path: root/italian/News/weekly/2006/28/index.wml

#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-07-11" SUMMARY="debian-devel, file nascosti, Bootsplash, Dipendenze, Debian Conference"
#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Daniele Venzano"

<p>Benvenuti al ventottesimo numero di DWN di quest'anno, il
bollettino settimanale
per la comunità Debian. Bruce Perens ha <a
href="http://technocrat.net/d/2006/6/30/5032">messo in guardia</a>
contro i
detentori di brevetti che intentano processi avversi agli sviluppatori di
software free dopo avere chiamato in causa <a href="http://www.redhat.com/">
Red Hat</a>. Steinar Gunderson ha <a
href="http://blog.sesse.net/blog/tech/Debian/2006-06-04-11-02_buildd_highway.html">
informato</a> che la rete buildd è davvero sorprendentemente veloce in
questi giorni, al punto da costruire un pacchetto per otto diverse
architetture entro un'ora.</p>

<p><strong>La mailing list debian-devel.</strong> Cesare Leonardi si <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/06/msg00143.html">chiedeva</a>
chi si supponesse partecipare alle discussioni sulla mailing list <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/">debian-devel</a> poiché i
contenuti di alcuni mail dava l'impresssione che chi non stesse
contribuendo attivamente sotto forma di codice fossero soltanto i membri
di seconda classe della lista.  Matthew Garrett ha
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/06/msg00144.html">affermato</a>
che ciò significa semplicemente che se uno non partecipa allo sviluppo
di Debian si suppone non ponga questioni al progetto.</p>

<p><strong>File nascsti nei pacchetti Debian.</strong> Klaus Ethgen ha
fatto <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/06/msg00235.html">notare</a>
che molti pacchetti comprendono file nascosti entro <code>/usr</code>.
Linas Åvirblis ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/06/msg00248.html">
aggiunto</a> che questi file possono trarre in inganno i security
scanner ed Henrique de Moraes Holschuh ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/06/msg00249.html">constatato</a>
che si tratta di una pessima abitudine avere file nascosti dovunque,
tanto più entro le directory home degli utenti. Mike Hommey ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/06/msg00245.html">chiarito</a>
che i file citati sono d'aiuto per la registrazione delle componenti
nel corso degli aggiornamenti e Joey Hess ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/06/msg00254.html">spiegato</a>
che <a href="http://mooix.net/">mooix</a> impiega file nascosti come segnale
per marcare degli oggetti.</p>

<p><strong>Debian Kernel con splash di boot grafico.</strong> Paul van
der Vlis ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/06/msg00642.html">richiesto</a>
un metodo per configurare un boot grafico per il kernel Debian senza
dovere compilare una propria versione personalizzata del kernel stesso. Paul Wise ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/06/msg00644.html">informato</a>
che <a href="http://packages.debian.org/experimental/graphics/splashy">splashy</a>,
posto entro la <a
href="http://www.debian.org/releases/experimental/">experimental</a>,
gira completamente entro la user-land e non richiede alcuna <a
href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/kernel-patch-bootsplash">patch</a>
per il kernel per funzionare.</p>

<p><strong>Risoluzione delle dipendenze.</strong> Andreas Barth ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00014.html">informato</a>
circa un incontro con ricercatori del Rencontres Mondiales du Logiciel
Libre (<a href="http://www.rmll.info/">RMLL</a>) nel corso del quale
molte convinzioni sulle dipendenze entro Debian sono state cambiate. La
rete delle dipendenze dei pacchetti Debian
è stata convertita entro il problema Booleano di <a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Satisfiability">soddisfacibilità</a>
(SAT) in modo che un normale resolver possa trovare una soluzione. Ciò
genera alcune divertenti risposte come un <a
href="http://brion.inria.fr/anla/health?bundle=U&amp;architecture=i386">tempo</a>
Debian che rappresenta lo stato di installabilità dei pacchetti od una
temperatura SAT che indica le difficoltà di risoluzione di un gruppo di dipendenze.</p>

