blob: 796e086a82ce367abb0b532058a200942692c4c5 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
<define-tag pagetitle>Zakończone wsparcie bezpieczeństwa dla wersji 3.1 Debiana</define-tag>
<define-tag release_date>2008-02-29</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
# $Id$
<h2>Wsparcie bezpieczeństwa dla Debiana GNU/Linux 3.1 zostanie zakończone
31. marca</h2>
<p>Po roku od wydania Debiana GNU/Linux 4.0 (czyli <q>etch</q>) i prawie
trzech latach od wydania Debiana GNU/Linux 3.1 (<q>sarge</q>), wsparcie
bezpieczeństwa dla starej wersji (3.1 - <q>sarge</q>) zakończy się na koniec
przyszłego miesiąca. Projekt Debian szczyci się możliwością tak długiego
prowadzenia wsparcia dla starej wersji, nawet roku po wydaniu nowej
wersji.</p>
<p>Projekt Debian wydał Debiana GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>) 8. kwietnia 2007r.
Użytkownicy i dystrybutorzy mieli rok czasu na zaktualizowanie swoich
starych instalacji do obecnej wersji stabilnej. Jak to uprzednio zapowiadano,
wsparcie bezpieczeństwa dla starej wersji 3.1 kończy się w marcu 2008 roku.
</p>
<p>Uprzednio wydane poprawki bezpieczeństwa dla starej wersji pozostaną
dostępne na serwerze security.debian.org.</p>
<h2>Poprawki bezpieczeństwa</h2>
<p>Zespół Bezpieczeństwa Debiana wydaje poprawki bezpieczeństwa dla obecnej
wersji poprzez <<url "http://security.debian.org/">>. Poprawki
bezpieczeństwa dla starej dystrybucji są wydawane jeszcze przez rok
lub do chwili zastąpienia obecnej dystrybucji nowszą, zależnie od tego,
co zajdzie najpierw.
</p>
<h2>O Debianie</h2>
<p>Debian GNU/Linux jest wolnym systemem operacyjnym tworzonym przez ponad
tysiąc wolontariuszy z całego świata, którzy współpracują ze sobą przez
internet. Debian jako niekomercyjny, będący Wolnym Oprogramowaniem,
o otwartym modelu dewelopingu jest unikatowym wśród dystrybucji
GNU/Linuksa.</p>
<p>Kluczowa siła Debiana opiera się na bazie wolontariuszy, którzy kierują
się Umową Społeczną Debiana i mają na celu stworzenie możliwie najlepszego
systemu operacyjnego. Debian 4.0 jest kolejnym ważnym krokiem w tym kierunku.
</p>
<h2>Informacje kontaktowe</h2>
<p>Więcej informacji dostępnych jest na stronach www Debiana
<a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> lub wysłać
maila na adres <press@debian.org></p>
# Translated by Wojciech Zaręba
|
