path: root/japanese/News/weekly/2005/32/index.wml

#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-08-09" SUMMARY="リスク, GNUstep, DCC, MySQL, GNOME, サイエンス, XSF, ウィーン, Jens Schmalzing, BTS"
#use wml::debian::translation-check translation="1.3"

<p>Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian
ウィークリーニュースの今年の第 32 号へようこそ。Andreas Barth さんが、etch
にはすでに 800 個ものリリースクリティカルバグがあると<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/07/msg00020.html">\
報告しました</a>。これは新しいコンパイラのちょっとした問題が原因です。
彼は、直ちに修正するようメンテナに依頼しました。</p>

<p><strong>パッケージアップロードの危険性。</strong>
Lo&iuml;c Minier さんは、
アップロードが危険かどうかをビルド時に表示してくれるようなツールを<a
href="http://lists.debian.org/debian-release/2005/08/msg00001.html">\
リクエストしました</a>。これは、パッケージの移行が実施されている、
他の多くのパッケージがテスト版 (testing) 入りするために依存関係が満たされるのを<a
href="http://bjorn.haxx.se/debian/stalls.html">待っている</a>、
新たなアップロードにより検疫期間がリセットされてしまう原因となる、
アップロードにより解決される問題よりも障害の方が多くなる危険性がある、
などの場合に役立ちます。</p>

<p><strong>GNUstep、FHS そして Debian。</strong>
Eric Heintzmann さんは、ディレクトリ構成が <a
href="http://www.pathname.com/fhs/">Filesystem Hierarchy Standard</a> (FHS)
との互換性を失い、上流の開発者がこれを変更しようとしない GNUstep
のメンテナンスを、Debian で続けるにはどうすればよいか<a
href="http://lists.debian.org/debian-release/2005/07/msg00128.html">考えました</a>。
彼は、GNUstep を壊さずに FHS 準拠にするのは無理だと認めるほかありませんでした。</p>

<p><strong>Debian Core Consortium。</strong>
Florian Weimer さんは、<a
href="http://www.eweek.com/article2/0,1895,1836184,00.asp">Debian Core Consortium</a>
がどのように Debian プロジェクトと関わっていくのかについて<a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2005/07/msg00202.html">懸念を表明しました</a>。
Ian Murdock さんは、名称はそのようなものでないと<a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2005/07/msg00216.html">説明し</a>、Debian
の派生物を作っている企業や非営利組織の集まりについて言及しました。
その目的は、100&nbsp;% Debian な共通のコアを構築することだそうです。</p>

<p><strong>MySQL 移行計画。</strong>
Christian Hammers さんは、デフォルトとしてバージョン 4.1 を使い、
バージョン 4.0 は止めるよう<a
href="http://lists.debian.org/debian-release/2005/07/msg00145.html">提案しました</a>。
その理由として、バージョン 5.0 が experimental
にアップロード済であることを挙げています。これが現実になると<a
href="http://packages.debian.org/libmysqlclient12">libmysqlclient12</a>
がアーカイブから無くなるため、75 個のパッケージで再構築が必要となります。
Andreas Barth さんは、Debian 内の MySQL 関連パッケージの数が減ることを<a
href="http://lists.debian.org/debian-release/2005/08/msg00000.html">歓迎しましたが</a>、
現時点で移行を進めることはトラブルを引き起こすでしょう。</p>

<p><strong>GNOME の移行。</strong>
Andreas Barth さんは、Debian アーカイブ内のかなりのパッケージが、それ自体が etch
に取り込まれる以前の段階で、GNOME 2.10 が etch 内にあることを要求するようになったと<a
href="http://lists.debian.org/debian-release/2005/08/msg00003.html">報告しました</a>。
隔離がリセットされないため、メンテナはその種のパッケージの新バージョンをアップロードすべきではありません。
しかしながら Nathanael Nerode さんは、X.Org の移行を待つ必要があるため、GNOME
の登場はしばらくありえないと<a
href="http://lists.debian.org/debian-release/2005/08/msg00011.html">断言しました</a>。
</p>

<p><strong>Debian Science グループ。</strong>
Helen Faulkner さんは、<a href="http://lists.debian.org/debian-science/">debian-science</a>
メーリングリストの作成を<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg01555.html">発表しました</a>。
同リストの目的は、科学研究用オペレーティングシステムとして Debian を最大限に<a
href="http://wiki.debian.org/DebianScience">活用</a>する方法や、
科学者や関連分野で作業している人々にとって Debian
がより便利になるよう改善する方法について議論することです。また同リストは、
科学者が Debian や Debian 内のソフトウェアについて質問し、
有益な回答を得るための場を提供することにもなるでしょう。</p>

