path: root/polish/News/weekly/2003/28/index.wml

#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-07-16" SUMMARY="DebConf, Knoppix, Patentu, G++ 3.2, Logowanie, Debhelper, BSP, MTA, RFC"
#use wml::debian::translation-check translation="1.8"

<p>Witaj w dwudziestym ósmym w tym roku numerze DWN, tygodnika dla osób
zainteresowanych i związanych z Debianem. 
Ten odcinek jest troszkę krótszy (jeśli chodzi o tekst) niż zwykle, ponieważ
Joey organizował LinuxTag i z powodu tego wydarzenia nie miał czasu na DWN.
Według <a href="http://www.heise.de/newsticker/data/jk-09.07.03-000/">\
Heise</a> (po niemiecku) system zarządzający wypłatami dla japońskiego
rządu zostanie zaprojektowany ponownie z użyciem GNU/Linuksa.</p>

<p><strong>Wykłady w czasie konferencji Debiana.</strong> Andreas Schuldei <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0307/msg00005.html">\
ogłosił</a> <a href="http://www.debconf.org/debconf3/schedule.php">\
plan</a> wykładów na tegoroczny DebConf. Pośród wielu innych Jonas 
Öberg będzie mówił o prawnych aspektach Wolnego Oprogramowania, Javier
Fernández-Sanguino Pe&ntilde;a o bezpieczeństwie i sprawach związanych
z internacjonalizacją, a Branden Robinson zademonstruje jak można zarządzać
pakietami Debiana wykorzystując Subversion.</p>

<p><strong>Ratowanie starego laptopa z użyciem Knoppiksa.</strong> Peter Johansson <a
href="http://www.newsforge.com/newsforge/03/07/06/212212.shtml">napisał</a> na
Newsforge, że musiał przeinstalować oprogramowanie w swoim laptopie
z powodu uszkodzenia systemu plików. Zdecydował się na skopiowanie CD
Knoppiksa z jego skompresowanym systemem plików na twardy dysk.
By używać lilo lub gruba, pliki jądra oraz initrd muszą być skopiowane 
z pliku <code>boot.img</code> zaraz po tym. Tym sposobem nawet maszyny
z małą ilością miejsca na dysku, mogą używać w pełni wyposażonych
systemów.</p>

<p><strong>Model organizacyjny otwartych źródeł.</strong> Profesor
Harvard Business School Siobhán O'Mahony <a
href="http://workingknowledge.hbs.edu/pubitem.jhtml?id=3582&amp;t=technology">\
omawia</a> swoje badania nad fundacjami utworzonymi wokół kilku projektów: 
Debiana, GNOME i Apache.  Twierdzi, że hakerzy wnoszący swój wkład w 
społeczność open source robią to często z wewnętrznej motywacji. 
Należy jednak zauważyć, że hakerzy tworzą zróżnicowaną grupę. 
Nie można generalizować na temat wszystkich podzielanych przez nich wartości, 
jednak zwykle zgadzają się co do jednej rzeczy: na szacunek trzeba zapracować, 
nie może wynikać z zajmowanego stanowiska.</p>

<p><strong>Linuxwochen Wiedeń - sprawozdanie.</strong> Gerfried Fuchs przesłał
<a href="$(HOME)/events/2003/0605-linuxwochen-report">raport</a> na
temat obecności Debiana na tegorocznym wiedeńskim wydarzeniu. 
Pierwszy dzień spędzono na ustawianiu stoisk podczas gdy wykłady były
skierowane głównie do ludzi związanych z biznesem. Radio Orange
przeprowadziło z nim również 
<a href="http://cba.fro.at/show.php?lang=en&amp;eintrag_id=1288">\
wywiad</a>, w którym mógł opowiedzieć o Linuxwochen oraz Debianie.</p>

<p><strong>BSD Glibc w Alioth.</strong> Robert Millan <a
href="http://lists.debian.org/debian-bsd-0307/msg00032.html">ogłosił</a>
rozpoczęcie projektu <a href="http://alioth.debian.org/projects/glibc-bsd">\
glibc-bsd</a>, którego celem jest konserwacja opartego o Glibc portu BSD
Debiana. Istnieje lista dyskusyjna dla rozmów o portowaniu oraz
o utrzymywaniu podstawowych pakietów, komponentów FreeBSD.</p>

