path: root/italian/News/weekly/2006/30/index.wml

#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-07-25" SUMMARY="DzongkhaLinux, SSL, Documentazione, Assets, PTS, Rilascio, Installer, DVD/CD"
#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Daniele Venzano"

<p>Benvenuti al trentesimo numero di DWN di quest'anno, il bollettino
settimanale per la comunità Debian.  Christoph Berg ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00055.html">implementato</a>
una pagina di riassunto per i task entro la <a
href="http://qa.debian.org/developer.php">packages overview</a>.  Ha pure <a
href="http://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00086.html">annunciato</a>
che il repository è stato spostato entro <a
href="http://svn.debian.org/wsvn/qa/trunk/">Subversion</a> e che le
notifiche sono ora gestite direttamente dal Package Tracking System.</p>

<p><strong>Lanciato DzongkhaLinux.</strong> Il Debian project ha <a
href="http://www.debian.org/News/2006/20060719">annunciato</a> il
rilascio di <a href="http://dzongkha.sourceforge.net/">DzongkhaLinux</a>, una
distribuzione GNU/Linux basata su Debian GNU/Linux 3.1 che è stata localizzata
nel linguaggio nazionale del Bhutan. Il sistema <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/06/msg00001.html">
consiste</a> di un solo CD che si può installare od usare come sistema
live. Il dipartimento di tecnologia dell'informazione del Bhutan ha scelto
Debian per la sua elevata versatilità ed affidabilità oltre alla garanzia di
rimanere per sempre al 100&nbsp;% Free Software.</p>

<p><strong>Consolidati i certificati SSL.</strong> Jaldhar Vyas si è <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/06/msg01288.html">chiesto</a>
se Debian possa modificare tutti i certificati SSL che impiegano i pacchetti
adottando il certificato snake oil dal pacchetto <a
href="http://packages.debian.org/ssl-cert">ssl-cert</a>.  Petter
Reinholdtsen ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/07/msg00087.html">spiegato</a>
che <a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu">Debian-Edu</a> configura
già diversi servizi con certificati SSL automaticamente e che un cambio di questo
genere lo semplificherebbe.</p>

<p><strong>Comportamento da tenere nei confronti dei problemi di
documentazione nella stable.</strong> Osamu Aoki ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/07/msg00064.html">richiesto</a>
un tag <code>faq</code> per il <a href="$(HOME)/Bugs/">bug tracking
system</a>.  In molti casi, un bug report riguardante la <a
href="$(HOME)/releases/stable/">stable</a> è una domanda ricorrente la
cui risposta si nasconde in qualche posto oscuro.  La chiusura di questi bug
report o la loro marcatura come <code>wontfix</code> non sembra gradevole.</p>

<p><strong>Gestione degli asset per il progetto.</strong> Manoj
Srivastava ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-vote/2006/07/msg00005.html">proposto</a>
una modifica alla <a href="$(HOME)/devel/constitution">costituzione</a>
Debian ed attende riscontri.  Ciò porterebbe la costituzione ad allinearsi
con le attuali necessità e metodi di gestione globali degli asset, e
consentirebbe al progetto di inserire e rimuovere organizzazioni collaboranti
attualmente autorizzate a fornire asset per Debian.</p>

<p><strong>Aggiornamento del Package Tracking System.</strong> Raphaël
Hertzog ha <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/07/msg00006.html">
reso noto</a> che il Package Tracking System può anche venire impiegato
per acquisire informazioni circa le distribuzioni derivate.  Ciò consente agli
interessati di ricevere con regolarità aggiornamenti di contenute dimensioni
in luogo di quelli giganteschi monolitici.  Inoltre sta cercando aiuto per nuove
<a href="http://wiki.debian.org/qa.debian.org/pts">caratteristiche</a>.</p>

<p><strong>Aggiornamento sullo stato del rilascio.</strong> Marc
Brockschmidt ha formulato dei
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/07/msg00005.html">
commenti</a> sullo stato del rilascio di <a href="$(HOME)/releases/etch/">etch</a>.
Ha chiarito il significato dei risultati del rilascio e chiesto agli
sviluppatori di lavorare per la riduzione del numero di difetti critici che lo
affliggono.
Delle <a href="http://wiki.debian.org/BSP">manifestazioni</a> di bug squashing
verranno organizzate <a href="http://wiki.debian.org/BSPMarathon">ovunque</a>. Il
prossimo rilascio porterà probabilmente il numero di versione 4.0 e potrebbe comprendere
Python 2.4, Linux 2.6.17 o successivo, X.org e la maggior parte delle architetture
rilasciate con <a href="$(HOME)/releases/sarge/">sarge</a> oltre ad <a
href="$(HOME)/ports/amd64/">AMD64</a>.</p>

<p><strong>Ultimazione della migrazione di /usr/doc.</strong> Amaya Rodrigo ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00044.html">richiesto</a>
un modo semi automatico per verificare ulteriormente l'archivio ed accertarsi
che non ci siano più pacchetti che installino un link simbolico sotto <code>/usr/doc</code>.
Stefan Hühner ha <a href="http://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00045.html">suggerito</a>
di impiegare un <a href="http://lintian.debian.org/reports/Tpostinst-should-not-set-usr-doc-link.html">
lintian check</a> già esistente. Joey Hess ha
<a href="http://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00084.html">confermato</a>
che questo era il metodo inizialmente usato per la segnalazione dei bug e Luk Claes
ha <a href="http://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00050.html">aggiunto</a>
che piuparts risulta altrettanto utile per effettuare tale controllo.</p>

<p><strong>Il Debian Installer è alla Beta 3.</strong> Frans Pop ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-boot/2006/07/msg00895.html">annunciato</a>
l'avvio della terza <a href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/EtchBeta3Prep">
versione</a> beta del <a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">debian-installer</a>
ora che è disponibile Linux 2.6.16 entro <a href="$(HOME)/releases/etch/">etch</a>.  Ha
spiegato che l'installer consuma più memoria a causa del supporto per la
cifratura che verrà migliorato dopo il rilascio della beta e del numero maggiore di
linguaggi supportati.</p>

<p><strong>Etichettatura avanzata di grossi quantitativi di CD/DVD.</strong> Radu-Cristian
Fotescu <a href="http://lists.debian.org/debian-legal/2006/07/msg00066.html">si
chiedeva</a> come un distributore di CD evoluti di
<a href="$(HOME)/releases/sarge/">sarge</a> debba etichettarli come CD sarge non
ufficiali e non originali.  MJ Ray ha
<a href="http://lists.debian.org/debian-legal/2006/07/msg00076.html">specificato</a>
che la designazione ufficiale può essere usata soltanto per CD ufficiali e che
i CD modificati debbono venire <a href="$(HOME)/CD/faq/#whatlabel">etichettati</a> come
<q>unofficial</q>.</p>

<p><strong>Aggiornamenti per la sicurezza.</strong> Come sempre.
Assicuratevi di avere aggiornato il vostro sistema se avete qualcuno
di questi pacchetti installato.</p>

<ul>
<li>DSA 1112: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1112">mysql-dfsg-4.1</a> &mdash;
    Denial of service.</li>
<li>DSA 1113: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1113">zope2.7</a> &mdash;
    Rivelazione di informazioni.</li>
<li>DSA 1114: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1114">hashcash</a> &mdash;
    Esecuzione arbitraria di codice.</li>
<li>DSA 1115: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1115">gnupg2</a> &mdash;
    Denial of service.</li>
<li>DSA 1116: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1116">gimp</a> &mdash;
    Esecuzione arbitraria di codice.</li>
<li>DSA 1117: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1117">libgd2</a> &mdash;
    Denial of service.</li>
<li>DSA 1118: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1118">Mozilla</a> &mdash;
    Diverse vulnerabilità.</li>
<li>DSA 1119: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1119">hiki</a> &mdash;
    Denial of service.</li>
<li>DSA 1120: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1120">Mozilla Firefox</a> &mdash;
    Diverse vulnerabilità.</li>
<li>DSA 1121: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1121">postgrey</a> &mdash;
    Denial of service.</li>
<li>DSA 1122: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1122">libnet-server-perl</a> &mdash;
    Denial of service.</li>
<li>DSA 1123: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1123">libdumb</a> &mdash;
    Esecuzione arbitraria di codice.</li>
<li>DSA 1124: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1124">fbi</a> &mdash;
    Potenziale cancellazione di dati utente.</li>
</ul>

