korean/releases/stretch/releasenotes.wml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

#use wml::debian::template title="데비안 9 -- 릴리스 노트" BARETITLE=true
#use wml::debian::release
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/stretch/release.data"
#use wml::debian::translation-check translation="3f60e9ab95c589dd5a1ca0b0d443957dfc33a362" mindelta="-1"
# 주의: 불완전한 번역. 번역을 마친 다음 위의 'mindelta="-1"'을 지우십시오.

<if-stable-release release="jessie">
<p>This is a <strong>work-in-progress version</strong> of the Release Notes
for Debian 9, codename stretch, which isn't released yet. The
information presented here might be inaccurate and outdated and is most
likely incomplete.</p>
</if-stable-release>

<p>데비안 9에서 무엇이 새로와졌는지 찾으려면,
 여러분의 아키텍처에 대한 릴리스 노트를 보세요.:</p>

<ul>
<:= &permute_as_list('release-notes/', '릴리스 노트'); :>
</ul>

<p>이 릴리스 노트는
 이전 릴리스에서 업그레이드 하는 사용자를 위한 지침도 포함합니다.</p>

<p>여러분의 브라우저의 지역화를 올바르게 설정했다면,
위 링크를 써서 바른 HTML 버전을 자동으로 얻을 겁니다 &mdash;
 <a href="$(HOME)/intro/cn">content negotiation</a>를 보세요.
그렇지 않으면, 정확한 아키텍처, 언어, 여러분이 원하는 형식을 아래 표에서 고르세요.</p>

<div class="centerdiv">
<table class="reltable">
<tr>
  <th align="left"><strong>아키텍처</strong></th>
  <th align="left"><strong>형식</strong></th>
  <th align="left"><strong>언어</strong></th>
</tr>
<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes,
                           formats => \%formats, arches => \@arches,
                           html_file => 'release-notes/index' ); :>
</table>
</div>