<p><strong>X Strike Force の前進。</strong>
David Nusinow さんは、X.Org 6.9 のリリースについて<a
href="http://www.livejournal.com/users/gravityboy/17763.html">\
報告しました</a>。彼は、バージョン 6.8 用の Debian
パッケージのうち 1 つを残してすべてのパッチをこの新バージョンに移植し終えました。
quilt ベースの新しい<a
href="http://www.livejournal.com/users/gravityboy/17175.html">\
パッチシステム</a>のおかげで、この作業には 3,4 日しかかかりませんでした。
6.9 が experimental に入り次第、Nusinow さんは 7.0
についての作業を開始する予定です。</p>

<p><strong>ウィーンでの大量インストール。</strong>
ウィーン市議会は、KDE を用いた Debian のカスタムバージョン ("Wienux")
を、ウィーン市の 18,000 台のデスクトップコンピュータ用に市が提供する、と<a
href="http://www.magwien.gv.at/vtx/vtx-rk-xlink?SEITE=020050705010">\
報告しました</a>。KDE を用いているとはいえ、KDE
デスクトップを好んで使うか他のものを使うかの選択は各ユーザに任されています。
関係者は、最初の年は GNU/Linux マシンは数百台だけだと予想していますが、4,000
以上ものコンピュータ上でフリーな OS を走らせることもありうると気付きました。</p>

<p><strong>Debian は Jens Schmalzing さんの死を悼みます。</strong>
Jens (別名 jensen) さんが、ドイツ・ミュンヘンの仕事場での悲惨な事故で、
7 月 30 日に<a href="$(HOME)/News/2005/20050809">亡くなりました</a>。
彼は、PowerPC 移植版のメンテナおよび支援者として Debian に関わっていました。
カーネルチームの一員として、彼は PowerPC カーネルパッケージをバージョン 2.6
に引き上げるのに尽力しました。彼は、妻と 3 人の子供たちを残して亡くなりました。
<a href="http://www.theorie.physik.uni-muenchen.de/~jens/">Jens</a>
さんの貢献は他の開発者たちによって引き継がれていくでしょう。</p>

<p><strong>BTS のインタフェースの改善。</strong>
Margarita Manterola さんは、
コードのプログラミング言語や問題解決の難しさでバグをソートできるよう、<a
href="$(HOME)/Bugs/">バグ追跡システム</a> (BTS)
により使いやすいインタフェースを与えることを<a
href="http://lists.debian.org/debian-qa/2005/08/msg00005.html">\
提案しました</a>。また彼女は、debtags <a
href="http://debian.vitavonni.de/packagebrowser/">\
情報</a>の自動利用ではなぜ不十分なのか<a
href="http://lists.debian.org/debian-qa/2005/08/msg00007.html">\
説明しました</a>。</p>

<p><strong>セキュリティ上の更新。</strong>
いつもの手順はご存知でしょう。
もしこれらのパッケージがひとつでもインストールされていたら、
システムを更新してください。</p>

<ul>
<li>DSA 772: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-772">apt-cacher</a> --
    任意のコマンドの実行。
</ul>

