1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
|
#use wml::debian::template title="Debian GNU/NetBSD" BARETITLE="yes" NOHEADER="yes"
#use wml::fmt::verbatim
#use wml::debian::translation-check translation="c9a7e0f78250fe2fea728e669907c9ee47374e1c"
#############################################################################
<div class="important">
<p><strong>
Este trabalho de porte foi abandonado faz tempo. Ele não tem atualizações desde
outubro de 2002. A informação nesta página é somente para propósitos históricos
</strong></p>
</div>
<h1>
Debian GNU/NetBSD
</h1>
<p>
O Debian GNU/NetBSD (i386) é um porte do sistema operacional Debian para o
kernel NetBSD e a libc (não confundir com outros portes Debian BSD
baseados em glibc). Na época em que foi abandonado (por volta de outubro de
2002), estava em um estágio inicial de desenvolvimento - no entanto, era
instalável desde o início.
</p>
<p>
Houve também uma tentativa de iniciar um port Debian GNU/NetBSD (alpha), que
poderia ser executado a partir de um chroot em um sistema NetBSD (alpha) nativo,
mas não era capaz de inicializar por conta própria, e usava a maior parte da
bibliotecas nativas do NetBSD.
Uma <a
href = "https://lists.debian.org/debian-bsd/2002/debian-bsd-200201/msg00203.html">mensagem de status</a>
foi enviada para a lista.
</p>
<h1>Notícias históricas</h1>
<dl class="gloss">
<dt class="new">2002-10-06:</dt>
<dd>
Disquetes de instalação experimental agora estão disponíveis para a
instalação de um sistema Debian GNU/NetBSD.
</dd>
<dt>2002-03-06:</dt>
<dd>
Matthew hackeou o <a href="https://packages.debian.org/ifupdown">ifupdown</a>
para um estado funcional.
</dd>
<dt>2002-02-25:</dt>
<dd>
Matthew relatou que o suporte a shadow e PAM funciona no NetBSD
agora. O <a href="https://packages.debian.org/fakeroot">fakeroot</a>
parece funcionar no FreeBSD, mas ainda tem problemas no NetBSD.
</dd>
<dt>2002-02-07:</dt>
<dd>
Nathan acabou de <a
href="https://lists.debian.org/debian-bsd/2002/debian-bsd-200202/msg00091.html">relatar</a>
que conseguiu que o Debian GNU/FreeBSD fizesse boot multiusuário(a). Além
disso, ele está trabalhando em uma instalação exclusiva de pacotes
(usando um debootstrap hackeado) com foco em um tarball
consideravelmente menor.
</dd>
<dt>2002-02-06:</dt>
<dd>
De acordo com Joel, o gcc-2.95.4 passou pela maioria de suas suítes de
testes e está empacotado.
</dd>
<dt>2002-02-06:</dt>
<dd>O X11 funciona no NetBSD! Novamente, um salve para o Joel Baker
</dd>
<dt>2002-02-04:</dt>
<dd>Os primeiros passos para um repositório Debian/*BSD: <br />
<a href="mailto:lucifer@lightbearer.com">Joel Baker</a>
<a href="https://lists.debian.org/debian-bsd/2002/debian-bsd-200202/msg00067.html">
anunciou</a> um repositório com <kbd>dupload</kbd> para pacotes Debian
FreeBSD e NetBSD.
</dd>
<dt>2002-02-03:</dt>
<dd>O Debian GNU/NetBSD agora com
<a href="https://lists.debian.org/debian-bsd/2002/debian-bsd-200202/msg00043.html">
hospedagem própria</a>! Note que ela ainda precisa de um NetBSD
funcionando para a instalação.
</dd>
<dt>2002-01-30:</dt>
<dd>O porte do Debian GNU/*BSD agora tem uma página web!</dd>
</dl>
<h1>Por que Debian GNU/NetBSD?</h1>
<ul>
<li>O NetBSD roda em hardware não suportado pelo Linux. Portar o Debian para
o kernel NetBSD aumenta o número de plataformas que podem rodar um
sistema operacional baseado em Debian.</li>
<li>O projeto Debian GNU/Hurd demonstra que o Debian não está amarrado
a um kernel específico. Entretanto, o kernel Hurd ainda está relativamente
imaturo - o sistema Debian GNU/NetBSD seria utilizável em um nível
produtivo.</li>
<li>As lições aprendidas a partir do porte do Debian para o NetBSD podem ser
usadas no porte do Debian para outros kernels (como aqueles do <a
href="https://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> e <a
href="http://www.openbsd.org/">OpenBSD</a>).</li>
<li>Em contraste com projetos como <a href="http://www.finkproject.org/">Fink</a>
ou <a href="http://debian-cygwin.sf.net/">Debian GNU/w32</a>, o Debian
GNU/NetBSD não existe para fornecer software extra ou um ambiente
estilo Unix para um SO existente (as árvores dos portes *BSD já são
abrangentes e elas sem dúvidas fornecem um ambiente estilo Unix). Ao contrário,
um(a) usuário(a) ou um(a) administrador(a) acostumado(a) a um sistema
Debian mais tradicional deve se sentir confortável com um sistema
Debian GNU/NetBSD imediatamente e de forma competente em um relativo curto
período de tempo.</li>
<li>Nem todo mundo gosta da árvore de portes do *BSD ou do espaço de usuário(a)
*BSD (isto é uma preferência pessoal em vez de qualquer tipo de comentário
sobre qualidade). As distribuições Linux têm sido produzidas para fornecer
portes estilo *BSD ou um espaço de usuário(a) estilo *BSD para aqueles(as)
que gostam do ambiente de usuário(a) BSD, mas também desejam usar o kernel
Linux - o Debian GNU/NetBSD é a lógica reversa disso, permitindo que as
pessoas que gostem do espaço de usuário(a) GNU ou de um sistema de
empacotamento estilo Linux usem o kernel NetBSD.</li>
<li>Porque nós podemos.</li>
</ul>
<h2>
Recursos
</h2>
<p>
Existe uma lista de discussão Debian GNU/*BSD. A maioria das discussões
históricas sobre este porto aconteceu lá, que podem ser acessados a partir dos
arquivos web em
<url "https://lists.debian.org/debian-bsd/" />.
</p>
## Local variables:
## sgml-default-doctype-name: "HTML"
## End:
|
