path: root/portuguese/News/weekly/2006/42/index.wml

#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-12-26" SUMMARY="PopCon, debianforum.de, ARM, Instalação, Etch, Sucesso, Pacotes, DVDs, FOSDEM"
#use wml::debian::translation-check translation="1.6"

<p>Bem vindo à quadragésima segunda edição deste ano da DWN, o
periódico semanal da comunidade Debian.  A DWN não está sendo
publicada semanalmente; sendo publicada apenas quando houver
itens suficientes contribuídos por autores já que seu editor
não pode ignorar outras tarefas enquanto o projeto Debian está
pagando alguns desenvolvedores indiretamente. Durante este tempo,
Christian Perrier abriu o <a
href="http://bugs.debian.org/400000">400,000<sup>o</sup></a> 
relatório de erro.  Jonathan Oxer
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/11/msg00008.html">\
chamou</a> pela participação na sexta <a
href="http://miniconf6.debconf.org/">mini conferência</a> Debian,
que será parte da <a
href="http://lca2007.linux.org.au/">Linux Conference Australia</a>,
em Sydney.</p>

<p><strong>20.000 Participantes do Contesto de Popularidade.</strong> Petter
Reinholdtsen <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/11/msg01031.html">relatou</a>
que o projeto <a
href="http://alioth.debian.org/projects/popcon/">Contesto de Popularidade</a>
do Debian passou dos 20.000 participantes.  Instalando o pacote <a
href="http://packages.debian.org/popularity-contest">popularity-contest</a>,
os usuários podem coletar e enviar a lista de pacotes instalados em
seus sistemas, ajudando nossos desenvolvedores a <a
href="http://popcon.debian.org/">ver</a> o quão popular são seus pacotes
e onde está a necessidade por pacotes novos.</p>

<p><strong>Cinco Anos de debianforum.de.</strong> Em 20 de dezembro, o
fórum de discussão Debian de língua alemã, <a
href="http://www.debianforum.de/">debianforum.de</a>, celebrou seu
quinto aniversário.  Criado no final de 2001 por Sebastien Feltel, o
debianforum.de foi criado sob os ideais e idéias que fizeram o Debian
o que ele é.  Hoje, o fórum com mais de 17.000 membros é um dos
maiores quadros de discussão para o Debian, onde usuários iniciantes
e avançados ajudam uns aos outros de forma amigável e construtiva.
Com estandes em vários eventos sobre Software Livre, o fórum também
é ativo fora da internet.</p>

<p><strong>O ARM é agora a terceira arquitetura mais popular no
Debian.</strong> Rod Whitby
<a href="http://www.linuxdevices.com/news/NS3535328630.html">\
relatou</a> que o <a href="http://www.nslu2-linux.org/">NSLU2</a>
da Lynksys foi o responsável por elevar o porte <a
href="$(HOME)/ports/arm/">ARM</a> para terceira arquitetura mais
popular entre os usuários do Debian GNU/Linux que tem o
concurso de popularidade instalado. As instalações Debian no
NSLU2 podem ser facilmente <a
href="http://people.debian.org/~igloo/popcon-graphs/index.php?packages=nslu2-utils">\
acompanhadas</a> e somam 90&nbsp;% de todas as instalações ARM relatadas
pelo popcon.</p>

<p><strong>Instalando o Debian sem CD-ROM.</strong> Rainer Dorsch <a
href="http://lists.debian.org/debian-boot/2006/12/msg00372.html">\
descobriu</a> como instalar o Debian em laptops com disquete USB e
que não tem um drive de CD-ROM inicializável, como alguns <a
href="http://lists.debian.org/debian-boot/2006/12/msg00078.html">laptops</a>
Sony Vaio.  O Debian <a href="$(HOME)/releases/etch/">etch</a>
pode ser instalado nestes dispositivos usando <a
href="ftp://ftp.scyld.com/private/jlehan/pxe-on-a-disk.html">PXE-on-a-disk</a>, 
TFTP para obter a mídia de instalação de um servidor TFTP, e
<a href="$(HOME)/releases/testing/i386/ch04s06">netbooting</a>.
O instalador para o <a href="$(HOME)/releases/sarge/">sarge</a>
suportava tais notebooks, mas o kernel 2.6.18 cresceu tanto que
o suporte a drives de disquete USB teve que ser <a
href="http://lists.debian.org/debian-boot/2006/12/msg00088.html">\
removido</a>.</p>

