aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/italian/News/2008/20081218.wml
blob: 47ceecba8c75f7ecee00326bc5b3191509c8b4c7 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
<define-tag pagetitle>Aggiornamento per Debian GNU/Linux 4.0 (r6)</define-tag>
<define-tag release_date>2008-12-18</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Luca Monducci"

<define-tag release>4.0</define-tag>
<define-tag codename>etch</define-tag>
<define-tag revision>4.0r6</define-tag>

<define-tag dsa>
    <tr><td align="center"><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA-%1</a></td>
        <td align="center"><:
    my @p = ();
    for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
	push (@p, sprintf ('<a href="https://packages.debian.org/src:%s">%s</a>', $p, $p));
    }
    print join (", ", @p);
:></td><td align="left">%3</td></tr>
</define-tag>

<define-tag correction>
    <tr><td><a href="https://packages.debian.org/src:%0">%0</a></td>              <td>%1</td></tr>
</define-tag>

<define-tag srcpkg><a href="https://packages.debian.org/src:%0">%0</a></define-tag>

<p>Il progetto Debian ha il piacere di annunciare il sesto aggiornamento
della distribuzione stabile Debian GNU/Linux 4.0 (nome in codice
<q><codename></q>).
L'aggiornamento sostanzialmente aggiunge tutti gli aggiornamenti per la
sicurezza della distribuzione stabile, oltre a poche correzioni
di problemi piuttosto seri.</p>

<p>Questo aggiornamento non costituisce una nuova versione
di Debian GNU/Linux 4.0, ma è semplicemente un aggiornamento di alcuni
pacchetti. Non c'è motivo di buttare i CD o DVD della versione 4.0,
basta aggiornare da ftp.debian.org per avere le ultime modifiche.</p>

<p>Coloro che installano frequentemente gli aggiornamenti da
security.debian.org non avranno molti pacchetti da aggiornare dato che
la maggior parte degli aggiornamenti di security.debian.org sono stati
inclusi in questo aggiornamento.</p>

<p>Le nuove immagini dei CD e DVD con i pacchetti aggiornati, i normali
supporti per l'installazione e gli altri pacchetti dell'archivio saranno
presto disponibili dalle consuete fonti.</p>

<p>Per aggiornare il proprio sistema online si faccia puntare il pacchetto
<q>aptitude</q> (oppure <q>apt</q>) (si veda la pagina di manuale
sources.list(5)) ad uno dei mirror FTP o HTTP di Debian. Un elenco completo
dei mirror è disponibile da:</p>

<div class="center">
  <a href="$(HOME)/mirror/list">https://www.debian.org/mirror/list</a>
</div>


<h2>Pacchetti corretti</h2>

<p>Questo aggiornamento per stable contiene anche gli aggiornamenti per le
versioni binarie di quei pacchetti che non erano sincronizzati fra le diverse
architetture. Inoltre aggiunge alcune correzioni importanti ai seguenti
pacchetti:</p>

<table border=0>
<tr><th>Pacchetto</th>             <th>Problema</th></tr>

<correction blender                "Sanitise Python's default import path">
<correction devscripts             "Allow current signed changes files">
<correction dpkg                   "Improved symlink handling, reenable no-debsig">
<correction epiphany-browser       "Allow the deletion of certificates">
<correction glibc                  "Keep ld.so in optimised libraries">
<correction graphviz               "Fix potential arbitrary code execution">
<correction libhdate               "Drop binary package libhdate-pascal">
<correction perl                   "Fix Time::HiRes with kernels >= 2.6.22">
<correction postgresql-7.4         "Incorporate bug fix releases up to 7.4.23">
<correction postgresql-8.1         "Incorporate bug fix releases up to 8.1.15">
<correction reportbug              "Support new bugs.debian.org structure">
<correction spamassassin           "Fix for denial of service, remove blacklists">
<correction tdiary                 "Fix a Cross Site Scripting vulnerability">
<correction websvn                 "Fix potential PHP code execution">

</table>

<h2>Aggiornamenti per la sicurezza</h2>

<p>Questa revisione aggiunge i seguenti aggiornamenti per la sicurezza della
versione stabile. Il team per la sicurezza ha già rilasciato gli annunci per i
singoli aggiornamenti:</p>

<table border=0>
<tr><th>Advisory ID</th>  <th>Pacchetto</th>    <th>Correzione/i</th></tr>

