italian/security/2002/dsa-162.wml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

#use wml::debian::translation-check translation="64d52f702a87d1ebdc358715fca8fa6e4062b743" maintainer="Giuseppe Sacco"
<define-tag description>overflow del buffer</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Gli sviluppatori di Ethereal hanno scoperto un problema di overflow
di un buffer all'interno dell'analisi del protocollo ISIS.
&Egrave; possibile che Ethereal vada in crash o si blocchi inserendo
un pacchetto appositamente malformato all'interno del flusso di rete,
o convincendo qualcuno a leggere un file di trace che lo contenga.
&Egrave; anche possibile che Ethereal esegua un codice arbitrario
sfruttando i problemi legati al buffer e al suo puntatore.</p>

<p>Questo problema è stato corretto nella versione 0.9.4-1woody2 per la
attuale distribuzione stable (woody), nella versione 0.8.0-4potato.1 per
la vecchia distribuzione stable (potato) e nella versione 0.9.6-1 per la
distribuzione unstable (sid).</p>

<p>Raccomandiamo di aggiornare i propri pacchetti ethereal.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2002/dsa-162.data"
# $Id$