<p><strong>Etch-CD com KDE como Desktop Padrão.</strong> Joey Hess <a
href="http://kitenet.net/~joey/blog/entry/KDE_CD.html">anunciou</a>
ter criado uma <a
href="http://cdimage.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/debian-testing-i386-kde-CD-1.iso">\
imagem de CD</a> especial para instalação do <a
href="$(HOME)/releases/etch/">etch</a> que instala o <a
href="http://www.kde.org/">KDE</a> como ambiente Desktop padrão.
O mesmo é possível com as imagens de CD originais usando mais
de uma mídia de instalação ou usando um <a 
href="$(HOME)/mirror/list">servidor</a> espelho ("mirror"), já
que o Debian colocou os pacotes do <a href="http://www.gnome.org/">GNOME</a>
na primeira mídia de instalação ao invés dos do KDE.</p>

<p><strong>Etch Congelado.</strong> Andreas Barth, membro da <a
href="http://release.debian.org/">equipe de lançamento do Debian</a>, <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/12/msg00004.html">\
anunciou</a> o congelamento da futura versão <a
href="$(HOME)/releases/etch/">etch</a>.  Pacotes nesta distribuição
serão atualizados apenas após aprovação manual da equipe de lançamento.
Antes que o etch possa ser lançado, vários problemas precisam ser
resolvidos, especialmente os bugs <a
href="http://bugs.debian.org/release-critical/">críticos ao lançamento</a>
e o suporte de segurança.</p>

<p><strong>Debian em Execução na Maior Rede de Satélites da Austrália.</strong>
Rodney Gedda <a
href="http://www.computerworld.com.au/index.php/id;55499617;fp;4;fpid;18">\
relatou</a> que a maior <a
href="http://www.nswnet.net/rurallink/">rede</a> de Internet via
satélite da Austrália possui roteadores baseados em Debian GNU/Linux.
No estado de New South Wales, 75 cidades que cobrem cerca de 800.000
quilômetros quadrados são ligadas entre si com uma combinação de
redes locais wireless e uplinks para a Internet baseados em satélites.
O Debian foi escolhido como sistema operacional para os roteadores da
rede devido à sua conhecida confiabilidade e facilidade de gerenciamento
de pacotes.</p>

<p><strong>Pacote Debian do Dia.</strong> Lucas Nussbaum
<a href="http://www.lucas-nussbaum.net/blog/?p=221">anunciou</a> estar
ressucitando o <a href="http://debaday.debian.net/">Pacote Debian do Dia</a>,
com opiniões sobre pacotes Debian.  A princípio o site será atualizado
duas vezes por semana, desde que os leitores <a
href="http://debaday.debian.net/contribute/">contribuam</a>.
Pessoas interessadas podem se inscrever através de feeds RSS e Atom.
O <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/">site</a> antigo
de Andrew Sweger foi <a
href="http://www.infodrom.org/~joey/log/?200610071323">descontinuado</a>
em 2004 e finalmente encontrou um sucessor.</p>

<p><strong>Novas construções diárias de CD e DVD.</strong>  Steve
McIntyre <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/12/msg00006.html">\
anunciou</a> mais tipos de imagens de CD e DVD construídas <a
href="http://cdimage.debian.org/cdimage/daily-builds/">diariamente</a>,
incluindo imagens para cartões de visitas e instalação via rede para <a
href="$(HOME)/releases/etch/">etch</a> e  <a href="$(HOME)/releases/sid/">\
sid</a> para todas as arquiteturas, exceto S/390.  A construção destas
imagens é disparada pelo pulso de espelhamento duas vezes por dia.  O
tempo total para construção de todas as 44 imagens é de aproximadamente
45 minutos.  Conjuntos completos de CDs e DVDs para todas as arquiteturas
são <a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/weekly-builds/">\
construídos</a> semanalmente e também contém variações especiais para
KDE e XFCE no primeiro CD.  Adicionalmente, DVDs e CDs para instalação
via rede multi-arquitetura estão disponíveis para AMD64, PowerPC e x86.</p>

<p><strong>Avaliação dos Encontros de Trabalho de Extremadura.</strong>
Andreas Schuldei <a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/12/msg00148.html">\
pediu</a> aos participantes dos encontros de Extremadura, ocorridos na
Espanha como <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/12/msg00003.html">\
anunciado</a> no final de 2005.  As <a
href="http://wiki.debian.org/WorkSessionsExtremadura">sessões de trabalho</a> 
acabaram e ele gostaria de obter informações sobre seu sucesso.
Andreas também irá coletar impressões das pessoas de Extremadura e
relatará o que descobrir.</p>

