blob: 4e58aac2990a7f1808b7413e5f5d6178605cb0b2 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
|
<define-tag pagetitle>Debian 6.0 <q>Squeeze</q>: richiesta di test di aggiornamento e di installazione</define-tag>
<define-tag release_date>2010-11-16</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Francesca Ciceri"
<p>Il progetto Debian è lieto di annunciare che, in vista del suo imminente
rilascio, Debian 6.0 <q>Squeeze</q> è entrata nell'ultima fase del suo ciclo
di sviluppo ed è quasi nella sua forma finale. Abbiamo ora bisogno dell'aiuto
dei nostri utenti per trovare i rimanenti bug relativi agli avanzamenti di
versione dalla precedente release stabile, così come i bug relativi
all'installazione di nuovi sistemi.</p>
<p>Se si ha intenzione di installare un nuovo sistema Debian nell'immediato
futuro, si dovrebbe prendere in considerazione l'installazione di Debian
<q>Squeeze</q> con il debian-installer reperibile su <a
href="$(HOME)/devel/debian-installer/">https://www.debian.org/devel/debian-installer/</a>.
È inoltre disponibile una lista dei <a
href="$(HOME)/devel/debian-installer/errata">problemi</a> noti, così
come un <a href="$(HOME)/releases/testing/installmanual">manuale di
installazione dettagliato</a>. Come al solito, i problemi dovrebbero essere
segnalati tramite un <a
href="http://d-i.alioth.debian.org/manual/en.i386/ch05s04.html#submit-bug">resoconto
di installazione</a>.</p>
<p>Sono inoltre graditi i test di aggiornamento da Debian 5.0 <q>Lenny</q>
all'attuale ramo testing. Si prega di consultare le <a
href="$(HOME)/releases/testing/releasenotes">note di rilascio</a> aggiornate
per un elenco di problemi noti e relative soluzioni. Prestare particolare
attenzione alla sezione <a
href="$(HOME)/releases/testing/amd64/release-notes/ch-upgrading#record-session"><q>Registrare
la sessione</q></a>, che spiega come registrare l'output dei vari comandi
durante il processo di aggiornamento, nel caso si dovesse riscontrare un
problema e lo si volesse segnalare. Nel caso si verificasse un problema
sarebbe opportuno segnalare un bug al pacchetto upgrade-reports.</p>
<p>Gli utenti più esperti possono aiutare esaminando i bug dei pacchetti
virtuali <a href="https://bugs.debian.org/upgrade-reports">upgrade-reports</a>
e <a href="https://bugs.debian.org/installation-reports">installation-reports</a>
o proponendo dei testi per i problemi da documentare nelle note di rilascio
(pacchetto <a href="https://bugs.debian.org/release-notes">release-notes</a>).</p>
<h2>Informazioni su Debian</h2>
<p>
Il progetto Debian è stato fondato nel 1993 da Ian Murdock per essere un
progetto comunitario realmente libero. Da allora, il progetto è cresciuto fino
a diventare uno dei più vasti e influenti nell'ambito open source. Oltre
tremila volontari da tutto il mondo lavorano insieme per creare e mantenere il
software Debian. Tradotto in più di 30 lingue, e in grado di supportare
un'enorme varietà di tipologie di computer, Debian si autodefinisce il
<q>sistema operativo universale</q>.
</p>
<h2>Per contattarci</h2>
<p>Per ulteriori informazioni, visita il sito web Debian all'indirizzo
<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> oppure invia una mail a
<press@debian.org>.</p>
|
