path: root/japanese/News/weekly/2006/12/index.wml

#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-03-21" SUMMARY="AMD64, インストーラ, 除名, インタビュー, DPL 選挙, JBoss, ドキュメンテーション"
#use wml::debian::translation-check translation="1.8"

<p>Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian
ウィークリーニュースの今年の第 12 号へようこそ。Robert Millan
さんは、kfreebsd-amd64 をスタンドアロンなシステムとしてインストールするための、CD
インストーライメージを<a
href="http://lists.debian.org/debian-amd64/2006/03/msg00266.html">作成しました</a>。<a
href="http://www.openvz.org/">OpenVZ</a> プロジェクトは、
すばやく起ち上げることが可能な仮想 Debian サーバ用として、あらかじめ作成された<a
href="http://openvz.org/download/template/precreated/">テンプレート</a>を発表しました。
</p>

<p><strong>AMD64 移植版の状況。</strong>
Anthony Towns さんは、Debian への <a href="$(HOME)/ports/amd64/">amd64</a>
の導入について<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/03/msg00014.html">\
報告しました</a>。まず <a
href="http://packages.debian.org/build-essential">build-essential</a>
にあるパッケージが再構築およびアップロードされ、アーカイブの残りが後に続きます。
現在、amd64 パッケージのメンテナアップロードは禁止されており、
アーカイブの再構築が完了するまで継続される予定です。</p>

<p><strong>Debian-Installer Etch ベータ 2。</strong>
Frans Pop さんは、<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">\
debian-installer</a> の etch 用としては 2 回目となるベータ版リリースを<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/03/msg00013.html">\
発表しました</a>。それと共にこのリリースを手助けしてくれたすべての貢献者に、
とりわけ Ubuntu の人々に謝意を表しました。
開発においてはめざましい進化が成し遂げられましたが、
本リリースではグラフィカルインストーラは含まれていません。インストール用 CD
や他のメディアが<a href="$(HOME)/devel/debian-installer">入手可能です</a>。</p>

<p><strong>開発者の除名手続き。</strong>
Christoph Berg さんは、<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/08/msg00005.html">Debian
開発者除名手続き</a>に従って開発者の除名要求を送る際には事前に熟慮して欲しい、
と他の開発者たちに<a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/03/msg00202.html">頼みました</a>。
彼の意見では、手続きに書かれているように、(除名要求を出した人ではなく)
除名されようとしている人のみが手続きの公開・非公開を決定すべきです。</p>

<p><strong>プロジェクトリーダーのインタビュー。</strong>
Rebecca Sobol さんは Branden Robinson さんに、Debian
プロジェクトリーダーとしての彼の地位について<a
href="http://lwn.net/Articles/174705/">インタビューしました</a>。Branden
さんは、"Project Scud" リーダーシップチームや、この 1 年間に Debian
で起きた出来事のいくつか、そして再選に立候補していない理由について論じました。</p>

<p><strong>Debian プロジェクトリーダー討論会。</strong>
Manoj Srivastava さんは、今年の Debian プロジェクトリーダー (DPL)
討論会の記録を<a href="$(HOME)/vote/2006/suppl_002_debate">閲覧可能</a>にしました。
候補者たちは、DPL に立候補した動機や Debian
内のいくつかの社会問題についての意見を問う、Don Armstrong
さんの質問に対して回答しなければなりませんでした。
その後、討論会は公開討論となりました。Manoj さんとは別に Thaddeus H. Black
さんも、この討論会のために用意された質問すべての一覧を<a
href="http://lists.debian.org/debian-vote/2006/03/msg00466.html">\
公開しました</a>。</p>

<p><strong>Debian 用の JBoss アプリケーションサーバ。</strong>
Torsten Schlabach さんが、JBoss4 のパッケージング状況について<a
href="http://lists.debian.org/debian-java/2006/03/msg00036.html">\
尋ねました</a>。Guido Guenther さんは、適切な subversion の<a
href="http://svn.debian.org/wsvn/pkg-jboss">リポジトリ</a>を<a
href="http://lists.debian.org/debian-java/2006/03/msg00044.html">示して</a>、
次に必要な作業の説明をして、JBoss アプリケーションサーバの<a
href="http://wiki.debian.org/JBossPackaging">パッケージング</a>に支援を求めました。
</p>

<p><strong>Debian プロジェクトリーダー選挙。</strong>
Manoj Srivastava さんは、今年のプロジェクトリーダー<a
href="$(HOME)/vote/2006/vote_002">選挙</a>への投票を<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/03/msg00018.html">\
呼びかけました</a>。Debian 開発者は、2006 年 4 月 8 日まで投票できます。
今回は 7 名の立候補がありました。投票権のある人は、まず<a
href="$(HOME)/vote/2006/platforms/">公約</a>と反論の全文を読んでください。</p>

<p><strong>好ましい文書形式。</strong>
Hendrik Sattler さんは、どのタイプ (HTML、PS、PDF、テキスト) の文書を Debian
パッケージに含めるべきか<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/02/msg00307.html">\
疑問に思いました</a>。Wouter Verhelst さんは、<a
href="$(HOME)/doc/debian-policy/ch-docs#s12.4">HTML</a> にするよう<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/02/msg00325.html">\
依頼しました</a>。HTML ファイルは手軽に検索でき、多くのビューアがそろっていて、
印刷も簡単だからです。</p>

<p><strong>セキュリティ上の更新。</strong>
いつもの手順はご存知でしょう。
もしこれらのパッケージがひとつでもインストールされていたら、
システムを更新してください。</p>

<ul>
<li>DSA 1002: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1002">webcalendar</a> --
    複数の脆弱性。
<li>DSA 1003: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1003">xpvm</a> --
    安全でない一時ファイル。
<li>DSA 1004: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1004">vlc</a> --
    任意のコードの実行。
<li>DSA 1005: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1005">xine-lib</a> --
    任意のコードの実行。
<li>DSA 1006: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1006">wzdftpd</a> --
    任意のシェルコマンドの実行。
<li>DSA 1007: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1007">drupal</a> --
    複数の脆弱性。
<li>DSA 1008: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1008">kdegraphics</a> --
    任意のコードの実行。
<li>DSA 1009: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1009">crossfire</a> --
    任意のコードの実行。
<li>DSA 1010: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1010">ilohamail</a> --
    クロスサイトスクリプティング。
<li>DSA 1011: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1011">kernel-patch-vserver, util-vserver</a> --
    ローカルの root 権限取得。
<li>DSA 1012: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1012">unzip</a> --
    任意のコードの実行。
</ul>

<p><strong>新規または注目すべきパッケージ。</strong>
以下のパッケージは、<a href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">\
最近</a>、不安定版 (unstable) の Debian アーカイブに追加されたか、
または重要な更新を含んでいます。</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/apt-index-watcher">apt-index-watcher</a>
    -- apt-front インデックス更新プログラム。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/array-util">array-util</a>
    -- HP (Compaq) 製 SmartArray コントローラ設定ビューア。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/arrayprobe">arrayprobe</a>
    -- HP (Compaq) 製 SmartArray 用のコマンドライン版状態チェックプログラム。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/bcpp">bcpp</a>
    -- C(++) コード整形プログラム。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/beef">beef</a>
    -- 柔軟な BrainFuck インタプリタ。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/comm/bitfling">bitfling</a>
    -- BitFling へのセキュアなリモートアクセス。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/comm/bitpim">bitpim</a>
    -- 多くの CDMA 携帯電話と通信するためのユーティリティ。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/cableswig">cableswig</a>
    -- C++ コードから Python および Tcl 用ラッパーを生成。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/chicken-bin">chicken-bin</a>
    -- Scheme から C へのシンプルなコンパイラ - コンパイラ。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/contacts">contacts</a>
    -- 軽快なアドレス帳。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/cvsconnect">cvsconnect</a>
    -- CVS 接続最少化プログラム。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/cvssuck">cvssuck</a>
    -- cvs コマンドを使う非効率な CVS リポジトリ取得プログラム。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/dblatex">dblatex</a>
    -- DocBook ソースから DVI、PostScript、PDF 文書を作成。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/exmap">exmap</a>
    -- 個々のプロセスが使っている実メモリとスワップの量を検出。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/gccxml">gccxml</a>
    -- GCC 用の XML 出力拡張。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/gcom">gcom</a>
    -- Option GlobeTrotter および Vodafone データカード制御用ツール。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/griffith">griffith</a>
    -- フィルムコレクションマネージャ。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/python/harvestman">harvestman</a>
    -- 柔軟なウェブ巡回アプリケーション。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/lat">lat</a>
    -- LDAP 管理用ツール。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/moreutils">moreutils</a>
    -- UNIX 用の追加ユーティリティ。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/hamradio/morse">morse</a>
    -- アマチュア無線をしたい人のためのモールス信号学習プログラム。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/nbsmtp">nbsmtp</a>
    -- とても簡単な SMTP (メール中継用ツール)。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/nemerle">nemerle</a>
    -- Nemerle コンパイラ。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/math/netgen">netgen</a>
    -- 3D の四面体メッシュ自動生成プログラム。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/nmzmail">nmzmail</a>
    -- maildir フォルダ内の電子メールの索引作成および検索。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/open-cobol">open-cobol</a>
    -- COBOL コンパイラ。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/open.app">open.app</a>
    -- GNUstep 版 open ツール。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/opendict">opendict</a>
    -- 各種辞書形式のコンピュータ用語辞書。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/pykdeextensions">pykdeextensions</a>
    -- KDE アプリケーション対応用 Python パッケージ。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/pyntor">pyntor</a>
    -- 柔軟かつコンポーネント化されたプレゼンテーション用プログラム。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/rpmstrap">rpmstrap</a>
    -- RPM ベースの基本的なシステムを起動。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/scanbuttond">scanbuttond</a>
    -- スキャナボタンデーモン。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/syncekonnector">syncekonnector</a>
    -- raki (SynCE-KDE) 用の接続プラグイン。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/synfig">synfig</a>
    -- ベクトルベースの 2D アニメーションパッケージ。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/tenshi">tenshi</a>
    -- ログ監視および報告用ツール。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/treeline">treeline</a>
    -- ツリー状の構造をしたカスタムデータ用の多機能マネージャ。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/unfs3">unfs3</a>
    -- ユーザ空間内の NFSv3 サーバ。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/vdradmin-am">vdradmin-am</a>
    -- vdr 用のウェブベースな管理用ツール。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/wengophone">wengophone</a>
    -- SIP ベースでビデオおよびチャット機能付のソフトウェア電話。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/wlassistant">wlassistant</a>
    -- 無線ネットワーク接続用のユーザフレンドリな KDE 用フロントエンド。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/zeroc-ice">zeroc-ice</a>
    -- Ice 関連の全パッケージインストール用メタパッケージ。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/zeroc-ice-services">zeroc-ice-services</a>
    -- ZeroC Ice サービスのフルインストール用メタパッケージ。</li>
</ul>