<p><strong>Sala dos Desenvolvedores Debian na FOSDEM.</strong> Wouter
Verhelst <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/12/msg00002.html">\
chamou</a> por palestras para o <a href="$(HOME)/events/2007/0224-fosdem">\
Encontro Europeu dos Desenvolvedores de Código Aberto e Livre</a> (FOSDEM)
do próximo ano, que ocorrerá nos dias 24 e 25 de Bruxelas, Bélgica.  O
projeto Debian manterá uma sala durante todo o fim de semana para
dar palestras e organizar encontros de desenvolvedores.  Além desta
sala, o projeto terá um estande para apresentar a nova distribuição
a outros desenvolvedores presentes em Bruxelas.</p>


<p><strong>Atualizações de Segurança.</strong> Você sabe o que fazer. 
Certifique-se de atualizar seus sistemas caso tenha algum destes
pacotes instalado.</p>

<ul>
<li>DSA 1221: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1221">libgsf</a> &mdash;
    Execução de código arbitrário.</li>
<li>DSA 1222: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1222">proftpd</a> &mdash;
    Várias vulnerabilidades.</li>
<li>DSA 1223: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1223">tar</a> &mdash;
    Subscrição de arquivo arbitrário.</li>
<li>DSA 1224: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1224">mozilla</a> &mdash;
    Várias vulnerabilidades.</li>
<li>DSA 1225: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1225">mozilla-firefox</a> &mdash;
    Várias vulnerabilidades.</li>
<li>DSA 1226: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1226">links</a> &mdash;
    Execução de comando shell arbitrário.</li>
<li>DSA 1227: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1227">mozilla-thunderbird</a> &mdash;
    Várias vulnerabilidades.</li>
<li>DSA 1228: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1228">elinks</a> &mdash;
    Execução de comando shell arbitrário.</li>
<li>DSA 1229: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1229">asterisk</a> &mdash;
    Execução de código arbitrário.</li>
<li>DSA 1230: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1230">l2tpns</a> &mdash;
    Execução de código arbitrário.</li>
<li>DSA 1231: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1231">gnupg</a> &mdash;
    Execução de código arbitrário.</li>
<li>DSA 1232: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1232">clamav</a> &mdash;
    Negação de serviço.</li>
<li>DSA 1233: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1233">Linux 2.6.8</a> &mdash;
    Várias vulnerabilidades.</li>
<li>DSA 1234: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1234">ruby1.6</a> &mdash;
    Negação de serviço.</li>
<li>DSA 1235: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1235">ruby1.8</a> &mdash;
    Negação de serviço.</li>
<li>DSA 1236: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1236">enemies-of-carlotta</a> &mdash;
    Verificações de sanidade ausentes.</li>
<li>DSA 1237: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1237">Linux 2.4.27</a> &mdash;
    Várias vulnerabilidades.</li>
<li>DSA 1238: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1238">clamav</a> &mdash;
    Várias vulnerabilidades.</li>
<li>DSA 1239: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1239">sql-ledger</a> &mdash;
    Execução de código arbitrário.</li>
<li>DSA 1240: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1240">links2</a> &mdash;
    Execução de comando shell arbitrário.</li>
<li>DSA 1241: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1241">squirrelmail</a> &mdash;
    Scripting cross-site.</li>
</ul>