<p><strong>La prossima Debian Conference in Edinburgo.</strong> Neil McGovern ha
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/07/msg00001.html">annunciato</a>
dopo un lungo <a href="http://www.halon.org.uk/debian/dc7/">incontro</a> che la prossima
<a href="http://www.debconf.org/">Debian conference</a> avrà luogo ad <a
href="http://wiki.debian.org/DebConf/Edinburgh">Edinburgo</a>, Gran Bretagna.
Un'altra sede possibile per questa conferenza è stata
<a href="http://wiki.debconf.org/wiki/DebConf7/Sarajevo">Sarajevo</a> in Bosnia.
Entrambi i posti sono stati <a href="https://gallery.debconf.org/debconf7">visitati</a>
prima e sono avvenute molte discussioni con entrambi i gruppi locali.</p>

<p><strong>Aggiornamenti per la sicurezza.</strong> Come sempre.
Assicuratevi di avere aggiornato il vostro sistema se avete qualcuno di questi
pacchetti installato.</p>
<ul>
<li>DSA 1105: <a href="http://www.debian.org/security/2006/dsa-1105">xine-lib</a> --
    Denial of service.
<li>DSA 1106: <a href="http://www.debian.org/security/2006/dsa-1106">ppp</a> --
    Scalata del privilegio.
<li>DSA 1107: <a href="http://www.debian.org/security/2006/dsa-1107">gnupg</a> --
    Denial of service.
<li>DSA 1108: <a href="http://www.debian.org/security/2006/dsa-1108">mutt</a> --
    Esecuzione arbitraria di codice.
</ul>

<p><strong>Pacchetti nuovi o notevoli.</strong> I pacchetti seguenti
sono stati aggiunti all'archivio unstable Debian <a
href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">recentemente</a> o
contengono importanti aggiornamenti.</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/adept-installer">adept-installer</a>
    &mdash; Semplice interfaccia utente per gestire delle applicazioni.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/bonfire">bonfire</a>
    &mdash; Applicativi per scrivere CD/DVD.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/buildbot">buildbot</a>
    &mdash; Sistema per rendere automatico il ciclo compilazione verifica.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/cl-launch">cl-launch</a>
    &mdash; Interfaccia uniforme per avviare del codice Common Lisp dalla shell.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/cl-soap">cl-soap</a>
    &mdash; Implementazione Open Source di SOAP per Common Lisp.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/codeine">codeine</a>
    &mdash; Semplice riproduttore video per KDE.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/collectd">collectd</a>
    &mdash; Daemon per la raccolta statistica.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/curlftpfs">curlftpfs</a>
    &mdash; Filesystem per accedere ad host FTP basato su FUSE e cURL.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/dchroot-dsa">dchroot-dsa</a>
    &mdash; Esegue comandi in ambiente chroot.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/facter">facter</a>
    &mdash; Libreria per ricevere fatti da sistemi operativi.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/freetennis">freetennis</a>
    &mdash; Free Tennis - gioco di simulazione.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/gadmintools">gadmintools</a>
    &mdash; Strumenti di amministrazione di un server basati su GTK+.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/geany">geany</a>
    &mdash; IDE veloce e leggero.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/gnome-hearts">gnome-hearts</a>
    &mdash; Il classico gioco di carte hearts per il desktop GNOME.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/gplanarity">gplanarity</a>
    &mdash; Semplice gioco di puzzle che impèiega grafici untangling planar.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/haxml">haxml</a>
    &mdash; Utilità per usare documenti XML con Haskell.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/hpodder">hpodder</a>
    &mdash; Strumento per scandire e scaricare podcasts (podcatcher).</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/icon-naming-utils">icon-naming-utils</a>
    &mdash; Script per mantenere la compatibilità backwards di Tango Project.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/kbfx">kbfx</a>
    &mdash; Alternativa a K-Menu per KDE.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/khmerconverter">khmerconverter</a>
    &mdash; Conversione tra ereditarietà di codifiche Khmer ed Unicode.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/kolabadmin">kolabadmin</a>
    &mdash; Strumento di amministrazione per il server groupware kolab.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/kwlan">kwlan</a>
    &mdash; Frontend Wpasupplicant per KDE.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/lastmp">lastmp</a>
    &mdash; Client MPD per lastfmsubmitd.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/mailtextbody">mailtextbody</a>
    &mdash; Strumento per estrarre il corpo di un messaggio email.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/menhir">menhir</a>
    &mdash; Parser generatore per OCaml.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/mg">mg</a>
    &mdash; Microscopico editor in stile GNU Emacs.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/mini-httpd">mini-httpd</a>
    &mdash; Piccolo server HTTP.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/openmpi-bin">openmpi-bin</a>
    &mdash; Libreria con alte prestazioni per il passaggio di messaggi.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/pengupop">pengupop</a>
    &mdash; Multiriproduttore on line clone di Bust a Move.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/picprog">picprog</a>
    &mdash; Software per la programmazione seriale di Microchip PIC.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/python/planet">planet</a>
    &mdash; Feed aggregator flessibile.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/pubtal">pubtal</a>
    &mdash; Costruttore di siti web pilotato da template per piccoli siti.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/puppet">puppet</a>
    &mdash; Gestione centralizzata per la configurazione di reti.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/sbaz">sbaz</a>
    &mdash; Sistema per la distribuzione di pacchetti Scala Bazaars.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/scala">scala</a>
    &mdash; Linguaggio di programmazione Scala.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/tcpser">tcpser</a>
    &mdash; Emula un modem compatibile Hayes.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/twolame">twolame</a>
    &mdash; Encoder MPEG Audio Layer 2 (interfaccia a linea di comando).</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/uswsusp">uswsusp</a>
    &mdash; Strumenti per usare software suspend in userspace fornito da Linux.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/vdrift">vdrift</a>
    &mdash; Simulazione di corse diffusa Open Source.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/vzctl">vzctl</a>
    &mdash; Soluzione per la virtualizzazione di server.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/wbrazilian">wbrazilian</a>
    &mdash; Elenco di parole in portoghese brasiliano.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/wikipediafs">wikipediafs</a>
    &mdash; Visualizza e modifica articoli di Wikipedia come se fossero file reali.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/wmii2">wmii2</a>
    &mdash; Window manager con linguette e finestrelle per X11, versione 2.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/wportuguese">wportuguese</a>
    &mdash; Elenco di parole in portoghese europeo.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/xapian-tools">xapian-tools</a>
    &mdash; Strumenti di base per la libreria motore di ricerca Xapian.</li>
</ul>

<p><strong>Pacchetti rimasti orfani.</strong> Sette pacchetti sono
rimasti
orfani questa settimana ed hanno bisogno di un nuovo manutentore. Ciò
fa un
totale di trecentoventuno pacchetti rimasti orfani.  Tanti
ringraziamenti ai
manutentori precedenti che hanno dato il proprio contributo alla comunità
dello Free Software. Osservate le <a
href="http://www.debian.org/devel/wnpp/">
pagine WNPP</a> per l'elenco completo ed aggiungete una nota al bug
report e
reintitolatelo in ITA: se intendete adottare un pacchetto. Per
scoprire quali
pacchetti orfani siano installati sul vostro pc può esservi utile il
programma
<code>wnpp-alert</code> entro <code>devscripts</code>.</p>

<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/encore">encore</a>
     &mdash; Nucleo di database per lambdamoo.
     (<a href="https://bugs.debian.org/377620">Bug#377620</a>)
     </li>
<li> <a
href="http://packages.debian.org/unstable/net/ghostcore">ghostcore</a>
     &mdash; Nucleo di database per lambdamoo.
     (<a href="https://bugs.debian.org/377621">Bug#377621</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/jhcore">jhcore</a>
     &mdash; Jay's House Core, un progredito nucleo di database per
lambdamoo.
     (<a href="https://bugs.debian.org/377622">Bug#377622</a>)
     </li>
<li> <a
href="http://packages.debian.org/unstable/net/lambdacore">lambdacore</a>

     &mdash; Nucleo di database per lambdamoo.
     (<a href="https://bugs.debian.org/377623">Bug#377623</a>)
     </li>
<li> <a
href="http://packages.debian.org/unstable/net/lambdamoo">lambdamoo</a>
     &mdash; Un server per un mondo virtuale multiutente on line.
     (<a href="https://bugs.debian.org/377624">Bug#377624</a>)
     </li>
<li> <a
href="http://packages.debian.org/unstable/doc/lambdamoo-docs">lambdamoo-docs</a>

