aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/portuguese/security/2003/dsa-364.wml
blob: 3ad19124a3b113e51385552f3ceade072ef515bb (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
#use wml::debian::translation-check translation="793ef2aaf7ac1e7953d45aed262afca75ae7986e"
<define-tag description>buffer overflows, execução de comandos arbitrários</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>man-db fornece o comando man(1) em sistemas Debian. Durante a
configuração deste pacote, o administrador é questionado se o man(1) deve
ser executado como setuid de um determinado usuário ("man") para fornecer
um cache compartilhado de páginas de manual pré-formatadas. O padrão
é que o man(1) NÃO seja setuid e para esta configuração não são conhecidas
vulnerabilidades. No entanto, se o usuário explicitamente solicita que a operação seja
setuid, um atacante local pode explorar uma das seguintes falhas para executar
código arbitrário como o usuário "man".</p>

<p>Novamente, estas vulnerabilidades não afetam a configuração
padrão, onde o man não é setuid.</p>

<ul>
<li><a href="https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0620">CAN-2003-0620</a>:
  Vários buffer overflows no man-db 2.4.1 e anteriores, quando instalado setuid, permite que usuários
  locais ganhem privilégios através dos argumentos (1) MANDATORY_MANPATH, MANPATH_MAP e
  MANDB_MAP do add_to_dirlist no manp.c, (2) um nome de caminho longo para o ult_src no ult_src.c,
  (3) um longo argumento .so do test_for_include no ult_src.c, (4) uma variável de ambiente MANPATH ou
 (5) uma longa variável de ambiente PATH.</li>

<li><a href="https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0645">CAN-2003-0645</a>:
  Certas diretivas DEFINE no <code>~/.manpath</code>, que contém comandos para serem executados,
  podem ser consideradas mesmo ao ser executado como setuid, permitindo que qualquer usuário execute
  comandos como o usuário "man".</li>
</ul>

<p>Na atual distribuição estável (woody) este problema foi corrigido na
versão 2.3.20-18.woody.4.</p>

<p>Na distribuição instável (sid) este problema foi corrigido na versão
2.4.1-13.</p>

<p>Nós recomendamos que você atualize seus pacotes man-db.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2003/dsa-364.data"

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy