path: root/portuguese/News/weekly/2007/01/index.wml

#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2007-01-23" SUMMARY="OLPC, Debian-Edu, Histórico, PS3, Empacotamento, Woody, Documentação, Lançamento, CC2.5"
#use wml::debian::translation-check translation="1.7"

<p>Bem vindo à primeira edição da DWN, o periódico semanal para a
comunidade Debian.  <a href="http://erinn.org/about/">Erinn Clark</a>,
co-fundadora e líder do <a href="$(HOME)/women/">Debian Women</a>,
foi <a 
href="http://blogs.ittoolbox.com/unix/bsd/archives/top-10-girl-geeks-13100">\
selecionada</a> uma das 10 principais garotas geek com influência
no movimento do Código Aberto.  Linux-Watch publicou a <a
href="http://www.linux-watch.com/news/NS9097794891.html">resposta</a> de
Chris Fearnley ao argumento de Steven J. Vaughan-Nichols de que o
Debian está com problemas.</p>

<p><strong>Debian e o Projeto Um Laptop por Criança (OLPC).</strong>
Michael Voigt <a
href="http://lists.debian.org/debian-edu/2006/12/msg00069.html">\
questionou</a> se o Debian está suportando o projeto <a
href="http://www.laptop.org/">Um Laptop por Criança (<q>One Laptop per
Child</q>)</a>.  Este projeto foi fundado pelo <a
href="http://www.media.mit.edu/">Laboratório de Mídias do MIT (<q>MIT
Media Laboratory</q>)</a> e tem como objetivo criar um laptop barato e
possível de ser adquirido para crianças no terceiro mundo e
países em desenvolvimento.  Petter Reinholdtsen <a
href="http://lists.debian.org/debian-edu/2006/12/msg00073.html">\
explicou</a> que o Debian está <a
href="http://wiki.debian.org/DebianEdu/OLPC">participando</a> com seu
sub-projeto <a
href="http://wiki.debian.org/DebianEdu">DebianEdu</a>.</p>

<p><strong>Encontro Francês de Desenvolvedores DebianEdu.</strong>
Mathieu Duploy <a
href="http://lists.debian.org/debian-edu/2006/12/msg00160.html">\
anunciou</a> um <a
href="http://wiki.debian.org/DebianEdu/DevCampFrance2007">encontro dos
desenvolvedores</a> do Debian-Edu, patrocinado pelo <a
href="http://www.cetril.org/">Centre Européen de Transfert et de Recherche en
Informatique Libre</a>.  Ele ocorrerá de 17 à 24 de fevereiro em
Soissons (França). Está incluso o translado de Soissons para a <a
href="$(HOME)/events/2007/0224-fosdem">FOSDEM</a> em Bruxelas.</p>

<p><strong>Histórico do Debian em 2006.</strong> Martin Zobel-Helas <a
href="http://lists.debian.org/debian-publicity/2006/12/msg00035.html">\
relatou</a> estar criando, com Ana Guerrero, uma <a
href="http://times.debian.net/~zobel/2006">revisão</a> de todos os
principais eventos relacionados ao Debian em 2006. Eles estão usando 
vários canais de notícias, como as <a
href="$(HOME)/news/weekly/">Debian Weekly News</a>, <a
href="http://planet.debian.org/">Planet Debian</a> e várias <a
href="http://lists.debian.org/">listas de discussão</a> como
fontes.  Os leitores que encontrarem eventos não mencionados e
quiserem contribuir devem escrever um email para a lista de 
discussão <a
href="http://lists.debian.org/debian-publicity/">debian-publicity</a>.
A revisão deve ser pubicada em vários websites como <a
href="http://www.lwn.net/">Linux Weekly News</a> e <a
href="http://www.linux.com/">Linux.com</a>.</p>

<p><strong>Debian-Installer para o Sony PS3.</strong>  Kenshi Muto (&#27494;&#34276; &#20581;&#24535;)
<a
href="http://lists.debian.org/debian-boot/2007/01/msg00049.html">anunciou</a>
que seu amigo, Takeshi Yaegashi (&#20843;&#37325;&#27179; &#21083;&#21490;)
instalou o Debian com sucesso em um PlayStation 3 (PS3) da Sony, que é
uma arquitetura PowerPC de 64 bits para qual algumas distribuições GNU/Linux
e o NetBSD já possuem um porte.   Yaegashi criou uma <a
href="http://www.keshi.org/moin/moin.cgi/PS3/Debian/Installer">página</a> 
wiki que descreve a instalação usando um versão personalizada do <a
href="$(HOME)/devel/debian-installer/">debian-installer</a>.</p>

<p><strong>Adicionando Verificações de Estilo ao lintian.</strong>  Mikhail Gusarov <a
href="http://lists.debian.org/debian-mentors/2007/01/msg00001.html">questionou</a>
se remover linhas vazias no final dos arquivos <code>debian/copyright</code> e
<code>debian/changelog</code> e o uso de dois espaços antes de 
<code>Homepage:</code> na descrição são o suficiente para verificação no <a
href="http://packages.debian.org/lintian">lintian</a>.  Nico Golde <a
href="http://lists.debian.org/debian-mentors/2007/01/msg00003.html">\
apontou</a> que estas não estão cobertas pelo <a
href="$(HOME)/doc/debian-policy/">manual de políticas</a> e portanto não devem
ser incluídas.  Russ Allbery <a
href="http://lists.debian.org/debian-mentors/2007/01/msg00023.html">\
relatou</a> sua intenção de adicionar algumas verificações de estilo que
seriam opcionais e terão que ser requisitadas explicitamente.</p>

<p><strong>Distribuição Woody arquivada.</strong> Florian Lohoff <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2007/01/msg00159.html">notou</a>
que a versão estável antiga <a href="$(HOME)/releases/woody">\
woody</a> foi removida dos servidores <a href="$(HOME)/mirrors/">espelho</a>
recentemente.  Kevin Mark <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2007/01/msg00166.html">explicou</a>
que isto aconteceu porque o Debian suporta distribuições antigas por um
período definido de tempo, fornecendo pacotes e suporte à segurança. Após
este período, a distribuição antiga não é mantida e é arquivada em <a
href="http://archive.debian.org/debian-archive/">archive.debian.org</a> para
fins históricos.</p>

<p><strong>Kernel Handbook atualizado.</strong> Jurij Smakov <a
href="http://blog.wooyd.org/?p=9">anunciou</a> que o <a
href="http://kernel-handbook.alioth.debian.org/">Debian Kernel Handbook</a>
foi atualizado para refletir as alterações ao processo de
construção do kernel e arquiteturas que foram feitas para o
lançamento do <a
href="$(HOME)/releases/etch">etch</a>.  O handbook cobre todos os
tópicos relacionados ao kernel e tarefas como construção de pacotes do
kernel, pacotes de módulos e o sistema de disco ram inicial usado no Debian.
Qualquer opinião, comentários e contra-propostas são bem vindos.</p>

<p><strong>Antecipando a Data do Lançamento.</strong> <a
href="http://www.debian-administration.org/">Debian Administration</a> está
conduzindo uma <a href="http://www.debian-administration.org/polls/88">\
pesquisa</a> que permite aos leitores estimar a data de lançamento do <a
href="$(HOME)/releases/etch/">etch</a>. 45&nbsp;% de seus leitores
assumem que o etch será lançado quando estiver pronto. <a
href="http://www.debian-administration.org/users/debianex">debianex</a>
afirmou que o Debian é a distribuição mais estável e, devido à sua
estabilidade, <code>apt-get</code> e uma comunidade grande e colaborativa,
ele está usando o sistema e espera que ele continue o número 1.</p>

<p><strong>Abandonando Lançamentos estáveis?</strong> Joseph Smidt <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/09/msg00269.html">sugeriu</a>
suportar apenas a instável ("unstable") e a teste ("testing") para que
os mantenedores fiquem menos ocupados e a distribuição teste fique ainda
melhor.  Vários desenvolvedores <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/09/msg00280.html">\
discordaram</a> dos <a
href="http://www.markshuttleworth.com/archives/56">números</a>
por trás da afirmação que 76&nbsp;% dos usuários já rodam a <a
href="$(HOME)/releases/testing/">teste</a>.  Wouter Verhelst <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/09/msg00293.html">adicionou</a>
que no mundo corporativo a <a href="$(HOME)/releases/stable/">estável</a> é
a distribuição mais usada.</p>

# Felipe Augusto van de Wiel <felipe@cathedrallabs.org> (3x)

<p><strong>Compatibilidade entre Creative Commons 2.5 e Debian.</strong>  Luis
Matos <a href="http://lists.debian.org/debian-legal/2007/01/msg00020.html">\
pediu</a> opiniões sobre a compatibilidade entre as licenças <a
href="http://www.creativecommons.org/">Creative Commons</a> 2.5 e o Debian.
Andrew Donnellan <a
href="http://lists.debian.org/debian-legal/2007/01/msg00021.html">apontou</a>
que, no momento, nenhuma das licenças Creative Common são compatíveis
com as <a href="$(HOME)/social_contract#guidelines">Definições Debian de
Software Livre</a> (DFSG).  No entanto, algumas das licenças da versão
3.0 muito provavelmente serão compatíveis com a DFSG, graças aos
esforços do pessoal do Debian.  Francesco Poli
<a href="http://lists.debian.org/debian-legal/2007/01/msg00022.html">\
adicionou</a> que os rascunhos atuais não são livres segundo a DFSG.</p>

<p><strong>Caminho de Atualização do Mailman do Etch para o Lenny.</strong>
Lionel Elie Mamane <a
href="http://lists.debian.org/debian-release/2007/01/msg00758.html">\
relatou</a> que a versão atual (2.1.9) do <a
href="http://packages.debian.org/mailman">mailman</a> no <a
href="$(HOME)/releases/etch/">etch</a> não terá um caminho de atualização
para a versão 2.2.x, esperada para o lenny, devido a uma alteração
no formato de arquivo. O Mailman 2.1.1 poderá exportar os dados em um
formato XML neutro que as versões posteriores podem importar. Lionel
questionou se ele poderia fazer upload da nova versão ou incluir o
recurso de exportação no pacote do etch.</p>

<p><strong>Medindo o progresso do Desenvolvimento.</strong>  Lars Wirzenius <a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2007/01/msg00015.html">\
propôs</a> um conjunto de estatísticas cuidadosamente selecionadas para
medir o progresso do desenvolvimento no Debian. Ele sugeriu relatórios
semanais de números totais, mediana e máximos para todos os relatórios
de bug abertos, relatórios agrupados por severidade, tempo de
resposta, tempo de vida dos bugs, e mais; e gostaria de
comparar estes números com os da semana passada.</p>

<p><strong>Status do Porte M68k.</strong> Ingo Jürgensmann <a
href="http://blog.windfluechter.net/?q=node/156">relatou</a>
que o porte <a
href="$(HOME)/ports/m68k/">m68k</a> está indo bem depois que os
problemas do GCC finalmente foram corrigidos por Roman Zippel.
Este porte atualmente está em condições melhores que o <a
href="$(HOME)/ports/alpha/">alpha</a> e o <a
href="$(HOME)/ports/arm/">arm</a>.  Ele questionou se o m68k
poderia ser uma arquitetura para lançamento agora, já que o <a
href="$(HOME)/releases/etch/">etch</a> não foi lançado em
Dezembro.</p>

<p><strong>Instalando o Debian através de conexões PPPoE.</strong> Eddy
Petrisor <a
href="http://ramblingfoo.blogspot.com/2007/01/and-it-works-from-d-i-like-charm.html">\
relatou</a> ter instalado o Debian através de uma conexão PPPoE (DSL) 
com sucesso, conexão esta estabelecida através do <a
href="$(HOME)/devel/debian-installer/">debian-installer</a>.  Isto demonstra a
volta de instalações DSL nativas diretamente de um <a
href="$(HOME)/mirror/list">servidor espelho</a>  usando o argumento de
inicialização <code>install modules=ppp-udeb</code>.</p>


<p><strong>Atualizações de Segurança.</strong> Você sabe o que fazer. 
Certifique-se de atualizar seus sistemas caso tenha algum destes
pacotes instalado.</p>

<ul>
<li>DSA 1242: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1242">elog</a> &mdash;
    Execução de código arbitrário.</li>
<li>DSA 1243: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1243">evince</a> &mdash;
    Execução de código arbitrário.</li>
<li>DSA 1244: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1244">xine-lib</a> &mdash;
    Execução de código arbitrário.</li>
<li>DSA 1245: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1245">proftpd</a> &mdash;
    Negação de serviço.</li>
<li>DSA 1246: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1246">OpenOffice.org</a> &mdash;
    Execução de código arbitrário.</li>
<li>DSA 1247: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1247">libapache-mod-auth-kerb</a> &mdash;
    Negação de serviço.</li>
<li>DSA 1248: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1248">libsoup</a> &mdash;
    Negação de serviço.</li>
<li>DSA 1249: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1249">xfree86</a> &mdash;
    Escalação de privilégios.</li>
<li>DSA 1250: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1250">cacti</a> &mdash;
    Execução de código arbitrário.</li>
<li>DSA 1251: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1251">netrik</a> &mdash;
    Execução de comando shell arbitrário.</li>
</ul>


<p><strong>Pacotes Novos ou Notáveis.</strong> Os seguintes pacotes foram
adicionados ao repositório debian instável ("unstable") <a
href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">recentemente</a> 
ou contêm atualizações importantes.</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/alpine">alpine</a>
    &mdash; Cliente de email baseado em texto, amigável para novatos porém poderoso.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/bzr-svn">bzr-svn</a>
    &mdash; Plugin bazaar que fornece integração com subversion.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/ccd2iso">ccd2iso</a>
    &mdash; Conversor do formato de imagem de disco do CloneCD para ISO padrão.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/context">context</a>
    &mdash; Formato TeX poderoso.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/dnsproxy">dnsproxy</a>
    &mdash; Proxy para consultas DNS.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/drupal-4.7">drupal-4.7</a>
    &mdash; Framework para gerenciamento de conteúdo cheio de recursos.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/gaia">gaia</a>
    &mdash; Interface para o planeta.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/gambas2">gambas2</a>
    &mdash; Ambiente de desenvolvimento visual completo para Gambas.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/ginspector">ginspector</a>
    &mdash; Inspetor de objetos/classes GTK+.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/hedgewars">hedgewars</a>
    &mdash; Jogo estilo Worms.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/idjc">idjc</a>
    &mdash; Cliente shoutcast/icecast gráfico.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/imsniff">imsniff</a>
    &mdash; Programa simples para registrar atividades de mensagem instantânea na rede.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/jlha-utils">jlha-utils</a>
    &mdash; Arquivador lzh para linha de comando escrito em Java.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ltspfs">ltspfs</a>
    &mdash; Sistema de arquivos remoto baseado em fuse para clientes LTSP.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/neko">neko</a>
    &mdash; Linguagem de programação de alto nível com tipos dinâmicos.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/olsrd">olsrd</a>
    &mdash; Daemon para roteamento por estado do link otimizado (unik-olsrd).</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/openarena">openarena</a>
    &mdash; Atirador 3D rápido.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/otf2bdf">otf2bdf</a>
    &mdash; Gera fontes bitmap BDF a partir de fontes outline OpenType.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/pangzero">pangzero</a>
    &mdash; Jogo de ação envolvendo estourar balões com um arpão.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/photon">photon</a>
    &mdash; Gerador de galerias HTML estáticas.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/pnputils">pnputils</a>
    &mdash; Utilitários para BIOS Plug and Play.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/pokerth">pokerth</a>
    &mdash; Jogo hold'em do Texas.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/pommed">pommed</a>
    &mdash; Gerenciador de eventos de hot-keys de laptops Apple.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/python/pychess">pychess</a>
    &mdash; Interface gráfica para vários mecanismos (<q>engines</q>) de xadrez.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/hamradio/qantenna">qantenna</a>
    &mdash; Programa baseado em Qt para visualizar antenas como descrito por arquivos da NEC.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/utf8-migration-tool">utf8-migration-tool</a>
    &mdash; Assistente de migração para UTF-8.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xwatchwin">xwatchwin</a>
    &mdash; Observe uma janela em outro servidor X.</li>
</ul>

<p><strong>Pacotes Órfãos.</strong> 2 pacotes tornaram-se órfãos nesta semana e
precisam de novos mantenedores.  Isto totaliza 234 pacotes órfãos. Muito
obrigado aos desenvolvedores anteriores que contribuíram para a comunidade
do Software Livre.  Veja as <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">páginas WNPP</a> 
para a lista completa, e adicione uma nota ao relatório de bug, renomeando-o
para ITA:, caso pretenda adotar um pacote. O programa <code>wnpp-alert</code> do
<code>devscripts</code> pode ser útil para descobrir quais pacotes órfãos
estão instalados em seu sistema.</p>

<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/adplay">adplay</a>
     &mdash; Reprodutor de áudio OPL2 baseado em console.
     (<a href="https://bugs.debian.org/407626">Bug#407626</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libadplug0c2a">adplug</a>
     &mdash; Biblioteca de som livre AdLib.
     (<a href="https://bugs.debian.org/407624">Bug#407624</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/xmms-adplug">adplug-xmms</a>
     &mdash; Biblioteca de som livre AdLib (xmms-plugin).
     (<a href="https://bugs.debian.org/407625">Bug#407625</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/agrep">agrep</a>
     &mdash; Ferramenta para pesquisa de texto com suporte à condições aproximadas.
     (<a href="https://bugs.debian.org/407649">Bug#407649</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/apt-spy">apt-spy</a>
     &mdash; Escreve um arquivo sources.list baseado em testes de largura de banda.
     (<a href="https://bugs.debian.org/405297">Bug#405297</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/cadubi">cadubi</a>
     &mdash; Utilitário para desenhos ASCII criativos de Ian.
     (<a href="https://bugs.debian.org/406350">Bug#406350</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/dcd">dcd</a>
     &mdash; Reprodutor de CDs simples para linha de comando.
     (<a href="https://bugs.debian.org/407630">Bug#407630</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/deco">deco</a>
     &mdash; Demos Commander.
     (<a href="https://bugs.debian.org/406625">Bug#406625</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libdmalloc4">dmalloc</a>
     &mdash; Biblioteca para depuração de alocação de memória.
     (<a href="https://bugs.debian.org/407637">Bug#407637</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/firedns">firedns</a>
     &mdash; Binários de tempo de execução para firedns, uma biblioteca assínc. de resolução dns.
     (<a href="https://bugs.debian.org/407545">Bug#407545</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libfirestring0.9">firestring</a>
     &mdash; Biblioteca para lidar com strings.
     (<a href="https://bugs.debian.org/407546">Bug#407546</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/flac123">flac123</a>
     &mdash; Reprodutor flac para linha de comando.
     (<a href="https://bugs.debian.org/407547">Bug#407547</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/gtk-imonc">gtk-imonc</a>
     &mdash; Montira e controla roteadores de um disquete 'fli4l'.
     (<a href="https://bugs.debian.org/406448">Bug#406448</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/html2ps">html2ps</a>
     &mdash; Conversor de HTML para PostScript.
     (<a href="https://bugs.debian.org/407652">Bug#407652</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/jered">jered</a>
     &mdash; Editor de textos simples em tela cheia.
     (<a href="https://bugs.debian.org/406622">Bug#406622</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/shells/kiss">kiss</a>
     &mdash; Shell interativo simples de Karel.
     (<a href="https://bugs.debian.org/407426">Bug#407426</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/knl">knl</a>
     &mdash; Consulta e configura parâmetros de imagem do kernel.
     (<a href="https://bugs.debian.org/407632">Bug#407632</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libleakbug1">leakbug</a>
     &mdash; Biblioteca para busca de bugs de vazamento GNUpdate.
     (<a href="https://bugs.debian.org/407638">Bug#407638</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/libapache-mod-auth-mysql">libapache-mod-auth-mysql</a>
     &mdash; Módulo apache para autenticação MySQL.
     (<a href="https://bugs.debian.org/407360">Bug#407360</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libbinio1c2">libbinio</a>
     &mdash; Biblioteca de classe para fluxos ("stream") de E/S binários.
     (<a href="https://bugs.debian.org/407622">Bug#407622</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/micro-httpd">micro-httpd</a>
     &mdash; Servidor HTTP realmente pequeno.
     (<a href="https://bugs.debian.org/407661">Bug#407661</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/micro-inetd">micro-inetd</a>
     &mdash; Gerador de serviços de rede simples.
     (<a href="https://bugs.debian.org/407660">Bug#407660</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/micro-proxy">micro-proxy</a>
     &mdash; Proxy HTTP/HTTPS realmente pequeno.
     (<a href="https://bugs.debian.org/407659">Bug#407659</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/minit">minit</a>
     &mdash; Sistema init pequeno porém poderoso.
     (<a href="https://bugs.debian.org/407656">Bug#407656</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/mkrboot">mkrboot</a>
     &mdash; Cria uma imagem root + kernel inicializável a partir de um disco ou do DOS.
     (<a href="https://bugs.debian.org/405527">Bug#405527</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/news/nget">nget</a>
     &mdash; Ferramenta para obter arquivos NTTP com continuação automática para linha de comando.
     (<a href="https://bugs.debian.org/407631">Bug#407631</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/nwall">nwall</a>
     &mdash; Versão do wall que usa GNU readline.
     (<a href="https://bugs.debian.org/407633">Bug#407633</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/nwrite">nwrite</a>
     &mdash; Substituto melhorado para o comando write.
     (<a href="https://bugs.debian.org/407636">Bug#407636</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/ogre-plugins-cgprogrammanager">ogre-contrib</a>
     &mdash; Plugin Ogre: CgProgramManager.
     (<a href="https://bugs.debian.org/405768">Bug#405768</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/pxe">pxe</a>
     &mdash; Daemon PXE livre.
     (<a href="https://bugs.debian.org/407907">Bug#407907</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/randtype">randtype</a>
     &mdash; Digitador de texto semi-aleatório.
     (<a href="https://bugs.debian.org/406623">Bug#406623</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/setcd">setcd</a>
     &mdash; Controla o comportamento de seu dispositivo de CD-ROM.
     (<a href="https://bugs.debian.org/406134">Bug#406134</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/sgrep">sgrep</a>
     &mdash; Ferramenta para procurar um modelo estruturado em um arquivo.
     (<a href="https://bugs.debian.org/407648">Bug#407648</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/slidentd">slidentd</a>
     &mdash; Daemon ident (RfC 1413) mínimo.
     (<a href="https://bugs.debian.org/407654">Bug#407654</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/smarteiffel">smarteiffel</a>
     &mdash; Comppilador Eiffel GNU, versão 1.
     (<a href="https://bugs.debian.org/406255">Bug#406255</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libsnack2">snack</a>
     &mdash; Extensão para funcionalidades de som para a linguagem Tcl/Tk.
     (<a href="https://bugs.debian.org/406132">Bug#406132</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/softbeep">softbeep</a>
     &mdash; Substituto para o som de alerta do sistema.
     (<a href="https://bugs.debian.org/407646">Bug#407646</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/tclex">tclex</a>
     &mdash; Gerador de analizador léxico para Tcl.
     (<a href="https://bugs.debian.org/406135">Bug#406135</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/science/transcalc">transcalc</a>
     &mdash; Calculador de linha de transmissão de RF e micro-ondas.
     (<a href="https://bugs.debian.org/405730">Bug#405730</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/transcriber">transcriber</a>
     &mdash; Transcreve dados de fala usando um editor integrado.
     (<a href="https://bugs.debian.org/406133">Bug#406133</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/ttf-dustin">ttf-dustin</a>
     &mdash; Várias fontes TrueType de dustismo.com.
     (<a href="https://bugs.debian.org/407706">Bug#407706</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/ttf-thryomanes">ttf-thryomanes</a>
     &mdash; Fonte unicode cobrindo Latino, Grego, Cirílico e IPA.
     (<a href="https://bugs.debian.org/407711">Bug#407711</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/wip">wip</a>
     &mdash; Pacote para plotting gráfico interativo para saída de alta qualidade.
     (<a href="https://bugs.debian.org/405731">Bug#405731</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/xed">xed</a>
     &mdash; O editor de texto padrão para X.
     (<a href="https://bugs.debian.org/407640">Bug#407640</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/xmake">xmake</a>
     &mdash; Programa make poderoso para construção de projetos.
     (<a href="https://bugs.debian.org/407500">Bug#407500</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xmem">xmem</a>
     &mdash; Indicador visual da quantidade de uso de memória e swap.
     (<a href="https://bugs.debian.org/407639">Bug#407639</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/math/yacas">yacas</a>
     &mdash; Sistema de álgebra computacional.
     (<a href="https://bugs.debian.org/405734">Bug#405734</a>)
     </li>
</ul>


<p><strong>Pacotes Removidos.</strong> 144 pacotes foram <a
href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt">removidos</a> do repositório
Debian durante a última semana:</p>

<ul>
<li> lsbappchk &mdash; Ferramenta para verificação de compatibilidade de aplicações com a LSB
     <br><a href="https://bugs.debian.org/398874">Bug#398874</a>:
     Pedido do mantenedor, substituído por lsb-appchk2/3.
</li>
<li> ipmasqadm &mdash; Utilitário para configurar funcionalidades extras de mascaramento
     <br><a href="https://bugs.debian.org/399399">Bug#399399</a>:
     Pedido do mantenedor, obsoleto.
</li>
<li> alsa-modules-i386 &mdash; Módulos ALSA para o 2.4 em 386
     <br><a href="https://bugs.debian.org/394769">Bug#394769</a>:
     Pedido do mantenedor, obsoleto, apenas para kernel 2.4.
</li>
<li> gnuradio-core &mdash; Rádio definido por Software
     <br><a href="https://bugs.debian.org/400513">Bug#400513</a>:
     Pedido do mantenedor, renomeado para gnuradio.
</li>
<li> affix-kernel &mdash; Arquivos comuns da pilha de protocolos Bluetooth Affix para Linux
     <br><a href="https://bugs.debian.org/234346">Bug#234346</a>:
     Pedido do mantenedor, apenas para kernel 2.4.
</li>
<li> affix &mdash; Utilitários em espaço do usuário para a pilha de protocolos Bluetooth Affix
     <br><a href="https://bugs.debian.org/393884">Bug#393884</a>:
     Pedido do mantenedor, affix-kernel é apenas para o kernel 2.4.
</li>
<li> bluez-pin &mdash; Ajundante PIN Bluetooth com suporte D-BUS
     <br><a href="https://bugs.debian.org/378427">Bug#378427</a>:
     Pedido de QA, substituído por bluez-utils.
</li>
<li> netkit-base &mdash; O super-servidor internet
     <br><a href="https://bugs.debian.org/383960">Bug#383960</a>:
     Pedido de QA, pedido do mantenedor, obsoleto.
</li>
<li> fst &mdash; Habilita plugins VST no GNU/Linux
     <br><a href="https://bugs.debian.org/402945">Bug#402945</a>:
     Pedido de QA, GPL/contrib, não redistribuível.
</li>
<li> relay-ctrl &mdash; Controle de relay SMTP para qmail &amp; tcpserver
     <br><a href="https://bugs.debian.org/237446">Bug#237446</a>:
     Pedido de QA, órfão, desatualizado.
</li>
<li> peacock &mdash; Editor HTML para GTK+/GNOME
     <br><a href="https://bugs.debian.org/262440">Bug#262440</a>:
     Pedido de QA, não-mantido, com bugs.
</li>
<li> dbmail &mdash; Servidor de email IMAP e POP rápido e escalável baseado em SQL
     <br><a href="https://bugs.debian.org/384386">Bug#384386</a>:
     Pedido de QA, com bugs RC, não-lançado, próxima versão em NEW.
</li>
<li> lightlab &mdash; Experimento com o modelo de iluminação OpenGL
     <br><a href="https://bugs.debian.org/384237">Bug#384237</a>:
     Pedido do mantenedor, com bugs, não-usado.
</li>
<li> roy &mdash; Utilitário e biblioteca de estrutura de dados (arquivos de desenvolvimento)
     <br><a href="https://bugs.debian.org/384181">Bug#384181</a>:
     Pedido de QA, não-mantido, não-usado.
</li>
<li> slsc &mdash; Porte S-Language da planilha eletrônica clássica SC
     <br><a href="https://bugs.debian.org/315641">Bug#315641</a>:
     Pedido do mantenedor, não-usado.
</li>
<li> webmin-ldap-user-simple &mdash; Módulo de controle de usuários LDAP para webmin
     <br><a href="https://bugs.debian.org/384017">Bug#384017</a>:
     Pedido do mantenedor, depende do webmin que foi removido.
</li>
<li> libvpopmail-perl &mdash; Suporte vpopmail para Perl
     <br><a href="https://bugs.debian.org/382944">Bug#382944</a>:
     Pedido de QA, contrib, vpopmail têm bugs e não parece estar sendo mantido.
</li>
<li> august &mdash; editor HTML Tcl/Tk
     <br><a href="https://bugs.debian.org/381499">Bug#381499</a>:
     Pedido de QA, órfão, desenvolvimento parado.
</li>
<li> zpkg &mdash; Constrói distribuições de softwares baseado no pacote Python distutils
     <br><a href="https://bugs.debian.org/381174">Bug#381174</a>:
     Pedido do mantenedor, desenvolvimento morto, obsoleto.
</li>
<li> localeconf &mdash; Interface debconf para configuração de locale
     <br><a href="https://bugs.debian.org/381056">Bug#381056</a>:
     Pedido de QA, órfão, com bugs.
</li>
<li> libgnujaxp-java &mdash; Implementação livre da API jaxp
     <br><a href="https://bugs.debian.org/381014">Bug#381014</a>:
     Pedido do mantenedor, libgnujaxp-java foi substituído por classpath.
</li>
<li> gtk-industrial-engine &mdash; Mecanismo ("Engine") GTK+ 1.x de aparência lisa da Ximian
     <br><a href="https://bugs.debian.org/380684">Bug#380684</a>:
     Pedido do mantenedor, substituído por gtk2-engines.
</li>
<li> passivetex &mdash; Macros para processar objetos de formatação XSL
     <br><a href="https://bugs.debian.org/380575">Bug#380575</a>:
     Pedido do mantenedor, com bugs, poucos usuários.
</li>
<li> toolchain-source &mdash; Código fonte de GNU binutils e gcc
     <br><a href="https://bugs.debian.org/380250">Bug#380250</a>:
     Pedido de QA, órfão, substituído pela cadeia de ferramentas real.
</li>
<li> kernel-patch-quota &mdash; Patch para suporte à QUOTA no netfilter
     <br><a href="https://bugs.debian.org/379327">Bug#379327</a>:
     Pedido de QA, obsoleto, aparentemente não-mantido.
</li>
<li> ida &mdash; Visualizador &amp; editor de imagens
     <br><a href="https://bugs.debian.org/379257">Bug#379257</a>:
     Pedido de QA, órfão, contrib, poucos usuários.
</li>
<li> aptconf &mdash; Infraestrutura debconf para configurar fontes apt
     <br><a href="https://bugs.debian.org/379037">Bug#379037</a>:
     Pedido de QA, órfão, com bugs RC, não modificado desde o sarge.
</li>
<li> timezoneconf &mdash; Interface debconf para fuzo horário, data e horário do sistema
     <br><a href="https://bugs.debian.org/379035">Bug#379035</a>:
     Pedido de QA, órfão, com bugs insuportáveis.
</li>
<li> lambdacore &mdash; Banco de dados principal para lambdamoo
     <br><a href="https://bugs.debian.org/377623">Bug#377623</a>:
     Pedido de QA, órfão, problemas de copyright.
</li>
<li> rsplib &mdash; Pacote de desenvolvimento para rsplib1
     <br><a href="https://bugs.debian.org/340940">Bug#340940</a>:
     Pedido de QA, órfão, desatualizado.
</li>
<li> vaiostat &mdash; Módulo do kernel para status e controle de Sony Vaio
     <br><a href="https://bugs.debian.org/321693">Bug#321693</a>:
     Pedido de QA, pedido do mantenedor, órfão, desenvolvimento inativo.
</li>
<li> radiuscontext &mdash; Analizador de log e gerador de relatório RADIUS
     <br><a href="https://bugs.debian.org/279592">Bug#279592</a>:
     Pedido de QA, órfão, obsoleto segundo o desenvolvedor.
</li>
<li> fsh &mdash; Execução rápida de comando remoto sobre rsh/ssh/lsh
     <br><a href="https://bugs.debian.org/396039">Bug#396039</a>:
     Pedido do mantenedor, substituído pelo openssh.
</li>
<li> clutils &mdash; Arquivos de desenvolvimento necessários para compilar programas que usam clutils
     <br><a href="https://bugs.debian.org/403389">Bug#403389</a>:
     Pedido do mantenedor, substituído pelo ghdl.
</li>
<li> xearth &mdash; Exibe uma Terra rotacionando em sua janela X raiz
     <br><a href="https://bugs.debian.org/400948">Bug#400948</a>:
     Pedido de QA, órfão, não-livre, substituído pelo xplanet.
</li>
<li> mediawiki1.5 &mdash; Plugin MediaWiki para renderização matemática
     <br><a href="https://bugs.debian.org/390491">Bug#390491</a>:
     Pedido do mantenedor, desenvolvimento abandonado, substituído por mediawiki1.7.
</li>
<li> gnome-think &mdash; Organizador e delineador hierárquico
     <br><a href="https://bugs.debian.org/302261">Bug#302261</a>:
     Pedido de QA, órfão, desatualizado, GNOME 1.
</li>
<li> mozilla-locale-zh-cn &mdash; Pacote de idioma/região de Chinês simplificado (China) para Mozilla
     <br><a href="https://bugs.debian.org/378751">Bug#378751</a>:
     Pedido de QA, órfão, Mozilla é obsoleto.
</li>
<li> mozilla-locale-zh-tw &mdash; Pacote de idioma/região de Chinês tradicional (Taiwan) para Mozilla
     <br><a href="https://bugs.debian.org/378752">Bug#378752</a>:
     Pedido de QA, órfão, Mozilla é obsoleto.
</li>
<li> mozilla-locale-hu &mdash; Menus húngaros para Mozilla
     <br><a href="https://bugs.debian.org/382906">Bug#382906</a>:
     Pedido do mantenedor, Mozilla é obsoleto.
</li>
<li> gnome-presence-applet &mdash; Applet de presença GNOME para Galago
     <br><a href="https://bugs.debian.org/384343">Bug#384343</a>:
     Pedido do mantenedor, obsoleto, desenvolvimento abandonado.
</li>
<li> aca &mdash; API nCurses avançada
     <br><a href="https://bugs.debian.org/384780">Bug#384780</a>:
     Pedido do mantenedor, desenvolvimento abandonado, não-usado.
</li>
<li> gwrapguile &mdash; Pacote de desenvolvimento para libgwrapguile1
     <br><a href="https://bugs.debian.org/385417">Bug#385417</a>:
     Pedido de QA, órfão, biblioteca obsoleta.
</li>
<li> ocaml-sha1 &mdash; Biblitoeca SHA1 para OCaml
     <br><a href="https://bugs.debian.org/385916">Bug#385916</a>:
     Pedido do mantenedor, substituído por libsha-ocaml.
</li>
<li> amavis-ng &mdash; Programa auziliar para Milter do AMaViS "Next Generation"
     <br><a href="https://bugs.debian.org/386888">Bug#386888</a>:
     Pedido do mantenedor, desenvolvimento abandonado, quebrado.
</li>
<li> convertfs &mdash; Conversão de sistema de arquivos <q>in-place</q>
     <br><a href="https://bugs.debian.org/386967">Bug#386967</a>:
     Pedido do mantenedor, órfão, impróprio para lançamento.
</li>
<li> libconfigfile-perl &mdash; Analiza arquivos de configuração simples
     <br><a href="https://bugs.debian.org/387023">Bug#387023</a>:
     Pedido do mantenedor, substituído por libconfig-file-perl.
</li>
<li> gnoise &mdash; Editor de arquivos wave baseado em GTK+
     <br><a href="https://bugs.debian.org/387130">Bug#387130</a>:
     Pedido do mantenedor, desatualizado.
</li>
<li> guikachu &mdash; Editor de recursos gráfico do PalmOS
     <br><a href="https://bugs.debian.org/387499">Bug#387499</a>:
     Pedido de QA, com bugs RC, não-instalável, não-mantido.
</li>
<li> kudzu &mdash; Ferramenta para análise de hardware do Red Hat Linux
     <br><a href="https://bugs.debian.org/387638">Bug#387638</a>:
     Pedido do mantenedor, FTBFS, não está no etch, obsoleto.
</li>
<li> typo3-quickstart &mdash; Pacote Typo3 Quickstart com árvore de páginas exemplo
     <br><a href="https://bugs.debian.org/388764">Bug#388764</a>:
     Pedido do mantenedor, obsoleto.
</li>
<li> typo3-testsite &mdash; Pacote de site para mostrar as habilidades do Typo3
     <br><a href="https://bugs.debian.org/388767">Bug#388767</a>:
     Pedido de QA, obsoleto.
</li>
<li> grubconf &mdash; Editor de configuração do GNU GRUB baseado em GNOME2
     <br><a href="https://bugs.debian.org/389090">Bug#389090</a>:
     Pedido do mantenedor, desenvolvimento abandonado, com bugs RC.
</li>
<li> libtk-png-perl &mdash; Módulo Perl5 com carregador PNG para Tk::Photo
     <br><a href="https://bugs.debian.org/389676">Bug#389676</a>:
     Pedido do mantenedor, substituído por perl-tk, sem rev-deps.
</li>
<li> slate &mdash; Máquina virtual para Slate, uma linguagem de programação de alto nível
     <br><a href="https://bugs.debian.org/389883">Bug#389883</a>:
     Pedido do mantenedor, desenvolvimento praticamente abandonado, com bugs RC.
</li>
<li> libpolyxmass &mdash; Biblioteca de estequiometria de massa - arquivos de desenvolvimento
     <br><a href="https://bugs.debian.org/390640">Bug#390640</a>:
     Pedido do mantenedor, obsoleto.
</li>
<li> kimdaba &mdash; Ferramenta KDE para indexação, procura e visualização por palavra chave
     <br><a href="https://bugs.debian.org/391252">Bug#391252</a>:
     Pedido de QA, substituído por kphotoalbum.
</li>
<li> gxmms &mdash; Applet GNOME simples para controlar as funções do BMP
     <br><a href="https://bugs.debian.org/391415">Bug#391415</a>:
     Pedido de QA, substituído por playground.
</li>
<li> boson-base &mdash; Jogo de guerra OpenGL para KDE
     <br><a href="https://bugs.debian.org/391444">Bug#391444</a>:
     Pedido do mantenedor, substituído por boson.
</li>
<li> bamboo &mdash; Ferramenta para criação de site web com recursos estilo wiki
     <br><a href="https://bugs.debian.org/391652">Bug#391652</a>:
     Pedido do mantenedor, desatualizado.
</li>
<li> odontolinux &mdash; Software para gerenciamento de escritório odontológico (PHP4 + PostgreSQL)
     <br><a href="https://bugs.debian.org/391889">Bug#391889</a>:
     Pedido de QA, com bugs RC, sem usuários, não-mantido, desenvolvimento abandonado.
</li>
<li> bricolage &mdash; Pacote virtual para instalar o CMS Bricolage completo
     <br><a href="https://bugs.debian.org/392206">Bug#392206</a>:
     Pedido do mantenedor, órfão, não deve ser lançado.
</li>
<li> libapache2-mod-layout &mdash; Wrapper apache2 para conteúdo de página web
     <br><a href="https://bugs.debian.org/392229">Bug#392229</a>:
     Pedido do mantenedor, órfão, com bugs.
</li>
<li> gnome-keyring-sharp &mdash; Bindings C# para a API de chaveiro GNOME
     <br><a href="https://bugs.debian.org/392427">Bug#392427</a>:
     Pedido do mantenedor, obsoleto.
</li>
<li> tarcust &mdash; Filtro tarball
     <br><a href="https://bugs.debian.org/392868">Bug#392868</a>:
     Pedido do mantenedor, substituído por tardy.
</li>
<li> statdataml &mdash; Pacote GNU Octave para troca de dados baseadas em XML
     <br><a href="https://bugs.debian.org/392896">Bug#392896</a>:
     Pedido de QA, órfão, há soluções melhores.
</li>
<li> gtkdevice &mdash; Pacote GNU R de driver de dispositivo Gtk
     <br><a href="https://bugs.debian.org/392898">Bug#392898</a>:
     Pedido do mantenedor, substituído por r-cran-cairodevice.
</li>
<li> honyaku-el &mdash; Cliente honyaku-damashii para emacsen
     <br><a href="https://bugs.debian.org/392901">Bug#392901</a>:
     Pedido de QA, essencialmente inútil.
</li>
<li> wmbio &mdash; Dockapp para windowmaker, que exibe bioritmos
     <br><a href="https://bugs.debian.org/393028">Bug#393028</a>:
     Pedido do mantenedor, desenvolvimento abandonado, muito poucos usuários.
</li>
<li> libsaxpath-java &mdash; Mecanismo XPath Java para uso com uma variedade de modelos de objetos XML
     <br><a href="https://bugs.debian.org/393639">Bug#393639</a>:
     Pedido do mantenedor, obsoleto, desenvolvimento abandonado, substituído por libjaxen-java.
</li>
<li> openoffice.org-soikko &mdash; Veriicador de ortografia e hifenização para OpenOffice.org
     <br><a href="https://bugs.debian.org/394862">Bug#394862</a>:
     Pedido do mantenedor, desenvolvimento parado, com bugs, não-livre, substituído por -voikko.
</li>
<li> alicq &mdash; Cliente ICQ flexível em Tcl/Tk puro
     <br><a href="https://bugs.debian.org/394968">Bug#394968</a>:
     Pedido de QA, desenvolvimento abandonado, órfão, quebrado.
</li>
<li> rsjog &mdash; Gerenciador para o "Jog Dial" do Sony Vaio
     <br><a href="https://bugs.debian.org/394969">Bug#394969</a>:
     Pedido de QA, desenvolvimento abandonado, órfão, desatualizado.
</li>
<li> rageircd &mdash; Daemon servidor IRC versátil e flexível
     <br><a href="https://bugs.debian.org/395345">Bug#395345</a>:
     Pedido do mantenedor, impróprio para instável.
</li>
<li> hubcot &mdash; Mascote para hub USB - utilitários
     <br><a href="https://bugs.debian.org/395502">Bug#395502</a>:
     Pedido de QA, com bugs RC, apenas kernel 2.4.
</li>
<li> wftk &mdash; Conjunto de ferramentas WorldForge - um conjunto de widgets C++
     <br><a href="https://bugs.debian.org/395914">Bug#395914</a>:
     Pedido do mantenedor, com bugs RC.
</li>
<li> felt &mdash; Pacote para análise de elementos finitos em nível introdutório
     <br><a href="https://bugs.debian.org/395937">Bug#395937</a>:
     Pedido de QA, com bugs RC, não-mantido.
</li>
<li> linpac &mdash; Terminal para rádio por pacotes com cliente de email
     <br><a href="https://bugs.debian.org/395957">Bug#395957</a>:
     Pedido de QA, com bugs RC, não-mantido.
</li>
<li> raccess &mdash; Ferramenta de segurança para auditar sistemas remotos
     <br><a href="https://bugs.debian.org/396202">Bug#396202</a>:
     Pedido de QA, obsoleto, com bugs RC; desenvolvimento abandonado.
</li>
<li> db2latex-xsl &mdash; Stylesheets para processar arquivos XML DocBook para LaTeX2e
     <br><a href="https://bugs.debian.org/396238">Bug#396238</a>:
     Pedido de QA, com bugs RC, desenvolvimento abandonado, substituto existe.
</li>
<li> preview-latex &mdash; Renderiza ambientes LaTeX dentro do Emacs
     <br><a href="https://bugs.debian.org/396602">Bug#396602</a>:
     Pedido de QA, obsoleto.
</li>
<li> chetcpasswd &mdash; Altera senhas usando o navegador
     <br><a href="https://bugs.debian.org/397241">Bug#397241</a>:
     Pedido do mantenedor, com bugs RC, problemas de segurança.
</li>
<li> zinc-compiler &mdash; Compilador para Zinc, uma linguagem de programação de lógica funcional
     <br><a href="https://bugs.debian.org/397687">Bug#397687</a>:
     Pedido do mantenedor, desenvolvimento abandonado, com bugs RC.
</li>
<li> wildmenus.bundle &mdash; Bundle para aplicações GNUstep para criar um menu principal horizontal
     <br><a href="https://bugs.debian.org/398389">Bug#398389</a>:
     Pedido do mantenedor, substituído por etoile.
</li>
<li> typo3-site-installer &mdash; Instalador de site Typo3
     <br><a href="https://bugs.debian.org/398576">Bug#398576</a>:
     Pedido do mantenedor, desenvolvimento abandonado, quebrado.
</li>
<li> vdrift-data &mdash; Arquivos de dados para vdrift, uma simulação de corrida
     <br><a href="https://bugs.debian.org/398678">Bug#398678</a>:
     Pedido do mantenedor, substituído por vdrift.
</li>
<li> dmenu &mdash; Menu dinâmico
     <br><a href="https://bugs.debian.org/398828">Bug#398828</a>:
     Pedido do mantenedor, substituído por dwm-tools.
</li>
<li> gecko-sharp &mdash; Binding CLI para a biblioteca GtkMozEmbed
     <br><a href="https://bugs.debian.org/400084">Bug#400084</a>:
     Pedido do mantenedor, substituído por gecko-sharp2, com bugs RC.
</li>
<li> lukemftpd &mdash; Daemon FTP melhorado do NetBSD
     <br><a href="https://bugs.debian.org/400281">Bug#400281</a>:
     Pedido de QA, não-mantido.
</li>
<li> tfm-arphic &mdash; Dados de métrica de fonte TeX para a fonte TrueType Arphic "AR PL KaitiM Big5"
     <br><a href="https://bugs.debian.org/400282">Bug#400282</a>:
     Pedido de QA, substituído por latex-cjk-chinese-arphic.
</li>
<li> dbbalancer &mdash; Pool de conexões PostgreSQL, balanceador de carga e write-repl
     <br><a href="https://bugs.debian.org/400680">Bug#400680</a>:
     Pedido do mantenedor, desenvolvimento abandonado, substituído por pgpool.
</li>
<li> zope-docfindereverywhere &mdash; Encontra documentação para um produto Zope usando uma aba
     <br><a href="https://bugs.debian.org/400729">Bug#400729</a>:
     Pedido do mantenedor, desenvolvimento parado, substituído por zope-docfindertab.
</li>
<li> kernel-image-speakup-i386 &mdash; Documentação específica do kernel Linux para a versão 2.4.27-speakup
     <br><a href="https://bugs.debian.org/400845">Bug#400845</a>:
     Pedido do mantenedor, desatualizado, quebrado com kernels 2.6.
</li>
<li> zope-cmfforum &mdash; Módulo de fórum para o framework de gerenciamento de conteúdo Zope
     <br><a href="https://bugs.debian.org/400864">Bug#400864</a>:
     Pedido do mantenedor, não-mantido, não funciona com a versão atual do Plone na instável.
</li>
<li> xnap-snapshot &mdash; Cliente de compartilhamento de arquivos Java poderoso
     <br><a href="https://bugs.debian.org/401139">Bug#401139</a>:
     Pedido de QA, com bugs RC, não-mantido.
</li>
<li> xnap &mdash; Cliente de compartilhamento de arquivos baseado em plugins
     <br><a href="https://bugs.debian.org/401140">Bug#401140</a>:
     Pedido de QA, com bugs RC, não-mantido.
</li>
<li> python2.3-doc &mdash; Documentação para a linguagem de alto nível orientada a objetos Python 
     <br><a href="https://bugs.debian.org/401406">Bug#401406</a>:
     Pedido do mantenedor, obsoleto.
</li>
<li> sodipodi &mdash; Programa de desenho baseado em vetores
     <br><a href="https://bugs.debian.org/402037">Bug#402037</a>:
     Pedido do mantenedor, substituído por inkscape.
</li>
<li> hula &mdash; Sistema de email &amp; calendário com interface simples
     <br><a href="https://bugs.debian.org/402125">Bug#402125</a>:
     Pedido do mantenedor, com bugs RC e desenvolvimento potencialmente abandonado.
</li>
<li> pftp &mdash; Programa para transferência rápida de arquivo
     <br><a href="https://bugs.debian.org/402554">Bug#402554</a>:
     Pedido do mantenedor, não é mais útil.
</li>
<li> libadabindx &mdash; Binding Ada para o X Window System e *tif
     <br><a href="https://bugs.debian.org/402587">Bug#402587</a>:
     Pedido do mantenedor, órfão, não-mantido upstream, com bugs RC, não-usado.
</li>
<li> motifnls &mdash; Arquivos necessários para executar algumas aplicações Motif
     <br><a href="https://bugs.debian.org/402774">Bug#402774</a>:
     Pedido do mantenedor, com bugs RC, obsoleto.
</li>
<li> mozilla-locale-sl &mdash; Pacote de idioma/região Sloveno.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/384179">Bug#384179</a>:
     Pedido do mantenedor, depende do Mozilla (obsoleto).
</li>
<li> tktable &mdash; Extensão de tabela para Tcl/Tk
     <br><a href="https://bugs.debian.org/387714">Bug#387714</a>:
     Pedido do mantenedor, substituído por tktable2.9.
</li>
<li> mozilla-locale-no-nb &mdash; add-on para idioma bokmål norueguês para Mozilla
     <br><a href="https://bugs.debian.org/388530">Bug#388530</a>:
     Pedido do mantenedor, Mozilla é obsoleto.
</li>
<li> lodju &mdash; Orgtanizador de fotos e criador de galerias web
     <br><a href="https://bugs.debian.org/390735">Bug#390735</a>:
     Pedido do mantenedor, não-usado.
</li>
<li> initrd-netboot &mdash; Kernel incializável pela net para uso com sistemas sem discos
     <br><a href="https://bugs.debian.org/393091">Bug#393091</a>:
     Pedido de QA, unusable, quebrado.
</li>
<li> initrd-tools &mdash; Ferramentas para criar imagens initrd para kernel Linux pré-empacotado
     <br><a href="https://bugs.debian.org/393092">Bug#393092</a>:
     Pedido do mantenedor, desatualizado, não-usável.
</li>
<li> libmal &mdash; Biblioteca de funções em malsync
     <br><a href="https://bugs.debian.org/394544">Bug#394544</a>:
     Pedido do mantenedor, desenvolvimento abandonado.
</li>
<li> libpfm2 &mdash; Monitor de performance IA-64 (PMU) -- bibliotecas de tempo de execução
     <br><a href="https://bugs.debian.org/394564">Bug#394564</a>:
     Pedido do mantenedor, depreciado, apenas kernels 2.4.
</li>
<li> zope-localizer &mdash; Ajuda a construir sites web e produtos Zope multi-idiomas
     <br><a href="https://bugs.debian.org/396720">Bug#396720</a>:
     Pedido do mantenedor, substituído por zope-cps-localizer.
</li>
<li> zope-translationservice &mdash; Serviço de tradução para Zope que considera a localização
     <br><a href="https://bugs.debian.org/396723">Bug#396723</a>:
     Pedido do mantenedor, obsoleto, substituído por zope-cps-translationservice.
</li>
<li> zope-cmf1.5 &mdash; Framework de gerenciamento de conteúdos Zope, versão 1.5
     <br><a href="https://bugs.debian.org/396780">Bug#396780</a>:
     Pedido do mantenedor, obsoleto, substituído por zope-cmf1.6.
</li>
<li> libgtk-mozembed-ruby &mdash; Binding Ruby 1.8 para GtkMozEmbed, renderizador gecko
     <br><a href="https://bugs.debian.org/396952">Bug#396952</a>:
     Pedido do mantenedor, substituído por ruby-gnome2.
</li>
<li> pdfkit.framework &mdash; Framework GNUstep para renderizar conteúdo PDF (arquivos de biblioteca)
     <br><a href="https://bugs.debian.org/398857">Bug#398857</a>:
     Pedido do mantenedor, não-usado, substituído por popplerkit.framework.
</li>
<li> mozilla-locale-es &mdash; Pacote de região/idioma espanhol para Mozilla (pacote dummy)
     <br><a href="https://bugs.debian.org/401141">Bug#401141</a>:
     Pedido de QA, O Mozilla foi embora.
</li>
<li> mozilla-locale-es-es &mdash; Pacote de região/idioma espanhol para Mozilla
     <br><a href="https://bugs.debian.org/401142">Bug#401142</a>:
     Pedido de QA, O Mozilla foi embora.
</li>
<li> scripturechecks &mdash; Ferramenta de tradução da bíblia - verificador
     <br><a href="https://bugs.debian.org/401890">Bug#401890</a>:
     Pedido do mantenedor, substituído por bibledit
</li>
<li> fvwm95 &mdash; Gerenciador de Janelas similar ao Win95 para X
     <br><a href="https://bugs.debian.org/404462">Bug#404462</a>:
     Pedido de QA, pedido do mantenedor, não-mantido, desenvolvimento abandonado.
</li>
<li> m17n-env &mdash; Configura ambientes X multi-idiomas
     <br><a href="https://bugs.debian.org/405034">Bug#405034</a>:
     Pedido do mantenedor, desnecessário.
</li>
<li> iceweasel-locale-uk &mdash; Pacote de região/idioma ucraniano para iceweasel
     <br><a href="https://bugs.debian.org/402913">Bug#402913</a>:
     Pedido do mantenedor, substituído por iceweasel-l10n.
</li>
<li> libgdgeda &mdash; GNU EDA --Software para projeto eletrônico -- arquivos de desenvolvimento gd
     <br><a href="https://bugs.debian.org/404545">Bug#404545</a>:
     Pedido do mantenedor, obsoleto.
</li>
<li> python2.3 &mdash; Linguagem interativa de alto nível orientada a objetos
     <br><a href="https://bugs.debian.org/401407">Bug#401407</a>:
     Pedido do mantenedor, substituído por python2.4.
</li>
<li> python-iconvcodec &mdash; Codec Unicode universal Python, usando iconv()
     <br><a href="https://bugs.debian.org/401634">Bug#401634</a>:
     Pedido do mantenedor, substituído por python2.4.
</li>
<li> python-cjkcodecs &mdash; Coleção de Codecs Unicode Python para codificações CJK
     <br><a href="https://bugs.debian.org/401675">Bug#401675</a>:
     Pedido de QA, substituído por python2.4.
</li>
<li> socketapi &mdash; Pacote de desenvolvimento para socketapi1
     <br><a href="https://bugs.debian.org/340939">Bug#340939</a>:
     Pedido de QA, substituído por kernel-implementation.
</li>
<li> qla2x00 &mdash; Código fonte para o driver qla2x00 e kernel versão 2.4
     <br><a href="https://bugs.debian.org/366743">Bug#366743</a>:
     Pedido de QA, agora faz parte do linux-2.6.
</li>
<li> kernel-patch-2.4-lowlatency &mdash; Reduz a latência do kernel Linux
     <br><a href="https://bugs.debian.org/384003">Bug#384003</a>:
     Pedido de QA, obsoleto, apenas kernel 2.4.
</li>
<li> python-japanese-codecs &mdash; Codecs japoneses para Python
     <br><a href="https://bugs.debian.org/406010">Bug#406010</a>:
     Pedido de QA, substituído por python2.4.
</li>
<li> python-korean-codecs &mdash; Codecs coreanos para Python
     <br><a href="https://bugs.debian.org/406011">Bug#406011</a>:
     Pedido de QA, substituído por python2.4.
</li>
</ul>


<p><strong>Quer continuar lendo a DWN?</strong> Ajude-nos a criar este
periódico.  Nós ainda precisamos de mais escritores voluntários que
observem a comunidade Debian e relatem sobre o que está acontecendo.
Veja a <a href="$(HOME)/News/weekly/contributing">página sobre 
contribuições</a> para descobrir como ajudar. Nós estamos aguardando
ansiosamente sua mensagem em <a href="mailto:dwn@debian.org">\
dwn@debian.org</a>.</p>

#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Shrini Vasan, Sebastian Feltel, Felipe Augusto van de Wiel, Martin 'Joey' Schulze" translator="Gustavo Rezende Montesino, Herbert P. Fortes Neto"