<p><strong>新規または注目すべきパッケージ</strong>。
以下のパッケージは、<a href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">\
最近</a>、不安定版 (unstable) の Debian アーカイブに追加されたか、
または重要な更新を含んでいます。</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/ant">ant</a>
    -- make に似た Java ベースの構築ツール。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/aqbanking-tool">aqbanking-tool</a>
    -- 基本的なホームバンキング用コマンドライン版ユーティリティ。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/beagle">beagle</a>
    -- 個人データの索引作成および検索ツール。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/bsdiff">bsdiff</a>
    -- 2 個のバイナリ間でのパッチ生成および適用。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/cowbell">cowbell</a>
    -- 音楽ファイル用の使いやすいタグエディタ。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/comm/destar">destar</a>
    -- Asterisk PBX の管理用インターフェイス。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/dhcp-helper">dhcp-helper</a>
    -- DHCP 中継エージェント。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/dvdisaster">dvdisaster</a>
    -- CD/DVD メディアのデータ損失・損傷・経年変化保護。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/ffmpeg2theora">ffmpeg2theora</a>
    -- ffmpeg を使った Theora ビデオエンコーダ。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/freewheeling">freewheeling</a>
    -- ライブでの繰り返し楽曲編集用ツール。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/ftpcopy">ftpcopy</a>
    -- FTP クライアント集。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/gquilt">gquilt</a>
    -- quilt 用グラフィカルラッパー。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/kwalify">kwalify</a>
    -- YAML 文書用の小さなスキーマ評価プログラム。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/lincity-ng">lincity-ng</a>
    -- 洗練されたグラフィックを備えた都市シミュレーションゲーム。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/llgal">llgal</a>
    -- オンラインギャラリー生成プログラム。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/lltag">lltag</a>
    -- mp3/ogg ファイル用のコマンドライン版自動タグ付けプログラム。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/mhwaveedit">mhwaveedit</a>
    -- シンプルかつ高速な GTK2 版サウンドエディタ。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/msort">msort</a>
    -- レコードを複雑な方法で並び替えるためのユーティリティ。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/sendemail">sendemail</a>
    -- コンソール版の電子メール送信ツール。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/sfind">sfind</a>
    -- find ユーティリティの改良版。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/sim4">sim4</a>
    -- cDNA および ゲノム DNA 整列用ツール。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/slate">slate</a>
    -- 高水準プログラミング言語 Slate 用の仮想マシン。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/stumpwm">stumpwm</a>
    -- Common Lisp だけで書かれたウィンドウマネージャ。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/tailor">tailor</a>
    -- 各種レポジトリ (CVS, SVN, ...) の同期を保つためのツール。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/trayer">trayer</a>
    -- UNIX デスクトップ用の GTK2 ベースで軽快なシステムトレイ。
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xicc">xicc</a>
    -- X ディスプレイ用に ICC カラープロファイルを設定。
</ul>

<p><strong>みなしご化されたパッケージ。</strong>
今週 32 個のパッケージがみなしご化され、新しいメンテナを必要としています。
これでみなしご化されたパッケージは合計 189 個となりました。
フリーソフトウェアコミュニティに貢献した以前のメンテナ達に感謝します。
完全なリストが、<a href="$(HOME)/devel/wnpp/">WNPP
のページ</a>にあります。もしパッケージを引き取るつもりがあるなら、
バグレポートに一言付け加えて、タイトルを ITA: に変更してください。</p>

