path: root/japanese/News/weekly/2013/04/index.wml

#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2013-02-18" SUMMARY="Debian インストーラ 7.0 RC1 のリリース、700,000 個目のバグ報告、DPL からの一言、FOSDEM の報告"
#use wml::debian::translation-check translation="1.3"

# $Rev: 4642 $
# Status: [content-frozen]

<intro issue="4" />
<toc-display/>


<toc-add-entry name="di">Debian インストーラ 7.0 RC1 のリリース</toc-add-entry>

<p>Debian Wheezy のインストーラの最初のリリース候補版が <a
href="$(HOME)/devel/debian-installer/News/2013/20130217">2 月 17
日にリリースされました</a>。このインストーラのリリースには、より改善された音声合成支援、GNU/kFreeBSD
のいろいろな改良、grub2 パッケージの修正、新規にサポートされたハードウェアなどの新たな改良点を含む多くの修正が含まれます。</p>

<p>詳細を含めた既知の問題点の完全なリストは、<a
href="$(HOME)/devel/debian-installer/errata">エラッタ</a>のページに集積されています。\
インストーラのテストとバグの報告をお願いします。メディアとより詳しい情報は、<a
href="$(HOME)/devel/debian-installer">Debian インストーラのページ</a>で見ることができます。</p>

<p>このリリースは、ひとつのパッケージの<a
href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=699382#69">技術的な同意</a>が得られなかったために、数週間遅れました。この問題に<a
href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=699808">迅速な対応</a>がなされたことに感謝します。現在、問題は解決されています。</p>


<toc-add-entry name="bug700000">700,000 個目のバグ報告</toc-add-entry>

<p>Christian Perrier さんは <a
href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=700000">700,000
個目のバグ</a>の報告日を 2 年以上前に賭けたことで <a
href="http://www.perrier.eu.org/weblog/2013/02/09#bug-700000-now">700,000
個目のバグコンテスト</a>に勝利しました。700,000 個目のバグは Cédric Boutillier
さんによって最近報告されました。Christian さんは Debian の <a
href="http://wiki.debian.org/800000thBugContest">800,000 個目と
1,000,000 個目のバグが報告される</a>日付を予想するコンテストに<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/02/msg00002.html">参加することを勧めています</a>。</p>


<toc-add-entry name="dplbits">DPL からの一言</toc-add-entry>

<p>Stefano Zacchiroli さんは <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/02/msg00003.html">2013
年 1 月の DPL 活動の月次報告</a>を送信しました。Stefano さんは次期 DPL
任期の選挙プロセスが 3 月初めに始まる予定であることに触れ、立候補を決意するまでに
Debian 開発者に残された時間は数日しかないと注意しました。Stefano
さんは次期 DPL 選挙に立候補するつもりがないことを正式に発表しました。また、Stefano
さんは Google Summer of Code プログラムにおける Debian 活動の組織化と <a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2013/01/msg00023.html">DFSG-free
ライセンスの正式なリスト化</a>を支援をしてくれる人を探しています。その他に、Stefano さんは <a
href="$(HOME)/trademark">Debian マークに関するポリシーの草稿が更新された点</a>について述べました。</p>


<toc-add-entry name="fosdem">FOSDEM の報告</toc-add-entry>

<p>2 月の第 1 週末の間、Debian プロジェクトはベルギーのブリュッセルで開催された <a
href="https://fosdem.org/2013/"><acronym title="the Free and Open Source
Developers' European Meeting">FOSDEM</acronym> 2013</a> に参加しました。公式の Debian
ブースに加えて、数人のプロジェクトメンバーが講演を行いました: 特に、Andreas Tille さんは <a
href="http://people.debian.org/~tille/talks/201302_fosdem_distro/index_en.html">Debian Med プロジェクトについて講演を行い</a> (<a
href="http://video.fosdem.org/2013/crossdistro/Debian_Med___a_Debian_Pure_Blends_for_medical_care_and_microbiological_research.webm">動画</a>)、Tollef
Fog Heen さんと Michael Biebl さんは <a href="https://fosdem.org/2013/schedule/event/debian_systemd/">Debian
の systemd</a> の概要を説明し (<a href="http://video.fosdem.org/2013/crossdistro/systemd_in_Debian.webm">動画</a>)、Samuel
Thibault さんは <a href="http://people.debian.org/~sthibault/hurd-i386/2013-02-02-fosdem.pdf">Debian
の GNU/Hurd アーキテクチャ</a>について報告し、Ian Campbell さんは <a
href="http://xenbits.xen.org/people/ianc/talks/2013-02-fosdem-evolving-xen-paravirt.pdf">Xen
による準仮想化の未来</a>について話しました。ほとんどの FOSDEM 講演は<a href="http://video.fosdem.org/2013/">動画</a>で観ることができます。</p>


