1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
|
#use wml::debian::template title="Nossa filosofia: Por que fazemos e como fazemos" MAINPAGE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation="6686348617abaf4b5672d3ef6eaab60d594cf86e"
# tradutores(as): parte do texto foi retirado de /intro/about.wml
<link href="$(HOME)/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<div id="toc">
<ul class="toc">
<li><a href="#freedom">Nossa missão: criar um sistema operacional livre</a></li>
<li><a href="#how">Nossos valores: como a comunidade Debian funciona</a></li>
</ul>
</div>
<h2><a id="freedom">Nossa missão: criar um sistema operacional livre</a></h2>
<p>O projeto Debian é uma associação de pessoas, compartilhando um objetivo em
comum: queremos criar um sistema operacional livre, disponível livremente
para todas as pessoas. Agora, quando usamos a palavra "livre", não estamos
falando de dinheiro, mas sim de <em>liberdade</em> do software.</p>
<p style="text-align:center"><button type="button"><span class="fas fa-unlock-alt fa-2x"></span> <a href="free">Nossa definição de Software Livre</a></button> <button type="button"><span class="fas fa-book-open fa-2x"></span> <a href="https://www.gnu.org/philosophy/free-sw">Leia a declaração da Free Software Foundation</a></button></p>
<p>Talvez você esteja se perguntando por que tantas pessoas optam por gastar
muitas horas do seu próprio tempo escrevendo software, cuidadosamente
empacotando e mantendo os pacotes, apenas para doar tudo sem cobrar por isso?
Bem, há muitos motivos, aqui estão alguns deles:</p>
<ul>
<li>Algumas pessoas simplesmente gostam de ajudar outras, e contribuir para um
projeto de software livre é uma ótima maneira de conseguir isso.</li>
<li>Muitos(as) desenvolvedores(as) escrevem programas para aprender mais
sobre computadores, diferentes arquiteturas e linguagens de programação.</li>
<li>Alguns(mas) desenvolvedores(as) contribuem para dizer "obrigado(a)" por
todo o excelente software livre que receberam de outros(as).</li>
<li>Muitas pessoas na academia criam software livre para compartilhar os
resultados de suas pesquisas. </li>
<li>As empresas também ajudam a manter o software livre: para influenciar
como os aplicativos se desenvolvem ou para implementar novos recursos rapidamente. </li>
<li>Claro, a maioria dos(as) desenvolvedores(as) Debian participa, porque
eles(as) acham que é muito divertido! </li>
</ul>
<p>Embora acreditemos no software livre, respeitamos que as pessoas às vezes
tenham que instalar software não livre em suas máquinas – queiram elas ou não.
Decidimos apoiar esses(as) usuários(as), sempre que possível. Há um número
crescente de pacotes que instalam software não livre em um sistema Debian.</p>
<aside>
<p><span class="fas fa-caret-right fa-3x"></span>Estamos comprometidos com o
Software Livre e formalizamos esse compromisso em um documento: nosso <a href="$(HOME)/social_contract">contrato social</a></p>
</aside>
<h2><a id="how">Nossos valores: como a comunidade Debian funciona</a></h2>
<p>O projeto Debian tem mais de mil
<a href="people">desenvolvedores(as) e contribuidores(as)</a> ativos(as)
espalhados(as) <a href="$(DEVEL)/developers.loc">por todo o mundo</a>.
Um projeto desse tamanho precisa de uma
<a href="organization">estrutura organizada</a>.
Então, se você quer saber como o projeto Debian funciona e se a comunidade
Debian tem regras e diretrizes, dê uma olhada nas seguinte declarações:
<div class="row">
<!-- left column -->
<div class="column column-left">
<div style="text-align: left">
<ul>
<li><a href="$(DEVEL)/constitution">A constituição Debian</a>: <br>
Este documento descreve a estrutura organizacional e explica como o
projeto Debian toma decisões formais.</li>
<li><a href="../social_contract">O contrato social e a definição Debian de Software Livre</a></a>: <br>
O contrato social do Debian e as definição Debian de Software Livre
(DFSG - Debian Free Software Guidelines) como parte deste contrato,
descrevem nosso compromisso com o Software Livre e a comunidade de
Software Livre.</li>
<li><a href="diversity">A declaração de diversidade</a> <br>
O projeto Debian dá as boas-vindas e encoraja todas as pessoas a
participarem, não importa como você se identifique ou como os outros
o(a) vejam.</li>
</ul>
</div>
</div>
<!-- right column -->
<div class="column column-right">
<div style="text-align: left">
<ul>
<li><a href="../code_of_conduct">O código de conduta:</a> <br>
Adotamos um código de conduta para os(as) participantes em nossas
listas de discussão, canais de IRC, etc.</li>
<li><a href="../doc/developers-reference/">A referência do(a) desenvolvedor(a):</a> <br>
Este documento fornece uma visão geral dos procedimentos recomendados
e dos recursos disponíveis para desenvolvedores(as) e mantenedores(as)
Debian.</li>
<li><a href="../doc/debian-policy/">A política Debian:</a> <br>
Um manual que descreve os requisitos da política para a distribuição
Debian, por exemplo a estrutura e os conteúdos do repositório Debian,
os requisitos técnicos que cada pacote deve satisfazer para ser
incluído, etc.</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<p style="text-align:center"><button type="button"><span class="fas fa-code fa-2x"></span>Por dentro do Debian: <a href="$(DEVEL)/">Canto dos(as) desenvolvedores(as)</a></button></p>
|
