blob: 4b18cc1da53cdd2745116b44a6703126944b82ff (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
|
<define-tag pagetitle>Novo serviço disponível de arquivo snapshot</define-tag>
<define-tag release_date>2010-04-12</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
# $Id$
<p>O projecto Debian orgulha-se de anunciar um novo serviço, disponível em
<a href="http://snapshot.debian.org/">http://snapshot.debian.org/</a>, uma
máquina do tempo que permite o acesso a pacotes antigos baseado em datas e
números de versão.</p>
<p>A capacidade de instalar pacotes e ver o código-fonte de qualquer
data pode ser útil para desenvolvedores e também para utilizadores.
Disponibiliza um recurso valioso para descobrir quando foram introduzidas
regressões, ou para disponibilizar um ambiente específico que uma determinada
aplicação possa necessitar para correr. O arquivo snapshot está acessível
como qualquer normal repositório apt, permitindo ser facilmente utilizado
por todos.</p>
<p>O serviço snapshot também permite aos administradores instalar um conjunto
previsível e testado de pacotes utilizando uma vista do arquivo numa
determinada data. Esta funcionalidade permite aos administradores testar um
percurso de actualização num ambiente de teste e repetir o procedimento
no seu ambiente de produção assegurando-se que está a executar exactamente
a actualização testada. Como o snapshot cobre o arquivo inteiro e todos os
conjuntos isto pode ser aplicado a ambientes que desejem seguir a 'testing' de
forma controlada assim como aqueles com um sistema de controlo de versões mais
rigoroso que queiram auditar totalmente todos as actualizações à 'stable' antes
de as aplicar.</p>
<p>O arquivo actualmente mantém quase todos <a href="#note1"><sup>[1]</sup></a> os
pacotes do arquivos main e security desde Março de 2005, assim como uma
selecção de arquivos adicionais como debian-volatile, debian-ports e
backports.org. Este arquivo mantém cerca de 6.5 terabytes de dados e irá
crescer constantemente.</p>
<p>O alojamento do serviço snapshot é disponibilizado pelo <a
href="http://www.ece.ubc.ca/">Departamento de Engenharia Eléctrica e de
Computadores da Universidade de British Columbia</a> e pelo <a
href="http://www.sanger.ac.uk/">Wellcome Trust Sanger Institute</a>.
Hardware adicional necessário foi disponibilizado pela
<a href="http://www.nordicgaming.com/">Nordic Gaming</a>. Os dados iniciais
foram disponibilizados pela equipa ftp-master Debian e por Fumitoshi Ukai.</p>
<h2>Acerca de Debian</h2>
<p>Debian GNU/Linux é um sistema operativo livre, desenvolvido por mais de um
milhar de voluntários espalhados por todo o mundo que colaboram através da
Internet. A dedicação de Debian ao Software Livre, a sua natureza não-lucrativa,
e o seu modelo de desenvolvimento aberto fazem-no único entre as distribuições
de GNU/Linux.</p>
<p>As forças chave do Projecto Debian são a sua base de voluntários, a sua
dedicação ao Debian Social Contract, e a dedicação em disponibilizar o melhor
sistema operativo possível.</p>
<p>Informação de Contacto: Para mais informações, por favor visite as páginas
web em <a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a>
ou envie um email para <<a href="mailto:press@debian.org">press@debian.org</a>>.</p>
<p><a name="note1">[1]</a>
Alguns pacotes foram removidos devido a problemas de licenciamento desde que foram inicialmente lançados.</p>
|