<p><strong>みなしご化されたパッケージ。</strong>
今週 42 個のパッケージがみなしご化され、新しいメンテナを必要としています。
これでみなしご化されたパッケージは合計 263 個となりました。
フリーソフトウェアコミュニティに貢献した以前のメンテナ達に感謝します。
完全なリストが、<a href="$(HOME)/devel/wnpp/">WNPP
のページ</a>にあります。もしパッケージを引き取るつもりがあるなら、
バグレポートに一言付け加えて、タイトルを ITA: に変更してください。</p>

<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/ace-of-penguins">ace-of-penguins</a>
     -- ペンギンルックのソリティア他ゲーム集。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357754">Bug#357754</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/c2html">c2html</a>
     -- WWW プレゼンテーション用に C のソースを強調表示。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357504">Bug#357504</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/cttex">cttex</a>
     -- タイ語 teTeX/LaTeX および HTML 用単語分割プログラム。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357875">Bug#357875</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/deliver">deliver</a>
     -- ローカルメール配送エージェント。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357079">Bug#357079</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/fontforge">fontforge</a>
     -- PS、TrueType、OpenType フォントエディタ。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357867">Bug#357867</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/math/gnuplot">gnuplot</a>
     -- コマンドライン型の対話式作図プログラム。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357753">Bug#357753</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/gsumi">gsumi</a>
     -- 感圧式の「インク」描画ツール。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357870">Bug#357870</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/java2html">java2html</a>
     -- WWW プレゼンテーション用に Java と C++ のソースを強調表示。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357502">Bug#357502</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/jsboard">jsboard</a>
     -- ウェブベースのニュース・会議システム。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357204">Bug#357204</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/jsboard-theme-aicom-ko">jsboard-theme-aicom-ko</a>
     -- JSBoard 用 aicom テーマ - 韓国語版。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357205">Bug#357205</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/jsboard-theme-debian-ko">jsboard-theme-debian-ko</a>
     -- JSBorard 用 debian テーマ - 韓国語版。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357206">Bug#357206</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/jsboard-theme-diary-en">jsboard-theme-diary-en</a>
     -- JSBoard 用 diary テーマ - 英語版。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357208">Bug#357208</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/jsboard-theme-diary-ko">jsboard-theme-diary-ko</a>
     -- JSBoard 用の日記テーマ - 韓国語版。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357209">Bug#357209</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/jsboard-theme-trash-en">jsboard-theme-trash-en</a>
     -- JSBoard 用ゴミ箱テーマ - 英語版。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357210">Bug#357210</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/jsboard-theme-trash-ko">jsboard-theme-trash-ko</a>
     -- JSBoard 用ゴミ箱テーマ - 韓国語版。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357211">Bug#357211</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/jsboard-theme-wizz-ko">jsboard-theme-wizz-ko</a>
     -- JSBoard 用 wizz テーマ - 韓国語版。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357212">Bug#357212</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/kimberlite">kimberlite</a>
     -- 高可用性クラスタパッケージ。
     (<a href="http://bugs.debian.org/358043">Bug#358043</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libbit-vector-minimal-perl">libbit-vector-minimal-perl</a>
     -- vec() のオブジェクト指向ラッパー。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357353">Bug#357353</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libdb-file-lock-perl">libdb-file-lock-perl</a>
     -- DB_File モジュールにロックを追加したラッパー。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357344">Bug#357344</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libemail-foldertype-perl">libemail-foldertype-perl</a>
     -- メールフォルダのタイプを判定。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357346">Bug#357346</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libfile-find-rule-perl">libfile-find-rule-perl</a>
     -- File::Find の代替的なインターフェイス。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357351">Bug#357351</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libdevel/libjpeg-mmx-dev">libjpeg-mmx-dev</a>