<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/aspseek">aspseek</a>
     -- 先進的なインターネット検索エンジン (共有ライブラリ)。
     (<a href="http://bugs.debian.org/321328">Bug#321328</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/bbsload">bbsload</a>
     -- blackbox ウィンドウマネージャ用のシステムロードツール。
     (<a href="http://bugs.debian.org/320951">Bug#320951</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/bluefish">bluefish</a>
     -- 先進的な GTK+ HTML エディタ。
     (<a href="http://bugs.debian.org/322091">Bug#322091</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/chastity-list">chastity-list</a>
     -- SquidGuard 用ブラックリスト。
     (<a href="http://bugs.debian.org/321594">Bug#321594</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/doxymacs">doxymacs</a>
     -- Emacs 上での doxygen の利用を容易にするための Emacs Lisp パッケージ。
     (<a href="http://bugs.debian.org/321821">Bug#321821</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/epos-ktd">epos-ktd</a>
     -- チェコ語の Epos 用音声。
     (<a href="http://bugs.debian.org/321763">Bug#321763</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/epos-lpc">epos-lpc</a>
     -- チェコ語の Epos 用音声。
     (<a href="http://bugs.debian.org/321763">Bug#321763</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/epos-ptd">epos-ptd</a>
     -- チェコ語の Epos 用音声。
     (<a href="http://bugs.debian.org/321763">Bug#321763</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/gnome-alsamixer">gnome-alsamixer</a>
     -- GNOME 用 ALSA サウンドミキサー。
     (<a href="http://bugs.debian.org/322093">Bug#322093</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/gnushogi">gnushogi</a>
     -- X Window System 将棋盤。
     (<a href="http://bugs.debian.org/321334">Bug#321334</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/gtk-engines-mist">gtk-mist-engine</a>
     -- GTK+ 1.2 用の flat テーマ。
     (<a href="http://bugs.debian.org/320795">Bug#320795</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/kdoc">kdoc</a>
     -- C++ および IDL 用のソースドキュメンテーションシステム。
     (<a href="http://bugs.debian.org/321595">Bug#321595</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/ksocrat">ksocrat</a>
     -- 英露辞典・露英辞典。
     (<a href="http://bugs.debian.org/321596">Bug#321596</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/doc/lg-issue100">lg-*</a>
     -- Lg-* - Linux Gazette。
     (<a href="http://bugs.debian.org/321795">Bug#321795</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libauthen-pam-perl">libauthen-pam-perl</a>
     -- PAM ライブラリへの Perl インタフェース。
     (<a href="http://bugs.debian.org/322094">Bug#322094</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libauthen-sasl-perl">libauthen-sasl-perl</a>
     -- Authen::SASL - SASL 認証フレームワーク。
     (<a href="http://bugs.debian.org/322095">Bug#322095</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libconvert-asn1-perl">libconvert-asn1-perl</a>
     -- Convert::BER モジュールの代替。
     (<a href="http://bugs.debian.org/322096">Bug#322096</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libconvert-ber-perl">libconvert-ber-perl</a>
     -- 基本符号化規則 (BER) の Perl での実装。
     (<a href="http://bugs.debian.org/322097">Bug#322097</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libfcgi-perl">libfcgi-perl</a>
     -- FastCGI Perl モジュール。
     (<a href="http://bugs.debian.org/322098">Bug#322098</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libio-socket-ssl-perl">libio-socket-ssl-perl</a>
     -- SSL ソケットへのオブジェクト指向インタフェースを実装するクラス。
     (<a href="http://bugs.debian.org/322099">Bug#322099</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/liblingua-ispell-perl">liblingua-ispell-perl</a>
     -- ispell プログラムへのアクセスをカプセル化する Perl モジュール。
     (<a href="http://bugs.debian.org/321466">Bug#321466</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libmpeg1">libmpeg1</a>
     -- 動画ストリーム用の MPEG ライブラリ呼び出し。
     (<a href="http://bugs.debian.org/321347">Bug#321347</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libnet-google-perl">libnet-google-perl</a>
     -- Google SOAP API へのシンプルなオブジェクト指向的インタフェース。
     (<a href="http://bugs.debian.org/322100">Bug#322100</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libnet-ldap-perl">libnet-ldap-perl</a>
     -- LDAP サーバへのクライアントインタフェース。
     (<a href="http://bugs.debian.org/322101">Bug#322101</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/rlpr">rlpr</a>
     -- /etc/printcap を用いずに lpd で印刷するためのユーティリティ。
     (<a href="http://bugs.debian.org/321339">Bug#321339</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/rxvt">rxvt</a>
     -- X Window System 用の多言語 VT102 端末エミュレータ。
     (<a href="http://bugs.debian.org/321340">Bug#321340</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/rxvt-beta">rxvt-beta</a>
     -- X Window System 用の VT102 端末エミュレータ。
     (<a href="http://bugs.debian.org/321341">Bug#321341</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/sodipodi">sodipodi</a>
     -- ベクトルベースの描画プログラム。
     (<a href="http://bugs.debian.org/322102">Bug#322102</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/squidguard">squidguard</a>
     -- Squid 用のフィルタ・リダイレクタ・アクセスコントローラプラグ。
     (<a href="http://bugs.debian.org/321598">Bug#321598</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/teg">teg</a>
     -- 交替制の戦略ゲーム。
     (<a href="http://bugs.debian.org/322103">Bug#322103</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/tleds">tleds</a>
     -- Blinks TX および RX ネットワークパケットを示すキーボード LED の明滅。
     (<a href="http://bugs.debian.org/321754">Bug#321754</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/vgrind">vgrind</a>
     -- プログラムソース用のランオフプリプロセッサ。
     (<a href="http://bugs.debian.org/321378">Bug#321378</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xruskb">xruskb</a>
     -- X 地域化キーボードスイッチおよび自動ロック。
     (<a href="http://bugs.debian.org/321344">Bug#321344</a>)
     </li>
</ul>

<p><strong>削除されたパッケージ。</strong>
この 1 週間で、Debian アーカイブから 24 個のパッケージが<a
href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt">削除されました</a>。
</p>

<ul>
<li> zed -- 強力で多目的、設定可能なテキストエディタ
    <br><a href="http://bugs.debian.org/188181">Bug#188181</a>:
    QA からの依頼、2 年以上みなしご化されている、多くの代替品あり
<li> winelib -- Mono 用の WINE バインディング
    <br><a href="http://bugs.debian.org/316741">Bug#316741</a>:
    メンテナからの依頼、古い
<li> decafc -- トイ言語 Decaf 用のコンパイラ
    <br><a href="http://bugs.debian.org/316767">Bug#316767</a>:
    メンテナからの依頼、開発元の活動停止
<li> editex -- TeX の文法ベースの MathML エディタ
    <br><a href="http://bugs.debian.org/317298">Bug#317298</a>:
    メンテナからの依頼、開発元のサポートなし、バグが多い
<li> fort -- OCaml のリグレッションテストフレームワーク
    <br><a href="http://bugs.debian.org/317396">Bug#317396</a>:
    メンテナからの依頼、開発元でのメンテナンスなし、ounit で代替
<li> libdbd-ram-perl -- ファイルやデータ構造用の Perl DBI ドライバ
    <br><a href="http://bugs.debian.org/317409">Bug#317409</a>:
    メンテナからの依頼、古い移行用パッケージ
<li> isapnptools -- ISA プラグアンドプレイ設定ユーティリティ
    <br><a href="http://bugs.debian.org/318359">Bug#318359</a>:
    メンテナからの依頼、古い (カーネル 2.4 未満のみ)
<li> vdslib -- 視界依存型単純化 (view-dependent simplification) ライブラリ
    <br><a href="http://bugs.debian.org/318652">Bug#318652</a>:
    メンテナからの依頼、開発元の活動停止
<li> panorama -- 3D グラフィック作品用のフレームワーク
    <br><a href="http://bugs.debian.org/318653">Bug#318653</a>:
    メンテナからの依頼、開発元の活動停止
<li> libpcap0.9 -- 安全に削除できるダミーパッケージ
    <br><a href="http://bugs.debian.org/318654">Bug#318654</a>:
    メンテナからの依頼、必要のない新しいライブラリ
<li> fox -- FOX C++ GUI ツールキット
    <br><a href="http://bugs.debian.org/318677">Bug#318677</a>:
    メンテナからの依頼、fox1.{2,4} で代替
<li> gimp-print -- CUPS 用の Gimp-Print プリンタドライバ
    <br><a href="http://bugs.debian.org/318823">Bug#318823</a>:
    メンテナからの依頼、gutenprint で代替
<li> pyxine -- Python 用の xine メディアプレイヤーへのインターフェイス
    <br><a href="http://bugs.debian.org/319699">Bug#319699</a>:
    メンテナからの依頼、開発元の活動停止、python-gst で代替
<li> mp3kult -- MySQL データベースで MP3 コレクションを整理
    <br><a href="http://bugs.debian.org/239860">Bug#239860</a>:
    メンテナからの依頼、QA からの依頼、開発元の活動停止
<li> gtk+2.0-directfb -- DirectFB ベースな GDK Backend の開発用ファイル
    <br><a href="http://bugs.debian.org/317528">Bug#317528</a>:
    メンテナからの依頼、古い
<li> librudiments0 --  基本クラスを供給する C++ クラスライブラリ
    <br><a href="http://bugs.debian.org/318006">Bug#318006</a>:
    メンテナからの依頼、rudiments で代替
<li> ferite -- C ライクなプログラム言語
    <br><a href="http://bugs.debian.org/320117">Bug#320117</a>:
    メンテナからの依頼、バグが多い、ほとんど使われていない
<li> zh-sgmltools -- SGMLtools で中国語を処理するためのラッパー
    <br><a href="http://bugs.debian.org/189527">Bug#189527</a>:
    QA からの依頼、みなしご化されている、ほとんど使われていない
<li> kernel-patch-acl -- ext2/ext3 用の属性の拡張と ACL 用カーネルパッチ
    <br><a href="http://bugs.debian.org/273930">Bug#273930</a>:
    QA からの依頼、みなしご化されている、バグが多い、古い
<li> phtml -- PHP の拡張ライブラリ
    <br><a href="http://bugs.debian.org/320853">Bug#320853</a>:
    メンテナからの依頼、一度も安定版に入っていない
<li> snui -- Simple Network User Information - クライアント
    <br><a href="http://bugs.debian.org/320854">Bug#320854</a>:
    メンテナからの依頼、一度も安定版に入っていない、テストされておらず利用できるか疑わしい
<li> speedtouch -- Alcatel Speedtouch USB ADSL アダプタ用のユーザ空間ドライバ
    <br><a href="http://bugs.debian.org/320673">Bug#320673</a>:
    メンテナからの依頼、新しいカーネルにより旧式化
<li> zeiberbude -- インターネットカフェを経営するプログラム (クライアント)
    <br><a href="http://bugs.debian.org/307543">Bug#307543</a>:
    QA からの依頼、みなしご化されている、ほとんど使われていない
</ul>

<p><strong>今後も DWN を読みたいですか</strong>?
このニュースレターの作成を手伝ってください。Debian コミュニティを見守って、
何が起こっているかをレポートしてくれるボランティアの記者を必要としています。
どうすれば手伝うことが出来るか、<a
href="$(HOME)/News/weekly/contributing">寄稿のページ</a>を見てください。<a
href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>
であなたのメールを楽しみに待っています。</p>

#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Andre Lehovich, Martin 'Joey' Schulze" translator="今井 伸広, 小林 儀匡, 田村 一平"