<p><strong>Pacchetti nuovi o notevoli.</strong> I pacchetti seguenti
sono stati aggiunti all'archivio unstable Debian
<a href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">recentemente</a> o
contengono importanti aggiornamenti.</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/awffull">awffull</a>
    &mdash; Programma per analizzare i log di un web server.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/cdpr">cdpr</a>
    &mdash; Crea report per il Cisco Discovery Protocol.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/courieruserinfo">courieruserinfo</a>
    &mdash; Courier che recupera informazioni sull'account dell'utente.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/dates">dates</a>
    &mdash; Calendario ottimizzato per dispositivi embedded.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/dwm">dwm</a>
    &mdash; Dinamico window manager.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/fslint">fslint</a>
    &mdash; Strumenti per correggere vari problemi con i dati di un filesystem.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/ggzd">ggzd</a>
    &mdash; GGZ Gaming Zone: server principale.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/gnome-user-guide">gnome-user-guide</a>
    &mdash; Guida per l'utente di GNOME.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/jpegoptim">jpegoptim</a>
    &mdash; Utilità per l'ottimizzazione di file JPEG.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/jwchat">jwchat</a>
    &mdash; Client di chat Jabber molto completo, basato sul web.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/python/jython">jython</a>
    &mdash; Python integrato con Java.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/klamav">klamav</a>
    &mdash; Interfaccia grafica per ClamAV.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/live-package">live-package</a>
    &mdash; Ambiente Debian Live.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/min12xxw">min12xxw</a>
    &mdash; Driver per stampante della KonicaMinolta PagePro 1[234]xxW.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/pcf2bdf">pcf2bdf</a>
    &mdash; Converte i font per X11 dal formato PCF allo BDF.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/python/pootle">pootle</a>
    &mdash; Strumento di traduzione e gestione delle traduzioni basato sul web.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/pypar2">pypar2</a>
    &mdash; Interfaccia grafica per l'utilità par2.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/qemu-launcher">qemu-launcher</a>
    &mdash; Interfaccia GTK+ all'emulatore di computer QEMU.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/ri-li">ri-li</a>
    &mdash; Gioco di simulazione Toy.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/scim-thai">scim-thai</a>
    &mdash; Motore di input method Thai per SCIM.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/sudoku">sudoku</a>
    &mdash; Sudoku basato sulla console.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/trigger">trigger</a>
    &mdash; Gioco free in 3D di rally automobilistici.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/unicode-data">unicode-data</a>
    &mdash; Dati delle proprietà per il set di caratteri Unicode.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/yeahconsole">yeahconsole</a>
    &mdash; Abbellimento di drop-down per l'emulatore di terminale X.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/zimpl">zimpl</a>
    &mdash; Linguaggio di modellazione matematica per problemi di ottimizzazione.</li>
</ul>

<p><strong>Pacchetti rimasti orfani.</strong> Quarantadue pacchetti sono
rimasti
orfani questa settimana ed hanno bisogno di un nuovo manutentore. Ciò fa un
totale di trecentocinquantasette pacchetti rimasti orfani.  Tanti
ringraziamenti ai
manutentori precedenti che hanno dato il proprio contributo alla comunità
dello Free Software. Osservate le <a
href="http://www.debian.org/devel/wnpp/">
pagine WNPP</a> per l'elenco completo ed aggiungete una nota al bug report e
reintitolatelo in ITA: se intendete adottare un pacchetto. Per scoprire
quali
pacchetti orfani siano installati sul vostro pc può esservi utile il
programma
<code>wnpp-alert</code> entro <code>devscripts</code>.</p>

