path: root/japanese/News/1999/19991012.wml

<define-tag pagetitle>VA Linux Systems、O'Reilly、SGI が Debian GNU/Linux 小売製品を提供</define-tag>
<define-tag release_date>1999-10-12</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.7"

<h3>CD-ROM および書籍のパッケージにバンドルされたポピュラーな非商用 Linux ディストリビューション </h3>

<p>ジョージア州、アトランタ &mdash; 1999 年 10 月 12 日 &mdash; 
VA Linux Systems と、O'Reilly Associates、SGI, Inc. (NYSE:SGI) は、
この三企業が協同で、Debian GNU/Linux オペレーティングシステムの
主要小売店への提供を支援することを通して 
Debian プロジェクトをサポートすることを本日アナウンスしました。
Debian GNU/Linux の売り上げに伴う利益は、Debian 
を含むオープンソースプロジェクトのための非営利組織 Software in the Public
Interest に寄付される予定です。
</p>

<p>Debian は、現在最も人気のある Linux(R) オペレーティングシステムの
「非商用」バージョンで、LinuxWorld Conference &amp; Expo Show Favorite 
にも選出されました。
Debian の成功の鍵は、世界中の 500 人を越えるボランティア開発者による
その絶え間ない開発にあります。
また、その開発者がメンテナンスするフリーソフトウェアのパッケージ数は 2500 
を越えています。
</p>

<p>今まで Debian GNU/Linux は、
インターネットを経由して幅広く入手が可能でした。
しかし、VA Linux Systems と、O'Reilly、SGI による共同作業によって、Debian 
GNU/Linux は初めて、商用ドキュメントと追加パッケージ付きで、
小売製品としてパッケージされ利用できるようになります。
</p>

<p>「VA と、O'Reilly、SGI の協同後援は、多くの方々に非商用である Debian 
ディストリビューションを試していただく機会を提供するユニークな試みです」
と現在の Debian プロジェクトリーダ Wichert Akkerman は述べています。
「このディストリビューションは、500 人を越える Debian 開発者の丁寧な配慮の
もと構築されてきたものです。
そして、私たちは、Debian が私たちにもたらしてくれたものと同じ楽しい経験を、
みなさんにももたらされることを望んでいます。」
</p>

<p>この Debian GNU/Linux パッケージ集は希望小売価格 $19.95 で提供されますが、
こちらは 1440 のオープンソースプログラムのパッケージを収録した CD と
O'Reilly 発行の Bill McCarty 著 <q>Learning Debian GNU/Linux</q> から構成されます。
さらに、そのパッケージには Loki Entertainment のゲームソフトウェア <q>Myth 
II: Soulblighter</q> のデモ CD バージョンが収録される予定です。
また、Debian の精神を保ち、O'Reilly は Open Publication License の下、
オンラインで自由に利用できる書籍を作成する予定です。
</p>

<p>Debian プロジェクトのインターネットベースの開発モデルによって、
このディストリビューションは傑出したインターネット機能を備えるに至っています。
Debian GNU/Linux の最も人気のある特徴の一つに <q>apt-get</q> があります。
これは、更新されたソフトウェアパッケージすべてをフリーに
ネットワークダウンロードする作業を自動化するもので、
これによって Linux を常に最新システムにしておく必要のあるユーザは、
お手持ちの Debian CD を 最新 CD と同等のものにすることができます。
</p>

<p>VA および、O'Reilly、SGI によって提供される Debian パッケージは、
valinux.com から直接入手することも、
主要小売店やオンラインストアを通して入手することもできるようになります。
Debian.org は、電子メールやウェブ、IRC を通して、
このディストリビューションのサポートを提供します。
さらに VA Linux Systems は、新たな Debian GNU/Linux 
ユーザ向けに商用サポートパッケージを提供しています。
</p>

