path: root/japanese/international/Norwegian.wml

#use wml::debian::template title="Debian ノルウェー語コーナー"
#use wml::debian::translation-check translation="e0e8489e695219a95c1630c9211978a2eaee0637"

<p>
このページには、ノルウェーの Debian ユーザ向けの情報があります。
こちらに追加したい情報をお持ちの方は、ノルウェーの
<a href="#translators">翻訳チーム</a>のだれかにご連絡ください。</p>

<h2>メーリングリスト</h2>

<p>今のところ、Debian には
公式なノルウェー語話者用のメーリングリストはありません。
こちらへの関心が高いようでしたら、
私たちはノルウェーのユーザや開発者、翻訳作業者のために、
一つないし複数のメーリングリストを開設しようと考えています。

<p>今のところ、
Linux に関する一般的な議論のために
<a
href="news:no.it.os.unix.linux.diverse">news:no.it.os.unix.linux.diverse</a>
が、Linux のネットワーキングの議論のために
<a
href="news:no.it.os.unix.linux.nettverk">news:no.it.os.unix.linux.nettverk</a>
が、Usenet ニュースグループとして存在しています。</p>

<h2>リンク</h2>

<p>
以下はノルウェーの Debian ユーザが関心を持たれるであろうリンクです。
</p>

  <ul>

    <!-- 
      The organization Linux Norge doesn't seem to exist any longer, and none of
      the domains linux.no, tnldp.org eller nlc.no work.
    -->
    <!-- li><a href="http://www.linux.no/">Linux Norway</a><br>
	<em>「ノルウェーにおける Linux オペレーティングシステムの
	情報普及を目的としたボランティア組織です。」</em>
	こちらでは他にも、
	<a href="http://www.tnldp.org/">ノルウェー Linux
	ドキュメンテーションプロジェクト</a>や、ノルウェーの
	<a href="http://www.linux.no/gullinux.html">Linux
	イエローページ</a>をホストしています。
    </li -->

    <li><a href="http://nuug.no/">Norwegian UNIX User Group</a>
	ノルウェーで活動的な Linux ユーザグループを網羅している
	<a href="http://wiki.nuug.no/likesinnede-oversikt">同種の組織</a>
	についての Wiki ページを見てみてください。
    </li>

    <li><a href="http://www.dmoz.org/World/Norsk/Data/Programvare/Operativsystem/Linux/">Open
        Directory Project</a><br><acronym title="Open Directory Project">ODP</acronym>
        のノルウェーの部の Linux カテゴリから。</li>

  </ul>


<h2>Debian プロジェクトに貢献しているノルウェー人</h2>

<p>私たちが知っている範囲では、以下のノルウェー人が 
Debian 開発者として登録されています。</p>

   <ul>
     <li>Stig Sandbeck Mathisen 
	&lt;<a href="mailto:ssm@debian.org">ssm@debian.org</a>&gt;</li>
     <li>Ole J. Tetlie 
	&lt;<a href="mailto:olet@debian.org">olet@debian.org</a>&gt;</li>
     <li>Tor Slettnes
	&lt;<a href="mailto:tor@debian.org">tor@debian.org</a>&gt;</li>
     <li>Tollef Fog Heen
	&lt;<a href="mailto:tfheen@debian.org">tfheen@debian.org</a>&gt;</li>
     <li>Steinar H. Gunderson
	&lt;<a href="mailto:sesse@debian.org">sesse@debian.org</a>&gt;</li>
     <li>Tore Anderson
	&lt;<a href="mailto:tore@debian.org">tore@debian.org</a>&gt;</li>
     <li>Lars Bahner
	&lt;<a href="mailto:bahner@debian.org">bahner@debian.org</a>&gt;</li>
     <li>Tom Cato Amundsen
	&lt;<a href="mailto:tca@debian.org">tca@debian.org</a>&gt;</li>
     <li>Petter Reinholdtsen
	&lt;<a href="mailto:pere@debian.org">pere@debian.org</a>&gt;</li>
     <li>Xystein Gisnes
	&lt;<a href="mailto:oystein@gisnas.net">oystein@gisnas.net</a>&gt;</li>
     <li>Ove Keven
	&lt;<a href="mailto:ovek@debian.org">ovek@debian.org</a>&gt;</li>
     <li>Morten Hustveit
	&lt;<a href="mailto:morten@debian.org">morten@debian.org</a>&gt;</li>
     <li>Morten Werner Olsen
	&lt;<a href="mailto:werner@debian.org">werner@debian.org</a>&gt;</li>
     <li>Peter Krefting
	&lt;<a href="mailto:peterk@debian.org">peterk@debian.org</a>&gt;</li>
   </ul>

   <p>このリストはごくたまにしか更新されないので、
   <a href="https://db.debian.org/">Debian 開発者データベース</a> をチェックして
   国に「ノルウェー」を選択してみるのがよいでしょう。</p>

<p><a name="translators">Debian ウェブページをノルウェー語に現在翻訳
しているのは:</a></p>
 
    <ul>
      <li>Hans F. Nordhaug
	&lt;<a href="mailto:hansfn@gmail.com">hansfn@gmail.com</a>&gt; (コーディネータ)</li>
      <li>Cato Auestad
	&lt;<a href="mailto:bleakgadfly@fsfe.org">bleakgadfly@fsfe.org</a>&gt;</li>
    </ul>

    <p><!-- 現在 Debian には、ウェブページをノルウェー語に翻訳している人がいません。 -->
      もし翻訳に興味があるなら、<a
      href="$(DEVEL)/website/translating">翻訳に関する情報</a>を読んでみてください。
    </p>

    <p>
      以前に Debian のウェブページを翻訳していたのは、以下の人たちです。
    </p>

<ul>
    <li>Tor Slettnes
	&lt;<a href="mailto:tor@debian.org">tor@debian.org</a>&gt;</li>
    <li>Stig Sandbeck Mathisen 
	&lt;<a href="mailto:ssm@debian.org">ssm@debian.org</a>&gt;</li>
    <li>Tollef Fog Heen
	&lt;<a href="mailto:tfheen@debian.org">tfheen@debian.org</a>&gt;</li>
</ul>

<p>
私たちを手伝ってくれるのでしたら、もしくは、何らかの形で
Debian に関わっている人をご存知でしたら、私たちに連絡してください。
</p>