<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/alicq">alicq</a>
     &mdash; ICQ client felssibile in puro Tcl/Tk.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379599">Bug#379599</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/apollon">apollon</a>
     &mdash; Interfaccia basata su KDE al sistema di file sharing giFT.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379346">Bug#379346</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/aptconf">aptconf</a>
     &mdash; Infrastruttura Debconf per impostare sorgenti apt.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379037">Bug#379037</a>)
     </li>
<li> <a
href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/atari800">atari800</a>
     &mdash; Emulatore di Atari per X/curses/SDL.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379022">Bug#379022</a>)
     </li>
<li> <a
href="http://packages.debian.org/unstable/devel/cbrowser">cbrowser</a>
     &mdash; Strumento per indicizzare, interrogare e navigare codice
sorgente C/C++.
     (<a href="https://bugs.debian.org/378796">Bug#378796</a>)
     </li>
<li> <a
href="http://packages.debian.org/unstable/admin/configlet-frontends">configlet</a>
     &mdash; Interfaccia alternativa per la configurazione di debconf:
API principali.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379031">Bug#379031</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/cscope">cscope</a>
     &mdash; Esamina interattivamente un programma sorgente C.
     (<a href="https://bugs.debian.org/378802">Bug#378802</a>)
     </li>
<li> <a
href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/cthugha">cthugha</a>
     &mdash; Oscilloscopio nell'acido.
     (<a href="https://bugs.debian.org/378946">Bug#378946</a>)
     </li>
<li> <a
href="http://packages.debian.org/unstable/admin/discover">discover</a>
     &mdash; Libreria per identificare l'hardware.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379043">Bug#379043</a>)
     </li>
<li> <a
href="http://packages.debian.org/unstable/libs/discover-data">discover-data</a>
     &mdash; Elenchi di dati per il sistema di rilevamento dell'hardware
Discover.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379044">Bug#379044</a>)
     </li>
<li> <a
href="http://packages.debian.org/unstable/net/etherconf">etherconf</a>
     &mdash; Interfaccia a Debconf per configurare dispositivi Ethernet.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379032">Bug#379032</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/fbi">fbi</a>
     &mdash; Visualizzatore di immagini Linux frame buffer.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379250">Bug#379250</a>)
     </li>
<li> <a
href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/gnome-tasksel">gnome-tasksel</a>
     &mdash; Interfaccia GNOME per i task Debian.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379038">Bug#379038</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/gtm">gtm</a>
     &mdash; Gestore di trasferimento multifile.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379000">Bug#379000</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/stable/python/htmlgen">htmlgen</a>
     &mdash; Libreria Python per la generazione di HTML.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379679">Bug#379679</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/ida">ida</a>
     &mdash; Visualizzatore di immagini &amp; editor.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379257">Bug#379257</a>)
     </li>
<li> <a
href="http://packages.debian.org/unstable/misc/kernel-patch-nfs-swap">kernel-patch-nfs-swap</a>
     &mdash; Patch di Linux per abilitare lo swap su NFS.
     (<a href="https://bugs.debian.org/378928">Bug#378928</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/krecord">krecord</a>
     &mdash; Registratore di suoni per KDE.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379252">Bug#379252</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/python/libapache-mod-python">libapache-mod-python</a>
     &mdash; Modulo Apache che integra Python 2.4 nel server.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379680">Bug#379680</a>)
     </li>
<li> <a
href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libooc-vo">libooc-vo</a>
     &mdash; Libreria di classe per la GUI VisualOberon per Oberon-2.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379221">Bug#379221</a>)
     </li>
<li> <a
href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libooc-x11">libooc-x11</a>
     &mdash; Moduli specifici di X11 per il compilatore oo2c (sviluppo).
     (<a href="https://bugs.debian.org/379223">Bug#379223</a>)
     </li>
<li> <a
href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libooc-xml">libooc-xml</a>
     &mdash; Parser XML per il compilatore di oo2c Oberon-2 (sviluppo).
     (<a href="https://bugs.debian.org/379222">Bug#379222</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libpcd2">libpcd</a>
     &mdash; Libreria per la lettura di immagini da PhotoCD.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379254">Bug#379254</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libqt-perl">libqt-perl</a>
     &mdash; Binding Perl per la libreria Qt.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379681">Bug#379681</a>)
     </li>
<li> <a
href="http://packages.debian.org/unstable/misc/localeconf">localeconf</a>
     &mdash; Interfaccia a Debconf per la configurazione dei locale.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379033">Bug#379033</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/mercury">mercury</a>
     &mdash; Nuovo linguaggio logico/funzionale.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379682">Bug#379682</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/motv">motv</a>
     &mdash; Applicativo TV Motif.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379256">Bug#379256</a>)
     </li>
<li> <a
href="http://packages.debian.org/unstable/web/mozilla-locale-zh-cn">mozilla-locale-zh-cn</a>
     &mdash; Pacchetto di linguaggio/regione per Mozilla del cinese
semplificato (Cina).
     (<a href="https://bugs.debian.org/378751">Bug#378751</a>)
     </li>
<li> <a
href="http://packages.debian.org/unstable/web/mozilla-locale-zh-tw">mozilla-locale-zh-tw</a>
     &mdash; Pacchetto di linguaggio/regione per Mozilla del cinese
tradizionale (Taiwan).
     (<a href="https://bugs.debian.org/378752">Bug#378752</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/oo2c">oo2c</a>
     &mdash; Ottimizzazione di Oberon-2 per il compilatore ANSI-C.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379224">Bug#379224</a>)
     </li>
<li> <a
href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libmotif3">openmotif</a>
     &mdash; Open Motif.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379258">Bug#379258</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/picax">picax</a>
     &mdash; Strumento per la creazione di mezzi adattabili per apt.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379039">Bug#379039</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/python/python-adns">python-adns</a>
     &mdash; Binding Python per la libreria DNS resolver asincrona.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379683">Bug#379683</a>)
     </li>
<li> <a
href="http://packages.debian.org/unstable/python/python-parted">python-parted</a>
     &mdash; Inserti in Python per GNU Parted.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379034">Bug#379034</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/tcldom">tcldom</a>
     &mdash; Inserto in DOM per Tcl.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379404">Bug#379404</a>)
     </li>
<li> <a
href="http://packages.debian.org/unstable/admin/timezoneconf">timezoneconf</a>
     &mdash; Interfaccia a Debconf per la timezone di sistema, la data e
l'ora.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379035">Bug#379035</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/tv-fonts">tv-fonts</a>
     &mdash; Font di X11 per applicazioni TV.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379255">Bug#379255</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/wv">wv</a>
     &mdash; Programma per accedere a documenti di Microsoft Word.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379466">Bug#379466</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xawtv">xawtv</a>
     &mdash; Collezione di applicativi perradio e TV.
     (<a href="https://bugs.debian.org/379251">Bug#379251</a>)
     </li>
</ul>