     &mdash; Manuali per l'utente ed il programmatore.
     (<a href="https://bugs.debian.org/377625">Bug#377625</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/ratmenu">ratmenu</a>
     &mdash; Crea dei menu per X dalla shell.
     (<a href="https://bugs.debian.org/377626">Bug#377626</a>)
     </li>
</ul>

<p><strong>Pacchetti rimossi.</strong> Ottantasei pacchetti sono stati <a
href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt">rimossi</a>
dall'archivio Debian la scorsa settimana:</p>

<ul>
<li> siptoolbox &mdash; Processa le immagini di Scilab (SIP)
     <br><a href="https://bugs.debian.org/307365">Bug#307365</a>:
     Su richiesta del QA: orfano, non si può generare, non ha nmai
fatto parte di un rilascio stabile.
</li>
<li> okle &mdash; Riproduttore DVD per KDE
     <br><a href="https://bugs.debian.org/333816">Bug#333816</a>:
     Su richiesta del QA, orfano, superato da kaffeine.
</li>
<li> cvsbook &mdash; Open Source Development with CVS, il libro.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/337849">Bug#337849</a>:
     Su richiesta del manutentore, non più valido e nuova versione non
pacchettizzabile.

</li>
<li> mozilla-firefox-locale-ar &mdash; Mozilla Firefox pacchetto
regionale linguistico Arabo
     <br><a href="https://bugs.debian.org/348355">Bug#348355</a>:
     Su richiesta del manutentore, superato da mozilla-firefox-locale-all.
</li>
<li> skk &mdash; Server di dizionario SKK
     <br><a href="https://bugs.debian.org/353627">Bug#353627</a>:
     Su richiesta del QA, orfano, RC bug, out of date.
</li>
<li> drsync &mdash; Inserto per la sincronizzazione dei file tramite
rsync.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/354843">Bug#354843</a>:
     Su richiesta del manutentore, orfano, RC bug, finito.

</li>
<li> apcd &mdash; Daemon per l'UPS intelligente APC.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/358513">Bug#358513</a>:
     Su richiesta del manutentore: obsoleto, use apcupsd.
</li>
<li> mozilla-firefox-locale-tr &mdash; Mozilla Firefox pacchetto
regionale linguistico turco.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/359202">Bug#359202</a>:
     Su richiesta del manutentore, superato da mozilla-firefox-locale-all.
</li>
<li> buildtool &mdash; Infrastruttura di build portatile.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/359259">Bug#359259</a>:
     Su richiesta del manutentore, finito, non più supportato, usato
raramente.

</li>
<li> vdradmin &mdash; Strumento di amministrazione per vdr basato sul web.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/359951">Bug#359951</a>:
     Su richiesta del manutentore, superato da vdradmin-am.
</li>
<li> drbd &mdash; RAID 1 su TCP/IP per utilità Linux.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/361263">Bug#361263</a>:
     Su richiesta del manutentore, obsoleto; sostituito da drbd0.7 and
drbd8.
</li>
<li> kernel-patch-uml &mdash; User-mode Linux (kernel patch)
     <br><a href="https://bugs.debian.org/361607">Bug#361607</a>:
     Su richiesta del QA, obsoleto.

</li>
<li> eudc &mdash; Client Emacs a directory unificata.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/361895">Bug#361895</a>:
     Su richiesta del manutentore, confluito entro emacs21.
</li>
<li> xen &mdash; Patch di Linux per la sottoarchitettura Xen.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/362026">Bug#362026</a>:
     Su richiesta del QA: obsoleto, superato da xen-3.0.
</li>
<li> worker-doc &mdash; Documentazione per il file manager Worker.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/362212">Bug#362212</a>:
     Su richiesta del manutentore, abbandonato lo sviluppo.