<p><strong>Pacotes Novos ou Notáveis.</strong> Os seguintes pacotes foram
adicionados ao repositório debian instável ("unstable") <a
href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">recentemente</a> 
ou contêm atualizações importantes.</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/abntex">abntex</a>
    &mdash; Class LaTeX para escrever documentos no padrão ABNT.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/acidlab">acidlab</a>
    &mdash; Console de Análise para Bancos de Dados de Intrusão.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/apt-cross">apt-cross</a>
    &mdash; Obtêm, constrói e instala bibliotecas para compilação cruzada.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/clamassassin">clamassassin</a>
    &mdash; Wrapper para filtro de vírus para e-mail para ClamAV.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/cryopid">cryopid</a>
    &mdash; Despeja um processo em um arquivo auto-executável.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/dnshistory">dnshistory</a>
    &mdash; Tradução e armazenagem de endereços IP em arquivos de log.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/dot2tex">dot2tex</a>
    &mdash; Conversor Graphviz para LaTeX.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/dtc">dtc</a>
    &mdash; Painel de controle web para administração e contabilidade de serviços de hospedagem.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/exaile">exaile</a>
    &mdash; Reprodutor de áudio flexível.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/fantasdic">fantasdic</a>
    &mdash; Aplicação de dicionário.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/fatresize">fatresize</a>
    &mdash; Redimensionador para sistemas de arquivos FAT16/FAT32.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/flashrom">flashrom</a>
    &mdash; Utilitário universal para programação de memória flash.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/freedroidrpg">freedroidrpg</a>
    &mdash; RPG isométrico influenciado pelo Paradroid.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/fuzzyocr">fuzzyocr</a>
    &mdash; Plugin spamassassin para verificar imagens anexas.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/gamazons">gamazons</a>
    &mdash; Jogo de tabuleiro amazons para Gnome.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/genisoimage">genisoimage</a>
    &mdash; Cria imagens de sistemas de arquivos ISO-9660 para CD-ROM.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/git-buildpackage">git-buildpackage</a>
    &mdash; Suíte para ajudar com pacotes Debian em repositórios Git.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/glpi">glpi</a>
    &mdash; Software para gerenciamento de TI e ativos.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/gmorgan">gmorgan</a>
    &mdash; Software emulador de estação rítmica MIDI.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/gnujump">gnujump</a>
    &mdash; Jogo de plataforma onde você tem que pular para sobreviver.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/grhino">grhino</a>
    &mdash; Jogo de tabuleiro Othello/Reversi.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/gwhere">gwhere</a>
    &mdash; Gerenciador de catálogo de mídias removíveis.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/helium">helium</a>
    &mdash; Compilador usado para aprender a linguagem de programação Haskell.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/hlbr">hlbr</a>
    &mdash; IPS que roda na camada 2 (pilha TCP/IP desnecessária).</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/icedax">icedax</a>
    &mdash; Cria arquivos WAV a partir de CDs de áudio.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/iceweasel-greasemonkey">iceweasel-greasemonkey</a>
    &mdash; Extensão Iceweasel que habilita a customização de páginas web com scripts de usuários.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/iceweasel-webdeveloper">iceweasel-webdeveloper</a>
    &mdash; Extensão web developer para o navegador Iceweasel.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/isdexport">isdexport</a>
    &mdash; Exporta arquivos isd para outros formatos.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/ipplan">ipplan</a>
    &mdash; Ferramenta para gerenciamento e acompanhamento de endereços IP baseada em web.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/iwatch">iwatch</a>
    &mdash; Programa para monitoração de sistema de arquivos em tempo real usando inotify.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/karchiver">karchiver</a>
    &mdash; Trabalhe com arquivos compactados.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/kcheckers">kcheckers</a>
    &mdash; Jogo de tabuleiro Checkers.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/keyutils">keyutils</a>
    &mdash; Utilitários para gerenciamento de chaves Linux.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/lsongs">lsongs</a>
    &mdash; Reprodutor de mídia todos em um.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/math/lybniz">lybniz</a>
    &mdash; Plotter para gráficos de funções matemáticas.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/mbpeventd">mbpeventd</a>
    &mdash; Apple MacBook Pro &amp; gerenciador de eventos de teclas rápidas MacBook.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/meep">meep</a>
    &mdash; Propagação de equação eletromagnética MIT.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/metacafe-dl">metacafe-dl</a>
    &mdash; Obtêm vídeos do metacafe.com.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/hamradio/nec2c">nec2c</a>
    &mdash; Tradução de código fonte FORTRAN NEC2 para a linguagem C.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/ocsigen">ocsigen</a>
    &mdash; Framework para programação web em OCaml.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/pybridge">pybridge</a>
    &mdash; Jogo de contrato de pontes online.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/scalpel">scalpel</a>
    &mdash; Desenterrador de arquivos econômico, de alto desempenho.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/scribble">scribble</a>
    &mdash; Jogo de palavras cruzadas popular, similar ao Scrabble(R).</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/slime">slime</a>
    &mdash; Modo de interação LISP superior para Emacs.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/samizdat">samizdat</a>
    &mdash; Engine para colaboração e publicação aberta.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/smbnetfs">smbnetfs</a>
    &mdash; Sistema de arquivos em espaço do usuário para servidores e compartilhamentos SMB/NMB (Windows).</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/sonata">sonata</a>
    &mdash; Cliente GTK+ para o Daemon de Reprodução de Música.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/python/tepache">tepache</a>
    &mdash; Rascunhador de código para python usando pygtk e glade.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/hamradio/tk5">tk5</a>
    &mdash; Software experimental para o receptor ICOM IC-R5.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/trmxml">trmxml</a>
    &mdash; Gerador TRM MusicBrainz.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/uncrustify">uncrustify</a>
    &mdash; Embelezador para código fonte C, C++, C#, D, Java e Pawn.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/unidesc">unidesc</a>
    &mdash; Ferramentas para descobrir o que está em um arquivo Unicode.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/urlscan">urlscan</a>
    &mdash; Extrai e navega por URLs contidas em um e-mail.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/vbuf">vbuf</a>
    &mdash; Biblioteca de buffer anel virtual - interface shell.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/vinetto">vinetto</a>
    &mdash; Ferramenta de análise para examinar arquivos Thumbs.db.</li>
</ul>