<p><strong>Decyzja na temat patentów na oprogramowanie w Europie.</strong>
Parlament Europejski <a href="http://swpat.ffii.org/news/03/plen0626/">
odroczył</a> głosowanie nad ustawą o patentach na oprogramowanie z powrotem
do dnia pierwszego września. Parlamentarzyści ze wszystkich partii narzekali,
że było niemożliwym odpowiednio zareagować w przeciągu dziesięciu
dni. Wiele osób zawodowo zajmujących się oprogramowaniem kontaktowało się
ostatnio ze swoimi posłami i mówiło im jak patenty na
oprogramowanie im zaszkodzą.</p>

<p><strong>Debian w wytycznych IT niemieckiego rządu.</strong> <a
href="http://www.kbst.bund.de/">KBSt</a>, agencja doradcza niemieckiego rządu
do spraw technologii informatycznych umieściła Debiana w swoim małym zestawieniu
dystrybucji GNU/Linuksa w niedawno <a
href="http://www.itworld.com/Man/2685/030710germanopensource/">opublikowanych</a>
<a href="http://download.bund.de/mlf_v1_de.pdf">wytycznych</a> migracyjnych
(duży plik PDF po niemiecku).  Oprócz informacji, że Debian jest tworzony przez
ochotników, dokument wymienia jego wolność, śledzenie i obsługę błędów,
wysoką jakość, długie cykle produkcyjne, i system pakietów.  Czytamy w nim:
"Debian należy do dystrybucji najbardziej stabilnych i wolnych od błędów. 
Charakteryzują go długie cykle produkcyjne, co pociąga za sobą wysoką 
jakość dystrybucji."</p>

<p><strong>Stan przejścia na g++ 3.2.</strong> Matthew Wilcox <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00106.html">poinformował</a>
o stanie <a
href="http://people.debian.org/~willy/gcc-transition/">przejścia na g++ 3.2</a>.
Uważa on, że zasadniczo pozostałe problemy powinny być uważane za krytyczne
dla wydania. Oto <a
href="http://people.debian.org/~willy/gcc-transition/src-packages-2.95">\
lista</a> pakietów, które muszą być zrekompilowane GCC 3.3.</p>

<p><strong>Instalator EICAR dla Debiana.</strong> Marc Haber <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00170.html">poinformował</a>,
że pakiet instalatora pliku testowego dla programów antywirusowych z 
<a href="http://www.eicar.com/">European Institute for Computer Anti-Virus
Research</a> (EICAR) został odrzucony.  Stworzenie rodzimego pakietu jest 
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00377.html">niemożliwe
</a> z powodu brakującej licencji, a pakiet
instalatora dla kilku zaledwie kilobajtów danych również nie zyskał uznania.</p>

<p><strong>Logowanie instalacji pakietów.</strong> Joey Hess <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00261.html">zaproponował</a>
logowanie instalacji pakietów tak by wyświetlane informacje nie były
tracone. Podstawą pomysłu jest to, żeby zamiast polecenia echo do tych
komunikatów używany był jakiś interfejs. Zamiast dodawać możliwość
logowania do <code>dpkg</code> proponuje bardziej elastyczny program
<code>dpkg-log</code>.

<p><strong>Pakiety nadal używające dh_undocumented.</strong> Goswin Brederlow <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00277.html">ogłosił</a>,
że 469 pakietów nadal używa <code>dh_undocumented</code> i poprosił
opiekunów by sprawdzili swoje pakiety. Joey Hess <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00295.html">wyjaśnił</a>,
że spodziewa się, że w ciągu roku lista zmniejszy się do 50 pakietów, i wtedy
powinny zostać otwarte zgłoszenia błędów.</p>

<p><strong>Zarządzanie plikiem resolv.conf.</strong> Thomas Hood <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00438.html">ogłosił</a>
proponowany standard <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00652.html">zarządzania</a>
informacjami systemowymi o dostępnych serwerach nazw, nazwany resolvconf. 
Będzie robił więcej niż tylko zarządzanie plikiem 
<code>/etc/resolv.conf</code>, ale to jego główne zadanie.</p>