<p><strong>Pacchetti rimossi.</strong> Dieci pacchetti sono stati <a
href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt">rimossi</a>
dall'archivio Debian la scorsa
settimana:</p>

<ul>
<li> kernel-latest-powerpc &mdash; Header per il kernel Linux su PowerPC
     <br><a href="https://bugs.debian.org/353717">Bug#353717</a>:
     Su richiesta del manutentore, sorpassato, non più mantenuto
</li>
<li> kernel-image-2.4.27-alpha &mdash; Header per creare moduli in Linux
2.4.27
     <br><a href="https://bugs.debian.org/367518">Bug#367518</a>:
     Su richiesta del manutentore, sorpassato, non più usato, ftbfs
</li>
<li> sfio &mdash; Libreria evoluta per gestire flussi I/O (sviluppo)
     <br><a href="https://bugs.debian.org/279812">Bug#279812</a>:
     Su richiesta del QA: buggato sin dall'inizio, non più mantenuto,
senza più utenti
</li>
<li> doxymacs &mdash; Pacchetto in e-lisp per semplificare l'uso di
doxygen sotto Emacs
     <br><a href="https://bugs.debian.org/321821">Bug#321821</a>:
     Su richiesta del QA: buggato sin dall'inizio, non più mantenuto,
senza più utenti
</li>
<li> tcltk8.0-ja &mdash; Versione localizzata in giapponese di Tcl 8.0
     <br><a href="https://bugs.debian.org/360500">Bug#360500</a>:
     Su richiesta del QA, non installabile, versione obsoleta di Tcl/Tk
</li>
<li> gnome-ruby &mdash; Estensione Ruby di libart
     <br><a href="https://bugs.debian.org/367680">Bug#367680</a>:
     Su richiesta del manutentore: obsoleto
</li>
<li> xmule &mdash; Client eMule per la rete edonkey2000
     <br><a href="https://bugs.debian.org/370524">Bug#370524</a>:
     Su richiesta del manutentore, buggato sin dall'inizio, non più
mantenuto per adesso
</li>
<li> barrendero &mdash; cancellazione di messaggi dalla directory di
spool in funzione della loro età
     <br><a href="https://bugs.debian.org/378485">Bug#378485</a>:
     Su richiesta del manutentore, vecchio, inutilizzato, buggato
</li>
<li> ipsc &mdash; Calcolatore di sottorete IP per X
     <br><a href="https://bugs.debian.org/378772">Bug#378772</a>:
     Su richiesta del QA, buggato sin dall'inizio (non installabile),
obsoleto, essato lo sviluppo, manutentore MIA
</li>
<li> ipfwadm &mdash; Strumenti di firewalling per Linux 2.0.x
     <br><a href="https://bugs.debian.org/378548">Bug#378548</a>:
     Su richiesta del QA: non più mantenuto, assai sorpassato, non
funziona più con i kernel attuali
</li>
</ul>

<p><strong>Volete continuare a leggere DWN?</strong> Aiutateci a creare
questo
notiziario. Servono ancora più scrittori volontari che osservino la comunità
Debian e diano notizia di quanto sta succedendo. Osservate la <a
href="http://www.debian.org/News/weekly/contributing">contributing
page</a> per  
scoprire come essere d'aiuto. Aspettiamo di ricevere i vostri messaggi
presso
<a href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>

#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Mohammed Adnène Trojette, Martin 'Joey' Schulze" translator="Daniele Venzano, Giuliano Bordonaro"