</li>
<li> zope-cmf1.4 &mdash; Ambito di lavor per la gestione dei contenuti
Zope (CMF), versione 1.4.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/362284">Bug#362284</a>:
     Su richiesta del manutentore, superato da zipe-cmf1.
</li>
<li> zope-i18nlayer &mdash; Soluzione per contenuti multimendiali
assolutamente trasparente per zope/plone
     <br><a href="https://bugs.debian.org/362286">Bug#362286</a>:
     Su richiesta del manutentore, basso impiego; alternativa migliore
è zope-linguaplone.
</li>
<li> zope-i18nfolder &mdash; Prodotto Zope per gestire folder
multilinguali.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/362287">Bug#362287</a>:
     Su richiesta del manutentore, basso impiego; alternativa migliore
è zope-linguaplone.

</li>
<li> zope-portaltransport &mdash; Servizio di sottoscrizione per tipi
di contenuto cmf.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/362290">Bug#362290</a>:
     Su richiesta del manutentore, basso impiego; non aggiornate le
dipendenze.
</li>
<li> zope-zattachmentattribute &mdash; Semplice gestore di attachment
per prodotti zope.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/362303">Bug#362303</a>:
     Su richiesta del manutentore, superato da zope-attachmentfield.
</li>
<li> zope-zaaplugins &mdash; Collezione di plugin per ZAttachment.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/362304">Bug#362304</a>:
     Su richiesta del manutentore, superato da zope-attachmentfield.

</li>
<li> kernel-patch-powerpc-2.4.27 &mdash; Infrastruttura di build per
kernel versione 2.4.27-apus
     <br><a href="https://bugs.debian.org/362319">Bug#362319</a>:
     Su richiesta del manutentore, obsoleto.
</li>
<li> liboil0.2 &mdash; Libreria di Optimized Inner Loops
     <br><a href="https://bugs.debian.org/362506">Bug#362506</a>:
     Su richiesta del manutentore, superato da liboil0.3.
</li>
<li> resmgr &mdash; Libreria di gestione risorse [file di sviluppo]
     <br><a href="https://bugs.debian.org/362822">Bug#362822</a>:
     Su richiesta del manutentore, problemi di sicurezza; reso molto
obsoleto da udev.

</li>
<li> koffice-i18n &mdash; Traduzioni in Afrikaans (af) per KOffice
     <br><a href="https://bugs.debian.org/362841">Bug#362841</a>:
     Su richiesta del manutentore, superato da koffice-l10n.
</li>
<li> dacode &mdash; Potente ed accessoriato nuovo motore scritto in PHP.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/363063">Bug#363063</a>:
     Su richiesta del manutentore, non mantenuto upstream; obsoleto.
</li>
<li> gnome2-user-docs &mdash; GNOME 2 User's Guide
     <br><a href="https://bugs.debian.org/363941">Bug#363941</a>:
     Su richiesta del manutentore, superato da gnome-user-docs.

</li>
<li> timecode &mdash; Gerarchia C++ che controlla e descrive il time code.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/364055">Bug#364055</a>:
     Su richiesta del QA, rotto.
</li>
<li> ucd-snmp &mdash; Libreria NET SNMP (Simple Network Management
Protocol).
     <br><a href="https://bugs.debian.org/364094">Bug#364094</a>:
     Su richiesta del manutentore, superato da net-snmp; abbandonato
lo sviluppo.
</li>
<li> nvidia-modules-i386 &mdash; Modulo binario per il kernel NVIDIA.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/364218">Bug#364218</a>:
     Su richiesta del manutentore, superato da
nvidia-graphics-modules-i386.

</li>
<li> cherrypy &mdash; Strumento basato su Python per sviluppare
dinamicamente siti web.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/364432">Bug#364432</a>:
     Su richiesta del manutentore, obsoleto; superato da python-cherrypy.
</li>
<li> xsim &mdash; Semplice metodo per l'input di X.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/364618">Bug#364618</a>:
     Su richiesta del manutentore, abbandonato lo sviluppo; esiste
un'alternativa.
</li>
<li> kernel-patch-adamantix &mdash; Patch per il kernel introdotte in
Adamantix.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/364684">Bug#364684</a>:
     Su richiesta del manutentore, afflitto da bug sin dall'origine;
non mantenuto.