<p><strong>Używanie apt-get razem z rsync.</strong> Egmont Koblinger <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00462.html">ogłosił</a>,
że udało mu się użyć <code>apt-get</code> razem z <code>rsync</code>.
Skorzystał z <a
href="http://distro2.conectiva.com.br/pipermail/apt-rpm/2003-January/001085.html">\
łatki</a> na <code>apt-get</code> autorstwa Sviatoslava Sviridoffa.  
Goswin Brederlow 
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00473.html">dodał</a>,
że rsync używa zbyt wiele zasobów po stronie serwera i jego powszechne
używanie razem z apt-get spowoduje dławienie się serwerów lustrzanych
rsync i sprawi więcej szkód niż pożytku.</p>

<p><strong>Debcamp - łapanie robali.</strong> David Martinez Moreno <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00746.html">ogłosił</a>, 
że na <a
href="http://www.debconf.org/debconf3/debcamp.php">debcampie</a> w Oslo
odbywa się sesja usuwania błędów.
Uczestniczący ludzie starają się naprawić tak wiele błędów jak to możliwe.
Koordynacja przedsięwzięcia odbywa się na kanale #debcamp 
<a href="http://www.freenode.net/">\ 
w sieci freenode</a>.</p>

<p><strong>Domyślny MTA dla Sarge?</strong> Joey Hess rozpoczął <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00780.html">dyskusję</a>
na temat tego, który mail-transport-agent (MTA) powinien być domyślnym dla
następnego wydania Debiana. Sugeruje by zastąpić exima używając pakietu exim4
lub nie instalować MTA domyślnie. Sean Perry <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00784.html">dodał</a>,
że wystarczająco dużo elementów systemu GNU/Linux zakłada obecność MTA by
brak instalacji jakiegokolwiek był złym pomysłem.</p>

<p><strong>Podsumowanie problemów z RFC.</strong> Martin Quinson spróbował <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00787.html">podsumować</a>
burzę dyskusji na temat licencjonowania RFC. Problemem jest fakt, że
licencje RFC są wyraźnie niewolne. Dla niektórych jest to powód do
wyrzucenia ich z sekcji main, inni uważają, że RFC powinny zostać w głównej
dystrybucji z wielu przyczyn.</p>

<p><strong>Poprawki bezpieczeństwa.</strong> Zasada jest prosta. Upewnijcie się,
że zaktualizowaliście swoje systemu, jeśli korzystacie z poniższych
pakietów.</p>

<ul>
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-343">skk, ddskk</a> --
    Niebezpieczne tworzenie pliku tymczasowego.
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-344">unzip</a> --
    Directory traversal.
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-345">xbl</a> --
    Przepełnienie bufora.
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-346">phpsysinfo</a> --
    Directory traversal.
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-347">teapop</a> --
    SQL injection.
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-348">traceroute-nanog</a> --
    Integer overflow.
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-349">nfs-utils</a> --
    Przepełnienie bufora.
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-350">falconseye</a> --
    Przepełnienie bufora.
</ul>

<p><strong>Pakiety nowe lub warte uwagi.</strong> Następujące pakiety zostały
niedawno dodane do Debiana lub zawierają ważne poprawki.</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/albert">albert</a>
    -- Common Lisp to DocBook documenter.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/cjet">cjet</a>
    -- Software PCL emulation for Canon CaPSL laser printers.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/math/drgeo">drgeo</a>
    -- Interactive geometry software.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/e2tools">e2tools</a>
    -- Utilities for manipulating files in an ext2/ext3 filesystem.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/extract">extract</a>
    -- Display meta-data from files of an arbitrary type.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/fbpanel">fbpanel</a>
    -- Lightweight X11 desktop panel.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/hamradio/gcb">gcb</a>
    -- Utility to calculate bearing and range to a location.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/gnunet">gnunet</a>
    -- Secure, trust-based peer-to-peer framework.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/hiki">hiki</a>
    -- Wiki Engine written in Ruby.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ibmonitor">ibmonitor</a>
    -- Interactive Bandwidth Monitor.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/hamradio/ktrack">ktrack</a>
    -- KDE Satellite tracking program.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/larch">larch</a>
    -- Revision control system.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/linuxtrade">linuxtrade</a>
    -- Real-time stock market tracker and news console.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/parsewiki">parsewiki</a>
    -- Documentation System Based on ASCII Text.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/pmk">pmk</a>
    -- Utility to configure software sources.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/rhyme">rhyme</a>
    -- Console based rhyming dictionary.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/rrdcollect">rrdcollect</a>
    -- Round-Robin-Database Collecting Daemon.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/statcvs">statcvs</a>
    -- CVS Repository statistic analysis tool, written in Java.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/comm/t38modem">t38modem</a>
    -- T.38 Fax over IP Pseudo Modem.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/tcd">tcd</a>
    -- CD player with an ncurses interface.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/termnet">termnet</a>
    -- Simple Telnet replacement for termnetd.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/termnetd">termnetd</a>
    -- Terminal Server daemon.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/tpb">tpb</a>
    -- Program to use the IBM ThinkPad(tm) special keys.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ttyd">ttyd</a>
    -- Remote Modem Utility for Unix.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/vim-latexsuite">vim-latexsuite</a>
    -- Brings the LaTeX power to vim.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/wims">wims</a>
    -- WWW Interactive Mathematics Server (WIMS).
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/wmtune">wmtune</a>
    -- Windowmaker-dockable radio tuner.
</ul>