<dsa 2008 1617          refpolicy               "Incompatible policy">
<dsa 2008 1622          newsx                   "Arbitrary code execution">
<dsa 2008 1635          freetype                "Several vulnerabilities">
<dsa 2008 1656          cupsys                  "Several vulnerabilities">
<dsa 2008 1657          qemu                    "Denial of service">
<dsa 2008 1658          dbus                    "Denial of service">
<dsa 2008 1659          libspf2                 "Potential remote code execution">
<dsa 2008 1660          clamav                  "Denial of service">
<dsa 2008 1661          openoffice.org          "Several vulnerabilities">
<dsa 2008 1662          mysql-dfsg-5.0          "Authorization bypass">
<dsa 2008 1663          net-snmp                "Several vulnerabilities">
<dsa 2008 1665          libcdaudio              "Arbitrary code execution">
<dsa 2008 1666          libxml2                 "Several vulnerabilities">
<dsa 2008 1667          python2.4               "Several vulnerabilities">
<dsa 2008 1668          hf                      "Arbitrary code execution">
<dsa 2008 1669          xulrunner               "Several vulnerabilities">
<dsa 2008 1670          enscript                "Arbitrary code execution">
<dsa 2008 1671          iceweasel               "Several vulnerabilities">
<dsa 2008 1672          imlib2                  "Arbitrary code execution">
<dsa 2008 1673          wireshark               "Several vulnerabilities">
<dsa 2008 1674          jailer                  "Denial of service">
<dsa 2008 1675          phpmyadmin              "Cross-site scripting">
<dsa 2008 1676          flamethrower            "Denial of service">
<dsa 2008 1677          cupsys                  "Arbitrary code execution">
<dsa 2008 1679          awstats                 "Cross-site scripting">
<dsa 2008 1681          linux-2.6.24            "Several vulnerabilities">
<dsa 2008 1682          squirrelmail            "Cross site scripting">
<dsa 2008 1683          streamripper            "Potential code execution">
<dsa 2008 1687          fai-kernels             "Several vulnerabilities">
<dsa 2008 1687          linux-2.6               "Several vulnerabilities">
<dsa 2008 1687          user-mode-linux         "Several vulnerabilities">

</table>

<p>L'elenco completo dei pacchetti accettati e rifiutati con la relativa
motivazione è nella pagina di preparazione per questa revisione:</p>

<div class="center">
  <url "https://release.debian.org/stable/<release>/<revision>/">
</div>

<h2>Pacchetti rimossi</h2>

<p>I seguenti pacchetti sono stati rimossi a causa di circostanze fuori dal
nostro controllo:</p>

<table border=0>
<tr><th>Pacchetto</th>                 <th>Problema</th></tr>

<correction fpc                         "Copyright infringement">
<correction gearhead                    "Depends on non-free fpc">
<correction imapcopy                   "Depends on non-free fpc">
<correction astrolog                    "Contains potentially undistributable code">
<correction youtube-dl                  "Not suited for stable release">

</table>

<h2>URL</h2>

<p>L'elenco completo dei pacchetti cambiati in questo rilascio:</p>

<div class="center">
  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/<downcase <codename>>/ChangeLog">
</div>

<p>L'attuale distribuzione stabile:</p>

<div class="center">
  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/stable/">
</div>

<p>Gli aggiornamenti <q>proposed updates</q> per la versione stabile:</p>

<div class="center">
  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates/">
</div>

<p>Informazioni sulla distribuzione stabile (note di rilascio, errata, ecc.):</p>

<div class="center">
  <a
  href="$(HOME)/releases/stable/">https://www.debian.org/releases/stable/</a>
</div>

<p>Annunci e informazioni sulla sicurezza:</p>

<div class="center">
  <a href="$(HOME)/security/">http://security.debian.org/</a>
</div>

<h2>Informazioni su Debian</h2>

<p>Il Progetto Debian è una organizzazione di sviluppatori di software
libero che volontariamente offrono il loro tempo e il loro lavoro per
realizzare il sistema operativo completamente libero Debian GNU/Linux.</p>

<h2>Per contattarci</h2>

<p>Per ulteriori informazioni, visitare le pagine web Debian
<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> oppure scrivere una email a
&lt;press@debian.org&gt; o al team che si occupa del rilascio
&lt;debian-release@lists.debian.org&gt;.</p>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy