blob: 81dac9d969facb1f89cb333319d66388013a536a (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
|
#use wml::debian::translation-check translation="827ff392fe84fdd8b558605cd87e1c418f267a53"
<define-tag description>várias vulnerabilidades</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Vários dissectores de pacotes no ethereal contem erros no manuseio de
strings que podem ser explorados usando pacotes trabalhados maliciosamente
para levar o ethereal a consumir quantidades excessivas de memória,
cair, ou executar código arbitrariamente.</p>
<p>Essas vulnerabilidades foram anunciadas no seguinte alerta de segurança do
Ethereal:</p>
<p><url "https://web.archive.org/web/20121023150245/http://www.ethereal.com/appnotes/enpa-sa-00010.html"></p>
<p>O Ethereal 0.9.4 no Debian 3.0 (woody) é afetado pela maioria dos
problemas descritos no alerta, incluindo: </p>
<ul>
<li> * O dissector DCERPC pode tentar alocar muita memória enquanto
tenta decifrar uma string NDR.
<li> * Tamanhos errados de prefixo IPv4 ou IPv6 podem causar um
estouro no dissector OSI.
<li> * A rotina tvb_get_nstringz0() manuseia incorretamente um
um tamanho de buffer zerado.
<li> * Os dissectores BGP, WTP, DNS, 802.11, ISAKMP, WSP, CLNP, e ISIS
manuseiam strings de forma inapropriada.
</ul>
<p>Os seguintes problemas <strong>NÃO</strong> afetam essa versão:</p>
<ul>
<li> * O dissector SPNEGO pode dar uma falha de segmentação enquanto
tenta analisar um valor ASN.1 inválido.
<li> * O dissector RMI manuseia strings de forma inapropriada.
</ul>
<p>Para a distribuição estável (woody) esses problemas foram corrigidos na
versão 0.9.4-1woody5.</p>
<p>Para a antiga distribuição estável (potato) esses problemas serão
corrigidos num alerta futuro.</p>
<p>Para a distribuição instável (sid) esses problemas foram corrigidos
na versão 0.9.13-1.</p>
<p>Nós recomendamos que atualize seu pacote ethereal.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2003/dsa-324.data"
|