<p><strong>Pacotes Órfãos.</strong> 14 pacotes tornaram-se órfãos nesta semana e
precisam de novos mantenedores.  Isto totaliza 349 pacotes órfãos. Muito
obrigado aos desenvolvedores anteriores que contribuíram para a comunidade
do Software Livre.  Veja as <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">páginas WNPP</a> 
para a lista completa, e adicione uma nota ao relatório de bug, renomeando-o
para ITA:, caso pretenda adotar um pacote. O programa <code>wnpp-alert</code> do
<code>devscripts</code> pode ser útil para descobrir quais pacotes órfãos
estão instalados em seu sistema.</p>

<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/armagetron">armagetron</a>
     &mdash; Arquivos comuns para pacotes armagetron.
     (<a href="http://bugs.debian.org/402225">Bug#402225</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/ava">ava</a>
     &mdash; Assembler virtual algébrico para MCUs AVR da Atmel.
     (<a href="http://bugs.debian.org/404466">Bug#404466</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/avra">avra</a>
     &mdash; Assembler para micro controladores AVR da Atmel.
     (<a href="http://bugs.debian.org/404467">Bug#404467</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/avrp">avrp</a>
     &mdash; Programador para micro controladores AVR da Atmel.
     (<a href="http://bugs.debian.org/404468">Bug#404468</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/drscheme">drscheme</a>
     &mdash; Ambiente PLT para programação scheme.
     (<a href="http://bugs.debian.org/402589">Bug#402589</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/klineakconfig">klineakconfig</a>
     &mdash; Configurador KDE para lineakd.
     (<a href="http://bugs.debian.org/401134">Bug#401134</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/ksimus-floatingpoint">ksimus-floatingpoint</a>
     &mdash; Pacote de ponto flutuante KSimus.
     (<a href="http://bugs.debian.org/401135">Bug#401135</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/libapache-mod-gzip">libapache-mod-gzip</a>
     &mdash; Módulo de compressão HTTP para Apache.
     (<a href="http://bugs.debian.org/401682">Bug#401682</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/lush">lush</a>
     &mdash; Executável Shell Universal Lisp.
     (<a href="http://bugs.debian.org/402989">Bug#402989</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/mailscanner">mailscanner</a>
     &mdash; scanner para vírus de e-mail e marcador de spam.
     (<a href="http://bugs.debian.org/401510">Bug#401510</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/python/python-uncertainities">python-uncertainities</a>
     &mdash; Módulos python para lidar com números incertos.
     (<a href="http://bugs.debian.org/401136">Bug#401136</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/siege">siege</a>
     &mdash; Utilitário para teste de regressão e benchmarking HTTP.
     (<a href="http://bugs.debian.org/401680">Bug#401680</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/texmacs">texmacs</a>
     &mdash; Editor de texto matemático WYSIWYG usando fontes TeX.
     (<a href="http://bugs.debian.org/404375">Bug#404375</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/texmacs-extra-fonts">texmacs-extra-fonts</a>
     &mdash; Fontes extras para o editor de textos matemáticos TeXmacs.
     (<a href="http://bugs.debian.org/404376">Bug#404376</a>)
     </li>
</ul>

<p><strong>Quer continuar lendo a DWN?</strong> Ajude-nos a criar este
periódico.  Nós ainda precisamos de mais escritores voluntários que
observem a comunidade Debian e relatem sobre o que está acontecendo.
Veja a <a href="$(HOME)/News/weekly/contributing">página sobre 
contribuições</a> para descobrir como ajudar. Nós estamos aguardando
ansiosamente sua mensagem em <a href="mailto:dwn@debian.org">\
dwn@debian.org</a>.</p>

#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Sebastian Feltel, Rod Whitby, Rainer Dorsch, Andre Lehovich, Felipe Augusto van de Wiel, Martin 'Joey' Schulze" translator="Gustavo Rezende Montesino"