1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
|
#use wml::debian::template title="Powody aby wybrać Debiana" MAINPAGE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation="7141cf5f25b03b1aa3c02c1afe2a5ca8cab2f672"
<p>Istnieje wiele powodów, dla których użytkownicy wybierają Debiana jako swój system operacyjny.</p>
<h1>Najważniejsze powody</h1>
# try to list reasons for end users first
<dl>
<dt><strong>Debian jest Wolnym Oprogramowaniem.</strong></dt>
<dd>
Debian jest tworzony na bazie oprogramowania wolnego i o otwartym źródle
i zawsze będzie w 100% oprogramowaniem <a href="free">wolnym</a>. Wolnym
dla każdego do używania, modyfikowania oraz rozprowadzania. To nasza główna
obietnica złożona <a href="../users">naszym użytkownikom</a>. Jest także wolny od opłat.
</dd>
</dl>
<dl>
<dt><strong>Debian jest stabilnym i bezpiecznym systemem operacyjnym opartym na Linuksie.</strong></dt>
<dd>
Debian jest systemem operacyjnym dla szerokiej gamy urządzeń włączając w to
laptopy, komputery stacjonarne oraz serwery. Użytkownicy lubią jego stabilność i
niezawodność od 1993 roku. Zapewniamy rozsądną domyślną konfigurację każego pakietu.
Deweloperzy Debiana, w miarę możliwości, dostarczają aktualizacje bezpieczeństwa
dla wszystkich pakietów przez cały okres ich życia w systemie.
</dd>
</dl>
<dl>
<dt><strong>Debian ma rozbudowane wsparcie sprzętowe.</strong></dt>
<dd>
Większość sprzętu jest już wspierane przez jądro Linuksa. Jeżeli
wolne oprogramowanie jest niewystarczające dla jakiegoś sprzętu,
dostępne są sterowniki własnościowe.
</dd>
</dl>
<dl>
<dt><strong>Debian zapewnia płynne aktualizacje.</strong></dt>
<dd>
Debian jest dobrze znany z łatwych i płynnych aktualizacji zarówno
w ramach jednego wydania jak i aktualizacji do następnego wydania.
</dd>
</dl>
<dl>
<dt><strong>Debian jest zalążkiem i podstawą wielu innych dystrybucji.</strong></dt>
<dd>
Wiele najpopularniejszych dystrybucji Linuksa, takich jak Ubuntu, Knoppix,
PureOS, SteamOS czy Tails wybrało Debiana jako podstawę swojego oprogramowania.
Debian zapewnia wszystkie narządzia, dzięki którym każdy może rozszerzyć pakiety
oprogramowania z archiwum Debiana o własne pakiety według swoich potrzeb.
</dd>
</dl>
<dl>
<dt><strong>Projekt Debian to społeczność.</strong></dt>
<dd>
Debian jest nie tylko systemem operacyjnym Linuks. Oprogramowanie jest
współtworzone przez setki wolontariuszy z całego świata. Możesz być
częścią społeczności Debiana nawet jeżeli nie jesteś programistą lub
administratorem. Debian jest oparty na społeczności i konsensusie i ma
<a href="../devel/constitution">demokratyczną strukturę zarządzania.</a>.
Ponieważ wszyscy deweloperzy Debiana mają równe prawa, nie może on być
kontrolowany przez pojedyńczą firmę. Mamy deweloperów w ponad 60 krajach
i wspieramy tłumaczenia naszego Instalatora Debiana w ponad 80 językach.
</dd>
</dl>
<dl>
<dt><strong>Debian ma wiele opcji instalatora.</strong></dt>
<dd>
Użytkownikcy końcowy będą korzystać z naszych płyt
<a href="https://cdimage.debian.org/images/release/current-live/amd64/iso-hybrid/">Live CD</a>
zawierających łatwy w użyciu instalator Calamares, wymagający bardzo
niewielkiego wkładu lub wcześniejszej wiedzy. Bardziej zaawansowani użytkownicy
mogą skorzystać z naszego unikalnego, w pełni funkcjonalnego instalatora, a eksperci
mogą dostroić instalację, a nawet użyć zautomatyzowanego narzędzia do instalacji sieciowej.
</dd>
</dl>
<br>
<h1>Środowisko Firmowe</h1>
<p>
Jeżeli potrzebujesz Debiana w środowisku zawodowym, możesz skorzystać
z tych dodatkowych korzyści:
</p>
<dl>
<dt><strong>Debian jest niezawodny.</strong></dt>
<dd>
Debian udowadnia swoją niezawodność każdego dnia w tysiącach rzeczywistych
scenariuszay, począwszy od laptopa dla jednego użytkownika, skończywszy na
super zderzaczach, giełdach, przemyśle samochodowym. Jest także popularny
w środowiku akademickim, w nauce i w sektorze publicznym.