</li>
<li> rsbac-admin &mdash; Utilità per il controllo amministrativo degli
accessi basate su un insieme di regole.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/364685">Bug#364685</a>:
     Su richiesta del manutentore, afflitto da bug sin dall'origine;
non mantenuto.
</li>
<li> mindi-partimagehack &mdash; Utilità per la creazione di immagini
di patizioni di dischi per Mindi/Mondo
     <br><a href="https://bugs.debian.org/364701">Bug#364701</a>:
     Su richiesta del manutentore,superato da ntfsclone; abbandonato
lo sviluppo.
</li>
<li> libmysqlclient-lgpl &mdash; Libreria client licenziata sotto LGPL
per database MySQL.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/366590">Bug#366590</a>:
     Su richiesta del manutentore, obsoleto.

</li>
<li> libhonyaku-damashii-ruby &mdash; Libreria client per Ruby
Honyakudamashii.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/367676">Bug#367676</a>:
     Su richiesta del manutentore, obsoleto.
</li>
<li> liboptparse-ruby &mdash; Classe di parsing di opzioni a linea di
comando per Ruby 1.6.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/367896">Bug#367896</a>:
     Su richiesta del manutentore, rimozione di ruby 1.6.
</li>
<li> drb &mdash; Distributed Ruby per Ruby 1.6
     <br><a href="https://bugs.debian.org/367898">Bug#367898</a>:
     Su richiesta del manutentore, rimozione di ruby 1.6.

</li>
<li> libcsv-ruby &mdash; Modulo di parsing per dati in formato CSV per
ruby1.6.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/367899">Bug#367899</a>:
     Su richiesta del manutentore, rimozione di ruby 1.6.
</li>
<li> aget &mdash; Acceleratore di download HTTP multithread.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/367900">Bug#367900</a>:
     Su richiesta del manutentore, abbandonato lo sviluppo.
</li>
<li> xmlrpc4r &mdash; Supporto XML-RPC per Ruby 1.6.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/367902">Bug#367902</a>:
     Su richiesta del manutentore, rimozione di ruby 1.6.

</li>
<li> webrick &mdash; Semplice set di strumenti server HTTP per Ruby 1.6.x.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/367904">Bug#367904</a>:
     Su richiesta del manutentore, rimozione di ruby 1.6.
</li>
<li> erb &mdash; Leggero eRuby per Ruby 1.6
     <br><a href="https://bugs.debian.org/367908">Bug#367908</a>:
     Su richiesta del manutentore, rimozione di ruby 1.6.
</li>
<li> libopenssl-ruby &mdash; Interfaccia OpenSSL per Ruby.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/367917">Bug#367917</a>:
     Su richiesta del manutentore, rimozione di ruby 1.6.

</li>
<li> libmutexm-ruby &mdash; Ancora un'altra libreria mutex per Ruby 1.6.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/367926">Bug#367926</a>:
     Su richiesta del manutentore, rimozione di ruby 1.6.
</li>
<li> libnet-acl-ruby &mdash; Semplice classe per il controllo degli
accessi per Ruby 1.6.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/367927">Bug#367927</a>:
     Su richiesta del manutentore, rimozione di ruby 1.6.
</li>
<li> ruby-eserver &mdash; Server e-service generico multi-thread in
Ruby 1.6.x.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/367928">Bug#367928</a>:
     Su richiesta del manutentore, rimozione di ruby 1.6.

</li>
<li> alltraxclock2 &mdash; Plugin di orologio analogico per GKrellM2.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/368123">Bug#368123</a>:
     Su richiesta del QA, orfano; duplicato di alltraxclock.
</li>
<li> moniwiki &mdash; MoniWiki è ancora un altro motore Wiki scritto
in PHP.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/368153">Bug#368153</a>:
     Su richiesta del QA, orfano.
</li>
<li> sdl-ttf1.2 &mdash; Libreria di font TrueType per il Simple
DirectMedia Layer.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/368621">Bug#368621</a>:
     Su richiesta del manutentore, obsoleto.

