blob: ff98e01d0d2763a9f13f28a6d92361abd869393b (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
|
#use wml::debian::translation-check translation="e6ed305b85f77db8e8f70bb62eb7c447b5598ab9"
<define-tag description>negação de serviço</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Um problema foi encontrado no nullmailer, um MTA simples que somente realiza
relay para máquinas que entregam mensagens para para um grupo fixo de smart
relays. Quando um e-mail deve ser entregue localmente para um usuário
inexistente, o nullmailer tenta entregá-lo, recebe a mensagem de erro que
informa que o usuário não existe e para a entrega. Infelizmente, isso para a
entrega inteiramente e não somente a desta mensagem. Dessa forma, é fácil causar
uma negação de serviço.</p>
<p>Este problema foi corrigido na versão 1.00RC5-16.1woody2 para a atual
distribuição estável (woody) e na versão 1.00RC5-17 para a distribuição
instável (sid). A antiga distribuição estável (potato) não contém pacotes
nullmailer.</p>
<p>Nós recomendamos que você atualize seu pacote nullmailer.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2002/dsa-198.data"
|