</dd>
</dl>
<dl>
<dt><strong>Debian ma wielu ekspertów.</strong></dt>
<dd>
Nasi opiekunowie pakietów zajmują się nie tylko pakietami Debiana i włączaniem
nowych wersji aplikacji. Często są ekspertami w tych aplikacjach i bezpośrednio
współpracują przy ich rozwoju. Czasami są także częścią zespołu rozwijającego
aplikację.
</dd>
</dl>
<dl>
<dt><strong>Debian jest bezpieczny.</strong></dt>
<dd>
Debian posiada wsparcie bezpieczeństwa dla wydania stabilnego. Wiele innych
dystrybucji i badaczy bezpieczeństwa polega na narzędziu do śledzenia
bezpieczeństwa Debiana.
</dd>
</dl>
<dl>
<dt><strong>Wsparcie Długoterminowe.</strong></dt>
<dd>
Istnieje bezpłatne <a href="https://wiki.debian.org/LTS">Wsparcie Długoterminowe</a>
(LTS). Dostarcza ono rozszerzonego wsparcia dla wersji stablinej przez 5 i więcej lat.
Poza tym jest też inicjatywa <a href="https://wiki.debian.org/LTS/Extended">Rozszerzonego LTS</a>,
która rozszerza wsparcie dla ograniczonego zestawu pakietów powyżej 5 lat.
</dd>
</dl>
<dl>
<dt><strong>Obrazy dla środowisk chmurowych.</strong></dt>
<dd>
Oficjalne obrazy dla środowisk chmurowych są dostępne dla wszystkich
głównych platform. Zapewniamy też narzędzia i konfigurację aby można było
zbudować dostosowany do potrzeb własny obraz dla środowiska chmurowego. Można
także używać Debiana w wirtualnych maszynach lub w kontenerach.
</dd>
</dl>
<br>
<h1>Deweloperzy</h1>
<p>Debian jest powszechnie używany przez wszelkiego rodzaju deweloperów oprogramowania i sprzętu.</p>
<dl>
<dt><strong>Publicznie dostępny system śledzenia błędów.</strong></dt>
<dd>
Nasz Debianowy <a href="../Bugs">System śledzenia błędów</a> (BTS) jest
publicznie dostępny dla wszystkich przez przeglądarkę internetową. Nie
ukrywamy błędów naszego oprogramowania i z łatwością można przesyłać nowe
raporty o błędach.
</dd>
</dl>
<dl>
<dt><strong>Internet rzeczy (IoT) i urządzenia wbudowane</strong></dt>
<dd>
Wspieramy szeroką gamę urządzeń takich jak Raspberry Pi, różne wersje QNAP,
urządzenia mobilne, domowe rutery oraz wiele komputerów jednopłytowych
(Single Board Computers - SBC).
</dd>
</dl>
<dl>
<dt><strong>Wiele Architektur Sprzętowych.</strong></dt>
<dd>
Wsparcie dla <a href="../ports">długiej listy</a> architektur procesorów,
w tym amd64, i386, wiele wersji ARM i MIPS, POWER7, POWER8, IBM System Z,
RISC-V. Debian jest także dostępny dla starszych i specyficznych, niszowych
architektur.
</dd>
</dl>
<dl>
<dt><strong>Ogromna liczba dostępnych pakietów oprogramowania.</strong></dt>
<dd>
Debiana ma dostępną największą liczbę pakietów do zainstalowania
(aktualnie <packages_in_stable>). Nasze pakiety wykorzystują format deb,
który słynie z wysokiej jakości.
</dd>
</dl>
<dl>
<dt><strong>Różne opcje wydań.</strong></dt>
<dd>
Oprócz wydania stabilnego można użyć wydania testowego lub niestabilnego, w których
mamy najnowsze wersje oprogramowania.
</dd>
</dl>
<dl>
<dt><strong>Wysoka jakość dzięki narzędziom programistycznym i polityce.</strong></dt>
<dd>
Kilka narzędzi programistycznych pomaga utrzymać jakość na wysokim poziomie,
a nasza <a href="../doc/debian-policy/">polityka</a> określa wymagania
techniczne jakie musi spełnić każdy pakiet, aby być włączonym do dystrybucji.
Nasz system ciągłej integracji ma uruchomiony program autopkgtest, piuparts jest
narzędziem do sprawdzania instalacji, aktualizacji i usuwania pakietów, a lintian
jest narzędziem do wszechstronnego sprawdzania pakietów Debiana.
</dd>
</dl>
<br>
<h1>Co mówią nasi użytkownicy</h1>
<ul style="line-height: 3em">
<li>
<q><strong>
Dla mnie to idealny poziom łatwości użytkowania i stabilności. Na przestrzeni
lat używałem różnych dystrybucji, ale Debian jest jedynym, który po prostu działa.
</strong></q>
</li>
<li>
<q><strong>
Twardy jak skała. Mnóstwo paczek. Doskonała społeczność.
</strong></q>
</li>
<li>
<q><strong>
Debian jest dla mnie symbolem stabilności i łatwości użytkowania.
</strong></q>
</li>
</ul>
|