<p><strong>Pakiety osierocone.</strong> W tym tygodniu osierocono 47
pakietów. Poszukiwani są dla nich nowi opiekunowie. W sumie jest już
227 opuszczonych pakietów. Podziękowania dla ich poprzednich opiekunów,
którzy poświęcili swój czas dla społeczności Wolnego Oprogramowania.
Zajrzyj na <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">strony WNPP</a> po
pełną listę, a jeśli chcesz przejąć jeden z tych pakietów, dodaj informację
do raportu o błędzie i zmień jego tytuł na ITA:.</p>

<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/agrep">agrep</a>
     -- Text search tool with support for approximate patterns.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201367">Bug#201367</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/aseqview">aseqview</a>
     -- ALSA Sequencer Event Viewer.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201357">Bug#201357</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/bock">bock</a>
     -- Bootstrap-only compiler kit for a subset of Java(tm).
     (<a href="http://bugs.debian.org/201409">Bug#201409</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/chameleon">chameleon</a>
     -- Application for putting pictures or color in the root window.
     (<a href="http://bugs.debian.org/200974">Bug#200974</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/cmap-adobe-cns1">cmap-adobe-cns1</a>
     -- CMaps for Adobe-CNS1.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201374">Bug#201374</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/cmap-adobe-gb1">cmap-adobe-gb1</a>
     -- CMaps for Adobe-GB1.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201375">Bug#201375</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/cmap-adobe-japan1">cmap-adobe-japan1</a>
     -- CMaps for Adobe-Japan1.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201377">Bug#201377</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/cmap-adobe-japan2">cmap-adobe-japan2</a>
     -- CMaps for Adobe-Japan2.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201378">Bug#201378</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/cmap-adobe-korea1">cmap-adobe-korea1</a>
     -- CMaps for Adobe-Korea1.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201379">Bug#201379</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/cyrus-imapd">cyrus-imapd</a>
     -- CMU Cyrus mail system (POP3 support).
     (<a href="http://bugs.debian.org/201359">Bug#201359</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/oldlibs/libfltk1">fltk</a>
     -- Fast Light Toolkit, and the Fluid user interface designer.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201360">Bug#201360</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/frotz">frotz</a>
     -- Interpreter of Z-code story-files.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201407">Bug#201407</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/ftape-source">ftape</a>
     -- Bleeding Edge floppy tape driver (source).
     (<a href="http://bugs.debian.org/201345">Bug#201345</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/doc/ftape-doc">ftape-doc</a>
     -- Documentation for the bleeding edge floppy tape driver.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201346">Bug#201346</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/ftape-util">ftape-tools</a>
     -- Bleeding Edge floppy tape driver (utilities).
     (<a href="http://bugs.debian.org/201347">Bug#201347</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/gbiff">gbiff</a>
     -- Mail notification program supported GTK+ and Gnome.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201383">Bug#201383</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/stable/libs/libgnomeprint-bin">gnome-print</a>
     -- GNOME Print architecture.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201414">Bug#201414</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/gs-cjk-resource">gs-cjk-resource</a>
     -- Resource files for gs-cjk, ghostscript CJK-TrueType extension.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201380">Bug#201380</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/int-fiction">int-fiction</a>
     -- Support files for interactive fiction interpreters.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201408">Bug#201408</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/lclint">lclint</a>
     -- Tool for statically checking C programs.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201348">Bug#201348</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/doc/lclint-doc">lclint-doc</a>
     -- Documentation for LCLint Package.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201349">Bug#201349</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libgtop1">libgtop</a>
     -- Libraries for gtop system monitoring library.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201265">Bug#201265</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libnews-nntpclient-perl">libnews-nntpclient-perl</a>
     -- News::NNTPClient, Perl support for accessing NNTP servers.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201361">Bug#201361</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libsnmp-session-perl">libsnmp-session-perl</a>
