blob: b762f33e9525d3d4ea444f85ef358a1aae4f2951 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
|
#use wml::debian::translation-check translation="40ce2126ebd87d862207b8d6d96677e0b1338a36" translation_maintainer="Michelle Ribeiro"
<define-tag description>DoS / vulnerabilidade remota</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Mark Litchfield encontrou um ataque de negação de serviço no servidor web
Apache. Enquanto investiga o problema, a Apache Software Foundation descobriu
que o código para manipulação de requisições inválidas que usa codificação em
bloco também pode permitir a execução de código arbitrário em arquiteturas de 64
bit. </p>
<p>Isto foi corrigido na versão 1.3.9-14.1 do pacote apache do Debian,
bem como nas versões 1.3.26 e 2.0.37 do autor. Nós recomendamos fortemente
que você atualize seu apache imediatamente.</p>
<p>A atualização do pacote não reinicia o servidor apache automaticamente e
isto deverá ser feito manualmente. Por favor, certifique-se de que sua
configuração está correta ("<kbd>apachectl configtest</kbd>" pode verificar
isso para você) e reinicie-o usando "<kbd>/etc/init.d/apache restart</kbd>"</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2002/dsa-131.data"
|