     -- MMX 最適化つき IJG JPEG ライブラリ用開発ファイル。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357876">Bug#357876</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libmail-listdetector-perl">libmail-listdetector-perl</a>
     -- メーリングリストのメッセージを検出するライブラリ。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357347">Bug#357347</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libnet-ftpserver-perl">libnet-ftpserver-perl</a>
     -- 安全で拡張性があり設定可能な Perl で書かれた FTP サーバ。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357085">Bug#357085</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libnumber-compare-perl">libnumber-compare-perl</a>
     -- Perl 内で数値の比較を実行。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357348">Bug#357348</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libtext-glob-perl">libtext-glob-perl</a>
     -- テキストに対する glob 形式のパターンマッチングライブラリ。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357350">Bug#357350</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libtie-array-sorted-perl">libtie-array-sorted-perl</a>
     -- 常に整列された配列を提供するライブラリ。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357349">Bug#357349</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/moniwiki">moniwiki</a>
     -- PHP で書かれたもう一つの Wiki エンジン、MoniWiki。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357214">Bug#357214</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/swath">swath</a>
     -- タイ語の単語分割プログラム。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357877">Bug#357877</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/thailatex">thailatex</a>
     -- タイ語の Latex パッケージ。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357871">Bug#357871</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/type1inst">type1inst</a>
     -- X11 や Ghostscript に Adobe の Type 1 フォントをインストール。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357873">Bug#357873</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/wmmand">wmmand</a>
     -- ドックに入れられるマンデルブローのフラクタルブラウザ。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357501">Bug#357501</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/wmtune">wmtune</a>
     -- windowmaker のドックに入れられるラジオチューナー。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357500">Bug#357500</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/xbattle">xbattle</a>
     -- 並列マルチプレイヤー戦闘戦略ゲーム。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357751">Bug#357751</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xfonts-thai">xfonts-thai</a>
     -- X 上のタイ語フォント集。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357878">Bug#357878</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xfonts-thai-etl">xfonts-thai-etl</a>
     -- X 用タイ語フォント集。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357879">Bug#357879</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xfonts-thai-manop">xfonts-thai-manop</a>
     -- Manop Wongsaisuwan 博士による X 用ビットマップフォント。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357880">Bug#357880</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xfonts-thai-nectec">xfonts-thai-nectec</a>
     -- Nectec による X 用タイ語 fixed フォント。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357881">Bug#357881</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xfonts-thai-ttf">xfonts-thai-ttf</a>
     -- Nectec 製のタイ語 TrueType フォント。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357869">Bug#357869</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xfonts-thai-vor">xfonts-thai-vor</a>
     -- Voradesh Yenbut 作の X 用ビットマップフォント。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357882">Bug#357882</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xiterm+thai">xiterm+thai</a>
     -- タイ語をサポートした X ターミナルプログラム。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357872">Bug#357872</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/xpcd">xpcd</a>
     -- フォト CD ツール集。
     (<a href="http://bugs.debian.org/357014">Bug#357014</a>)
     </li>
</ul>

<p><strong>DWN は寄稿者を求めています。</strong>
今後も DWN を読みたいなら、作成を手伝ってください。Debian コミュニティを見守って、
何が起こっているかを (できればそのまま掲載できる記事として)
レポートしてくれるボランティアの記者を必要としています。
どうすれば手伝うことが出来るかについては、<a
href="$(HOME)/News/weekly/contributing">寄稿のページ</a>を見てください。<a
href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>
宛のあなたのメールを楽しみに待っています。</p>

#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Mohammed Adn&egrave;ne Trojette, Andre Lehovich, Jochen Rassler, Martin 'Joey' Schulze" translator="今井 伸広, 小林 儀匡, 田村 一平"