     -- Perl support for accessing SNMP-aware devices.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201362">Bug#201362</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/moosic">moosic</a>
     -- Daemon/client combo to easily queue music files for playing.
     (<a href="http://bugs.debian.org/200977">Bug#200977</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/murasaki">murasaki</a>
     -- Another HotPlug Agent.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201384">Bug#201384</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/ng-common">ng</a>
     -- Nihongo MicroGnuEmacs with Latin support.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201371">Bug#201371</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libopenh323-1.11.7">openh323</a>
     -- H.323 aka VoIP library.
     (<a href="http://bugs.debian.org/200472">Bug#200472</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/pips760">pips</a>
     -- Photo Image Print System for Linux (EPSON PM-820C/PM-3300C).
     (<a href="http://bugs.debian.org/201386">Bug#201386</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/propsel">propsel</a>
     -- Propagate X selections between displays.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201410">Bug#201410</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libpt-1.4.11">pwlib</a>
     -- Portable Windows Library.
     (<a href="http://bugs.debian.org/200473">Bug#200473</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/pychecker">pychecker</a>
     -- Finds common bugs in python source code.
     (<a href="http://bugs.debian.org/200976">Bug#200976</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/rocks-n-diamonds">rocks-n-diamonds</a>
     -- Boulderdash-like game.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201411">Bug#201411</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/scansort">scansort</a>
     -- CSV-based image sorter and verifier.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201364">Bug#201364</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/math/scigraphica">scigraphica</a>
     -- Scientific graphics and data manipulation (Gnome version).
     (<a href="http://bugs.debian.org/201372">Bug#201372</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/since">since</a>
     -- tail(1) work-alike that saves and uses state information.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201365">Bug#201365</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/texi2html">texi2html</a>
     -- Convert Texinfo files to HTML.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201381">Bug#201381</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/usbmgr">usbmgr</a>
     -- User-Mode daemon which loads/unloads USB kernel modules.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201385">Bug#201385</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/vje-delta">vje-delta</a>
     -- VJE Delta Ver 2.5 for Linux/BSD installer.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201388">Bug#201388</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/visual-tcl">vtcl</a>
     -- Tcl GUI builder.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201415">Bug#201415</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/wmmatrix">wmmatrix</a>
     -- View The Matrix in a Window Maker dock application.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201368">Bug#201368</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/wmxmms-spectrum">wmxmms-spectrum</a>
     -- XMMS spectrum analyser plugin for the Window Maker dock.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201366">Bug#201366</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/x-ttcidfont-conf">x-ttcidfont-conf</a>
     -- Configure TrueType and CID fonts for X.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201376">Bug#201376</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xfonts-jmk">xfonts-jmk</a>
     -- James M. Knoble's character-cell fonts for X.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201390">Bug#201390</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/xhangglider">xhangglider</a>
     -- Hanggliders fly around in your X root window.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201373">Bug#201373</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xvt">xvt</a>
     -- X terminal-emulator similar to xterm, but smaller.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201412">Bug#201412</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/yadex">yadex</a>
     -- WAD file editor for doom-style WADs.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201391">Bug#201391</a>)</li>
</ul>

<p><strong>Chcesz dalej czytać DWN?</strong>
Pomóż nam tworzyć ten tygodnik. Już kilka osób podsyła nam teksty, ale ciągle
potrzebujemy nowych współautorów bądź tłumaczy. Zajrzyj na
<a href="http://www.debian.org/News/weekly/contributing">stronę pomocy</a>,
by się dowiedzieć, jak pomóc. Czekamy na Twój mail pod adresem
<a href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>

#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Thomas Viehmann, Martin 'Joey' Schulze" translator="Bartosz Feński aka fEnIo <fenio@o2.pl>, Michał Politowski"