</li>
<li> jython &mdash; Collegamento Python integrato con Java.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/368791">Bug#368791</a>:
     Su richiesta del QA, orfano, obsoleto.
</li>
<li> libcatalyst-model-dbic-perl &mdash; DBix::Modello di classe per
il framework Catalyst.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/369558">Bug#369558</a>:
     Su richiesta del manutentore, superato da libcatalyst-modules-perl.
</li>
<li> spidermonkey &mdash; File di sviluppo per la libreria
SpiderMonkey JS.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/369887">Bug#369887</a>:
     Su richiesta del manutentore, superato da xulrunner.

</li>
<li> xfce4-iconbox &mdash; Scatola delle icone per l'ambiente desktop
Xfce4.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/370001">Bug#370001</a>:
     Su richiesta del manutentore, superato da xfce4-panel.
</li>
<li> xfce4-toys &mdash; Plugin Eyes per il pannello di Xfce4 e xfce4-tips.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/370003">Bug#370003</a>:
     Su richiesta del manutentore, superato da xfce4-session.
</li>
<li> xfcalendar &mdash; Applicativo per la gestione del tempo per
l'ambiente desktop Xfce.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/370004">Bug#370004</a>:
     Su richiesta del manutentore, superato da orage.

</li>
<li> xfce4-systray &mdash; Plugin per il pannello systray per il
pannello di Xfce4.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/370000">Bug#370000</a>:
     Su richiesta del manutentore, superato da xfce4-panel.
</li>
<li> xfce4-showdesktop-plugin &mdash; Crea il pulsante sfondo della
scrivania per il pannello di Xfce4.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/370005">Bug#370005</a>:
     Su richiesta del manutentore, superato da xfce4-panel.
</li>
<li> xfce4-trigger-launcher &mdash; Plugin per il pannello che
avvia/arresta dei programmi.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/370109">Bug#370109</a>:
     Su richiesta del manutentore, superato da xfce4-panel.

</li>
<li> netsaint-statd &mdash; Plugin Netsaint_statd.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/370334">Bug#370334</a>:
     Su richiesta del manutentore, superato da nagios-statd packages.
</li>
<li> prelude-nids &mdash; Sistema IDS ibrido [ Sensore di rete ]
     <br><a href="https://bugs.debian.org/370662">Bug#370662</a>:
     Su richiesta del manutentore, old; afflitto da bug sin
dall'origine; abbandonato lo sviluppo.
</li>
<li> xffm4 &mdash; File manager per l'ambiente desktop Xfce4.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/370749">Bug#370749</a>:
     Su richiesta del manutentore, superato da thunar.

</li>
<li> xffm4-icons &mdash; Icone per xffm4, il file manager di XFce4.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/373262">Bug#373262</a>:
     Su richiesta del manutentore, superato da thunar.
</li>
<li> wims-modules-fr &mdash; Moduli in francese per French modules for
WIMS.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/370798">Bug#370798</a>:
     Su richiesta del manutentore, sostituito da wims-modules.
</li>
<li> gngeogui &mdash; GUI di interfacciamento per gngeo
     <br><a href="https://bugs.debian.org/372202">Bug#372202</a>:
     Su richiesta del manutentore, interfaccia per il già rimosso gngeo.

</li>
<li> systemimager-ssh &mdash; Eseguibili di boot SystemImager per nodi
client i386.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/372793">Bug#372793</a>:
     Su richiesta del manutentore, superato da systemimager.
</li>
<li> libsem &mdash; Libreria semaphore portatile, basata su pthread,
file di sviluppo.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/373088">Bug#373088</a>:
     Su richiesta del manutentore, vecchio, non utilizzato, afflitto
da bug sin dall'origine.
</li>
<li> pike-crypto-build &mdash; Pcchetto di sola generazione per
costruire il pacchetto binario di pike-crypto.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/373114">Bug#373114</a>:
     Su richiesta del manutentore, obsoleto, non installabile.

