blob: 3edebee8b96564cef8909bfd6aaa5c5d31482ad0 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
<define-tag pagetitle>Debian GNU/Linux 3.1 のアップデート</define-tag>
<define-tag release_date>2007-04-07</define-tag>
#use wml::debian::news
<define-tag revision>3.1r6</define-tag>
<define-tag dsa>
<tr><td align="center"><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA-%1</a></td>
<td align="center"><:
my @p = ();
for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
push (@p, sprintf ('<a href="https://packages.debian.org/src:%s">%s</a>', $p, $p));
}
print join (", ", @p);
:></td><td align="left">%3</td></tr>
</define-tag>
<define-tag correction>
<tr><td><a href="https://packages.debian.org/src:%0">%0</a></td> <td>%1</td></tr>
</define-tag>
<p>
Debian Project は、安定版ディストリビューション Debian GNU/Linux 3.1
(コードネーム 「sarge」) の六回目の更新アナウンスができることを嬉しく思います。
今回の更新では、主に安定版リリースへのセキュリティ問題の修正の追加と、
重大な問題に対する若干の調整への対応を追加しています。
頻繁に security.debian.org から更新をインストールしている人は大量のパッケージ更新をする必要はありません。
security.debian.org での更新のほとんどが今回のアップデートに含まれています。</p>
<p>
間もなくリリースされる Debian GNU/Linux 4.0 (コードネーム <q>etch</q>) の準備のため、
Debian GNU/Linux 3.1 はアーカイブの <q>oldstable</q> に移動されます。
Debian GNU/Linux 3.1 を使いつづけたいユーザは、
ネットワーク参照先を <q>stable</q> ではなく <q>sarge</q> を指すように
<tt>/etc/apt/sources.list</tt> を更新するのをお勧めします。</p>
<p>
今回の更新は Debian GNU/Linux 3.1 の新たなバージョンとなるものではなく、
構成しているパッケージのいくつかに対しての更新であることに注意してください。
3.1 の CD や DVD を捨てる必要はありませんが、インストール後に古くなったパッケージを最新の
Debian ミラー経由で更新をしなくてはなりません。
新たな CD/DVD イメージは <q>etch</q> のリリース後になり、いつもの場所から入手できるようになります。</p>
<p>オンラインからの今回のリビジョンへのアップグレードは、通常
<q>apt</q> パッケージツールで Debian の FTP/HTTP
ミラーの多くのうちの一つを指定することで実施されます
(sources.list(5) マニュアルページを参照してください)。
ミラーの完全なリストは以下から入手出来ます:</p>
<div class="center">
<a href="$(HOME)/mirror/list">http://www.debian.org/mirror/list</a>
</div>
<h2>様々なバグ修正</h2>
<p>今回の安定版の更新では以下のパッケージについていくつか重要な修正を含んでいます:</p>
<table border=0>
<tr><th>パッケージ名</th> <th>理由</th></tr>
<correction base-installer "カーネル ABI の更新に対する修正 (3.1r5 からのリグレッションの修正)">
<correction glibc "アーキテクチャ群を同期">
</table>
<h2>セキュリティ更新</h2>
<p>
このリビジョンでは、以下のセキュリティ更新が安定版リリースに対して追加されています。
セキュリティチームは、これらの各更新について既に勧告をリリースしています:</p>
<table border=0>
<tr><th>勧告文の ID</th> <th>パッケージ名</th> <th>修正内容</th></tr>
<dsa 2006 1240 links2 "任意のシェルコマンドの実行">
<dsa 2007 1262 gnomemeeting "任意のコードを実行">
<dsa 2007 1263 clamav "サービス拒否攻撃">
<dsa 2007 1264 php4 "複数の脆弱性">
<dsa 2007 1265 mozilla "複数の脆弱性">
<dsa 2007 1266 gnupg "署名の偽造">
<dsa 2007 1267 webcalendar "リモートのファイルを内包してしまう">
<dsa 2007 1268 libwpd "任意のコードを実行">
<dsa 2007 1269 lookup-el "一時ファイルの安全ではない取扱い">
<dsa 2007 1270 openoffice.org "複数の脆弱性">
<dsa 2007 1271 openafs "リモートからの特権上昇">
<dsa 2007 1272 tcpdump "サービス拒否">
<dsa 2007 1273 nas "リモートから攻撃可能な複数の脆弱性">
<dsa 2007 1274 file "任意のコードを実行">
<dsa 2007 1275 zope2.7 "クロスサイトスクリプティング (XSS) 脆弱性">
<dsa 2007 1276 krb5 "複数の脆弱性">
<dsa 2007 1277 xmms "任意のコードを実行">
<dsa 2007 1278 man-db "任意のコードを実行">
</table>
<p>
更新を受け入れられたパッケージと受け入れを拒否されたパッケージについて、
根拠も含めた完全なリストがこのリビジョンについての準備のページ上にあります:</p>
<div class="center">
<url "https://release.debian.org/stable/3.1/3.1r6/">
</div>
<h2>URL</h2>
<p>今回のリリースにて変更が加わったパッケージの完全なリスト:</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog">
</div>
<p>現在の安定版ディストリビューション:</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/stable/">
</div>
<p>安定版ディストリビューションへの更新提案中のパッケージ (Proposed updates):</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates/">
</div>
<p>安定版ディストリビューションの情報 (リリースノート、正誤表など):</p>
<div class="center">
<a
href="$(HOME)/releases/stable/">http://www.debian.org/releases/stable/</a>
</div>
<p>セキュリティ関連のアナウンスと情報について:</p>
<div class="center">
<a href="$(HOME)/security/">http://security.debian.org/</a>
</div>
<h2>Debian について</h2>
<p>
Debian Project は、完全にフリーなオペレーティングシステム Debian GNU/Linux
をボランティアで時間と労力を割いて開発しているフリーソフトウェア開発者の団体です。</p>
<h2>連絡先について</h2>
<p>
より詳細な情報については、Debian のウェブページ <a
href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> を訪れるか、<press@debian.org>
宛にメールする、もしくは <debian-release@lists.debian.org>
から安定版リリースチームに問い合わせを行ってください。</p>
|