<p>「現在 Debian は、VA Linux Systems の顧客から二番目にリクエストの多い Linux 
ディストリビューションです。」 
VA Linux Systems のマーケティング副会長 Brian Biles はこう語っています。
「私たちは、Debian プロジェクトがフリーソフトウェアや
オープンソースコミュニティに長きにわたって目覚ましい貢献を行なってきたこと
に対して拍手を惜しみません。」
</p>

<p>「Debian はオープンソース開発の優れた実践方法の多くを体現しています。
Debian の開発者コミュニティは、すでに Linux 界最大のものです。
そして、これが新たなユーザに受け入れられるために必要なことは、よりよい文書、
パッケージ作業、ディストリビューションなのです」と、
O'Reilly &amp; Associates の <abbr 
lang="ja" title="最高経営責任者">CEO</abbr> である Tim O'Reilly
は述べています。
「このディストリビューションは、Debian を中核的な Linux 開発者だけでなく、
あらゆる人々に受け入れられる第一級のものにするでしょう。」
</p>

<p>「オープンソース開発モデルは、Debian GNU/Linux の開発を含むいくつもの
重要な成果を産み出してきました。」 
SGI の戦略技術部長であるDave McAllister はこう語っています。
「O'Reilly や VA Linux Systems とともに、SGI は高品質 Linux 
ソリューションのより簡単な利用を保証します。」
</p>

<h3>Debian プロジェクトについて</h3>

<p>Debian プロジェクトは、素晴らしいフリーソフトウェアに関わる 500 
人を越える世界中の開発者から構成されています。
Debian GNU/Linux は、アプリケーションスイートを兼ね備えた、
フリーで高品質な UNIX(R) 互換オペレーティングシステムを作成するという
ボランティア作業の成果です。
Debian に関する詳細な情報については、
<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>
をご覧ください。
</p>

<h3>VA Linux Systems について</h3>
 
<p>VA Linux Systems, Inc. は、Linux ベースのソリューションや、統合システム、
ソフトウェア、サービスを先進的に提供してきました。
VA Linux は、Linux オペレーティングシステムや他のオープンソース
ソリューションに焦点を当てること、そして、
そのシステムやソフトウェアデザインにおけるボードベースの技術ノウハウによって、
最適なパフォーマンス、安定性、スケーラビリティを備える高品質の Linux 
ベースシステムを提供しています。
また VA は、Linux システムやソフトウェアエンジニアのスタッフによる
包括的なサービスとサポートも提供しています。
VA Linux Systems の本社はカリフォルニア州サニーベイルに、
そのウェブは <a href="http://www.valinux.com/">http://www.valinux.com</a> 
にあります。
</p>

<h3>O'Reilly について</h3>

<p>O'Reilly &amp; Associates は、オープンソースソフトウェア、インターネット、
プログラミング、Windows NT(R) および UNIX(R) オペレーティングシステムに
関する信頼性の高い書籍を出版していることによって世界中で知られています。
また O'Reilly は、著名なインターネットソフトウェアや、技術会議、
革新的なウェブベースの学習コースなども提供しています。
彼らの先駆的なベストセラー、インターネットユーザーズガイド &amp; カタログ 
(ニューヨーク公立図書館が「今世紀の100冊」の一冊に選定) や、
GNN (インターネットでは初めてのポータル商用ウェブサイト)、
ウェブサイト (デスクトップ PC 用では初めてのウェブサーバソフトウェア) など、
O'Reilly は発展するインターネットの最先端に位置してきました。
この企業に関する情報は、
<a href="http://www.oreilly.com/">http://www.oreilly.com</a>
にあります。
</p>

<h3>SGI について</h3>

<p>SGI は、重大なコンピュータに関する問題の理解と解決を可能にする、
高性能で先進的なコンピュータによるグラフィックソリューションを
幅広く提供しています。
本社はカリフォルニア州マウンテンビューにあります。
また、世界中にそのオフィスを構えており、
ウェブ上では <a href="http://www.sgi.com/">www.sgi.com</a> 
にあります。
</p>