</li>
<li> libattribute-handlers-perl &mdash; Semplice definizione dei
gestori di attributo.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/373715">Bug#373715</a>:
     Su richiesta del manutentore, obsoleto.
</li>
<li> libdwarf &mdash; Libreria per il formato di informazioni di debug
e documentazione.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/373773">Bug#373773</a>:
     Su richiesta del manutentore, obsoleto; non aggiornate le dipendenze.
</li>
<li> gnome-pim &mdash; Calendario e rubrica per GNOME.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/373799">Bug#373799</a>:
     Su richiesta del manutentore, abbandonato lo sviluppo; rotto.

</li>
<li> eli-doc &mdash; Documentazione HTML e PostScript per Eli.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/374368">Bug#374368</a>:
     Su richiesta del manutentore, documentazione per il già rimosso
pacchetto eli.
</li>
<li> abc2ps &mdash; Traduce i file di descrizione della musica ABC in
PostScript.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/374449">Bug#374449</a>:
     Su richiesta del manutentore, abbandonato lo sviluppo; problemi
con la sicurezza; superato da abcm2ps.
</li>
<li> sslwrap &mdash; Semplice servizo di criptazione che impega TLS/SSL.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/374521">Bug#374521</a>:
     Su richiesta del manutentore, abbandonato lo sviluppo; obsoleto.

</li>
<li> gal &mdash; Librerie G App (file di sviluppo)
     <br><a href="https://bugs.debian.org/374953">Bug#374953</a>:
     Su richiesta del QA, non mantenuto; obsoleto; non aggiornate le
dipendenze.
</li>
<li> ipodder &mdash; Ricevitore di Podcast.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/375355">Bug#375355</a>:
     Su richiesta del manutentore, problemi di licenza.
</li>
<li> kernel-patch-gcov &mdash; Patch di protezione per il Linux Kernel.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/376093">Bug#376093</a>:
     Su richiesta del manutentore, superato da linux-patch-gcov.

</li>
<li> librcov-ruby &mdash; Strumento per la protezione del codice per
Ruby 1.8.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/376453">Bug#376453</a>:
     Su richiesta del manutentore, superato da rcov.
</li>
<li> gtksourceview-sharp &mdash; Inserto CLI per la libreria
gtksourceview.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/376475">Bug#376475</a>:
     Su richiesta del manutentore, upstream unsupported, obsoleto.
</li>
<li> pgmonitor &mdash; Script in Tcl/Tk per esaminare lo stato dei
backend di PostgreSQL.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/376725">Bug#376725</a>:
     Su richiesta del manutentore, confluito entro PostgreSQL.

</li>
<li> rgtk &mdash; Inserto GNU R per Gtk
     <br><a href="https://bugs.debian.org/376738">Bug#376738</a>:
     Su richiesta del manutentore, obsoleto; abbandonato lo sviluppo;
non aggiornate le dipendenze.
</li>
<li> callgrind &mdash; Skin Call-graph per valgrind.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/376950">Bug#376950</a>:
     Su richiesta del manutentore, superato da valgrind.
</li>
<li> ifenslave-2.4 &mdash; Connette e disconnette interfacce slave ad
un dispositivo di connessione.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/377114">Bug#377114</a>:
     Su richiesta del manutentore: non più valido.

</li>
<li> leo &mdash; Dizionario inglese/tedesco che impiega dict.leo.org.
     <br><a href="https://bugs.debian.org/362016">Bug#362016</a>:
     Su richiesta del manutentore: non rispetta la licenza del sito.
</li>
<li> linux-kernel-di-powerpc &mdash; Supporto per il filesystem di
Amiga (udeb)
     <br><a href="https://bugs.debian.org/362318">Bug#362318</a>:
     Su richiesta del manutentore: non utilizzato.
</li>
</ul>

<p><strong>Volete continuare a leggere DWN?</strong> Aiutateci a
creare questo
notiziario. Servono ancora più scrittori volontari che osservino la
comunità
Debian e diano notizia di quanto sta succedendo. Osservate la <a
href="http://www.debian.org/News/weekly/contributing">contributing
page</a> per
scoprire come essere d'aiuto. Aspettiamo di ricevere i vostri messaggi
presso
<a href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>

#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Martin 'Joey' Schulze" translator="Daniele Venzano, Giuliano Bordonaro"