>Para a distribuição instável (sid) esses problemas foram corrigidos na versão 2.23beta1-2.3.</p>

<p>Nós recomendamos que você atualize seu pacote thttpd imediatamente.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2003/dsa-396.data"