path: root/japanese/News/weekly/2000/24/index.wml

#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2000-8-2" SUMMARY="便りが無いのはいい知らせ; ia64 版ポーティング; パッケージ署名のインフラストラクチャ"
#use wml::debian::translation-check translation="1.11"

<p>
<b>ようこそ</b>。Debian 開発者のみなさん向けニューズレター、
Debian ウィークリーニュースへ。
</p>

<p>
<b>Debian 2.2 のリリースが保留になっていることについて、
報告するニュースはありません。</b>
開発が中断するほどの問題は見つかりませんでしたし、
リリーススケジュールを変更するようなことはほかに出てきませんでした。
今週のニュース項目の大部分は、unstable 版の開発に関することです。
</p>

<p>
もちろん、
<b>セキュリティ修正は続いています。いつものように</b>。
userv のローカルユーザが他のアカウントを
乗っ取ることができてしまうバグは
<a href="../../../../security/2000/20000727">
すぐに修正されました</a>。
dhcp-client と dhcp-client-beta パッケージの
リモートからの root の不正利用も
<a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce-00/msg00021.html">
修正されました</a>(以前の修正は不完全だったようです)。
</p>

<p>
<b>Debian を ia64 に移植。</b>
何人かの開発者は Debian を Intel ia64 アーキテクチャへの
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0007/msg01674.html">
移植を始めたい</a>と思っています。
問題は、ia64 のハードウェアがまだ売りに出されていないということと、
彼らが Debian の移植をするのに必要な
root アクセスをするのが難しいことです。
Randolph Chung は
「<i>私はいくつか基本的なツールをすでに移植した(dpkg、apt)</i>」と
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0007/msg01675.html">
言及しました</a>。しかし
「<i>私は、私たちがマシンを手に入れるまでは、
本格的な移植作業ができるかどうか疑わしい</i>」と注意しました。
この移植のための
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0007/msg01684.html">
新しいメーリングリスト</a>が作られました。
</p>

<p>
Ian Jackson は、
最近のアトランタでの会合で
彼と Wichert Akkerman と Ben Collins が出した
<b>パッケージ署名のインフラストラクチャ</b>の
<a href="http://lists.debian.org/debian-dpkg-0007/msg00044.html">
計画を投稿しました</a>。これは
<a href="http://www.ietf.org/html.charters/spki-charter.html">SPKI</a>/<a href="http://www.toc.lcs.mit.edu/~cis/sdsi.html">SDSI</a>
インフラストラクチャ(別名 "spooky-sudsy")をベースにしています。
また、ただ単に .deb に署名をつけ加えるだけでなく、
署名が Debian のメンバからのものか、
ユーザが信頼している何か別の団体からのものかを
照合することも含まれています。
</p>

<p>
<b>Slashdot が Ian Murdock にインタビューしました。</b>
Debian の創設者として、Ian は
ディストリビューションについて興味深い展望を持っています。
<a href="http://slashdot.org/article.pl?sid=00/07/27/1526236&amp;mode=nested">
インタビュー</a>からいくつか引用します。
</p>
<ul>
<li>「<i>Debianは、私が以前そうなるだろうと夢見ていたものより、
もっと大きなものになった。
だからこんなによくまとまってうまくいっているのは
わくわくするしかない</i>」
<li>「<i>Debian は知られざる最高の Linux ディストリビューションだったが、
ここ一年でそれは変わりはじめている</i>」
</ul>
<p>
Slashdot はまた、Debian 2.2 を Joel 'Espy' Klecker にささげる
<a href="http://slashdot.org/article.pl?sid=00/07/27/0131226&amp;mode=nested">
記事を発表しました</a>
</p>

<p>
<b>Debian の派生。</b>
Gibraltar プロジェクトはブート可能 CD-ROM で完全に動く
Debian ベースのファイアウォール/ルータを作ることを目指しています。
現在<a href="http://gibraltar.vianova.at">
最初のプレリリース</a>が入手可能です。
Libranet Linux の
<a href="http://lists.debian.org/debian-commercial-00/msg00000.html">
新しいバージョン</a>もリリースされました。
</p>

<p>
<b>最近変更されたものがいくつかあります。これらの変更によって
Debian 開発者の作業は今までより楽になるでしょう。</b>
</p>
<ul>
<li>現在、Debian 鍵リングのための
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0007/msg00013.html">
鍵サーバ</a>が利用可能で、gpg を keyring.debian.org に向けるだけです。
<li>作業の必要があるまたは期待されているパッケージのリスト
(Work-Needing and Prospective Packages list (WNPP))は
リスト自身があまり頻繁にはメンテナンスされていませんでした。
今は<a href="mail#mail1">バグ追跡システムに組み込まれたので</a>、
パッケージが orphan になるか、新しいパッケージが要請されるとき、
<a href="https://bugs.debian.org/wnpp">wnpp 擬似パッケージ</a>に
対してバグとしてファイルすることができます。
これは WNPP のメンテナンスを分散させ、
最新にしておくのを助けるはずです。
</ul>

<p>
今週、以下のものと、
<a href="http://auric.debian.org/~tausq/newpkgs-20000801.html">
さらに 21 個</a>の
<b>新しいパッケージ</b>が unstable に加わりました。
</p>
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/gtkhtml">gtkhtml</a>: HTML レンダリング/編集ライブラリ - bonobo コンポーネントライブラリ
   (<a href="../../../../Packages/unstable/devel/libgtkhtml-dev.html">dev</a>,
    <a href="../../../../Packages/unstable/libs/libgtkhtml3.html">ランタイム</a>)
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/heroes">heroes</a>: パワーアップを集めて敵の軌跡をよける
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/tcpflow">tcpflow</a>: TCP フローレコーダ
</ul>
<p>
そして最後に、very beta 「<i>phase 1</i>」 XFree86 4.0.1 パッケージが
<a href="http://lists.debian.org/debian-x-0007/msg00083.html">
テスト目的で入手可能です</a>。
絶対に最初に README を読むようにしてください...。
</p>

#use wml::debian::weeklynews::footer