<toc-add-entry name="clang">Clang と Debian に関するアップデート</toc-add-entry>

<p>Sylvestre Ledru さんは自分のブログに <a
href="http://sylvestre.ledru.info/blog/sylvestre/2013/02/06/rebuild_of_debian_using_clang_3_2">Clang
3.2 を使用してアーカイブをリビルドした</a>結果について投稿しました。この結果をより見やすくするために Paul Wise さんは<a
href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=699936">これらをパッケージ追跡システムに統合しました</a>。一方で、やまねひできさんは <a
href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=700290">pbuilder でビルドする際に gcc の代替として Clang
を使いやすくするパッチ</a>を書きました。Debian を Clang や他の代替コンパイラでビルドする試みに関するより詳細な情報は <a
href="http://mirror.geeksoc.org/fosdem/2013/crossdistro/Make_Debian_compiler_agnostic___Building_Debian_with_LLVM_Clang.webm">Sylvestre
さんの FOSDEM 講演</a>で読むことができます。</p>


<toc-add-entry name="other">その他のニュース</toc-add-entry>

<p>Stefano Zacchiroli さんが、<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/02/msg00001.html">Kurt
Roeckx さんのプロジェクト秘書の契約</a>を更新しました。</p>

<p>Julien Danjou さんは <a href="http://julien.danjou.info/blog/2013/cloud-init-utils-debian">Debian
用のクラウドツール</a>についての記事を執筆し、クラウドのプラットフォームを運用するための基本とヒントについて説明しました。</p>

<p>Francesca Ciceri さんは自分専用の <a href="http://blog.zouish.org/posts/swirl_how_to/">Debian
渦巻きフラシ天キーホルダー</a>の作り方を説明した文章を公開しました。</p>

# 訳さなくても良いと思ったのですがあえて訳すなら "週刊 bash 式" とか
<p>Raphael Geissert さんは自分の <a href="http://rgeissert.blogspot.com/search/label/bashisms">A bashism a week</a>
シリーズを執筆しており、現在 10 以上のエントリーがポストされています。</p>


<toc-add-entry name="events">今後のイベント</toc-add-entry>

<events-intro />

<ul>
 <li>2 月 22 - 24 日、インド、カルカッタ — <a href="$(HOME)/events/2013/0222-minidebconf-india-calicut">インド Mini-DebConf 2013、カルカッタ版</a></li>
 <li>2 月 22 - 24 日、米国、ロサンゼルス — <a href="$(HOME)/events/2013/0222-scale11x">第 11 回年次南カリフォルニア Linux エキスポ</a>での Debian ブース</li>
</ul>

<events-ml-guide />
<events-info />


<toc-add-entry name="newcontributors">Debian の新しい協力者たち</toc-add-entry>

<newcontributors
	post-name=" さん"
><newcontributors-uploader
	"Paul Belanger" "Jakub Safarik" "Andrew Bartlett"
/></newcontributors>


<toc-add-entry name="rcstats">次期リリースに関するリリースクリティカルバグの統計</toc-add-entry>

<rcstatslink release="Wheezy"
	url="http://richardhartmann.de/blog/posts/2013/02/15-Debian_Release_Critical_Bug_report_for_Week_07/"
	testing="194"
	tobefixed="66" />


<toc-add-entry name="dsa">重要な Debian セキュリティ勧告</toc-add-entry>

<dsa-list base="$(HOME)/security/2013/">
<dsa-item href="dsa-2617" text="samba" />
<dsa-item href="dsa-2618" text="ircd-hybrid" />
<dsa-item href="dsa-2619" text="xen-qemu-dm-4.0" />
<dsa-item href="dsa-2620" text="rails" />
<dsa-item href="dsa-2621" text="openssl" />
<dsa-item href="dsa-2622" text="polarssl" />
<dsa-item href="dsa-2623" text="openconnect" />
<dsa-item href="dsa-2624" text="ffmpeg" />
<dsa-item href="dsa-2625" text="wireshark" />
<dsa-item href="dsa-2626" text="lighttpd" />
<dsa-item href="dsa-2627" text="nginx" />
</dsa-list>

<dsa-ml-guide
	url-dsa="http://lists.debian.org/debian-security-announce/"
	url-bpo="http://lists.debian.org/debian-backports-announce/"
	url-stable-announce="http://lists.debian.org/debian-stable-announce/"
/>


<toc-add-entry name="wnpp">作業が必要なパッケージ</toc-add-entry>

<wnpp link="http://lists.debian.org/debian-devel/2013/02/msg00250.html"
	orphaned="531"
	rfa="141" />


<toc-add-entry name="continuedpn">これからも DPN を読みたいですか?</toc-add-entry>

<continue-dpn />

#use wml::debian::projectnews::footer editor="Moray Allan さん、Cédric Boutillier さん、Francesca Ciceri さん、Sylvestre Ledru さん、David Prévot さん、Justin B Rye さん" translator="八津尾 雄介さん、石井 一夫さん、綾小路 龍之介さん、Nobuyuki Morita さん"