aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/italian/News/2007/20070817.wml
blob: 35fbad4d66c2c37679a960332d27397906fe9845 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="Luca Monducci"
<define-tag pagetitle>Aggiornamento per Debian GNU/Linux 4.0</define-tag>
<define-tag release_date>2007-08-17</define-tag>
#use wml::debian::news


<define-tag release>4.0</define-tag>
<define-tag codename>etch</define-tag>
<define-tag revision>4.0r1</define-tag>

<define-tag dsa>
    <tr><td align="center"><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA-%1</a></td>
        <td align="center"><:
    my @p = ();
    for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
	push (@p, sprintf ('<a href="https://packages.debian.org/src:%s">%s</a>', $p, $p));
    }
    print join (", ", @p);
:></td><td align="left">%3</td></tr>
</define-tag>

<define-tag correction>
    <tr><td><a href="https://packages.debian.org/src:%0">%0</a></td>       <td>%1</td></tr>
</define-tag>

<p>Il progetto Debian ha il piacere di annunciare il primo aggiornamento della
propria distribuzione stable Debian GNU/Linux 4.0 (nome in codice <codename>).
Questo aggiornamento sostanzialmente aggiunge le correzioni per i problemi di
sicurezza del rilascio stable, oltre a poche correzioni di problemi piuttosto
seri. Il primo aggiornamento corregge anche alcuni problemi scoperti quando il
processo di rilascio era ormai troppo avanti.</p>

<p>Si noti che questo aggiornamento non costituisce una nuova versione di
Debian GNU/Linux 4.0, ma semplicemente un aggiornamento di alcuni pacchetti.
Non c'è motivo di buttare via i CD o i DVD della versione 4.0, per avere
anche questi piccoli cambiamenti si deve semplicemente fare un aggiornamento
da ftp.debian.org dopo la normale installazione.</p>

<p>Coloro che aggiornano frequentemente la loro distribuzione da
security.debian.org non avranno molti pacchetti da aggiornare dato che
molti aggiornamenti di security.debian.org sono stati inclusi in questo
aggiornamento.</p>

<p>Le nuove immagini per i CD e i DVD e i supporti per l'installazione
con i pacchetti aggiornati saranno disponibili dalle consuete fonti il
prima possibile.</p>

<p>Per aggiornare il proprio sistema online si faccia puntare il pacchetto
aptitude (o apt) (si veda la pagina di manuale sources.list(5)) ad uno dei
mirror FTP o HTTP di Debian. Un elenco completo dei mirror è disponibile
da:</p>

<div class="center">
  <a href="$(HOME)/mirror/list">https://www.debian.org/mirror/list</a>
</div>

<h2>Aggiornamento di Debian-Installer</h2>

<p>L'Installatore Debian è stato aggiornato per propagare l'aggiornamento
dei pacchetti con il kernel Linux. Con la nuova interfaccia dei binari le
immagini netboot e le immagini dei dischetti non funzionavano più e quindi
è stato necessario ricrearle. Alcuni lettori CD USB che in passato non
venivano riconosciuti adesso sono supportati. Altre modifiche includono
l'aggiornamento dell'elenco dei mirror, una correzione per gksu e il
miglioramento di alcune traduzioni.</p>

<h2>Altri pacchetti corretti</h2>

<p>Questo aggiornamento contiene diversi aggiornamenti per i binari di varie
architetture per quei pacchetti che non erano sincronizzati fra tutte le
architetture. Inoltre aggiunge alcune correzioni importanti ai seguenti
pacchetti:</p>

<table border=0>
<tr><th>Pacchetto</th>             <th>Problema</th></tr>

<correction apache2                 "Expire disk cache, improved documentation">
<correction apache2-mpm-itk         "Rebuilt against current Apache2">
<correction debian-archive-keyring  "Key for volatile.debian.org added">
<correction debootstrap             "Add support for lenny">
<correction desktop-base            "Adjust path to default wallpaper for KDE">
<correction epiphany-browser        "Enable content negotiation for user's language setting">
<correction fai-kernels             "Include arcmsr SCSI driver">
<correction file                    "Prevent possible denial of service">
<correction glibc                   "Prevent mount hang, memory leak and printf failure">
<correction gnome-mount             "Rebuilt against current libeel2-2.14">
<correction initramfs-tools         "Added missing ESP module to SCSI modules list">
<correction kernel-wedge            "Reupload to match packages in r1">
<correction libofa                  "Rebuilt in a clean environment">
<correction librsvg                 "Corrected dependency">
<correction lifelines               "Prevent file conflict with older version">
<correction linux-latest-2.6        "Assist upgrade to new linux-2.6">
<correction lsb                     "Don't remove PID files of running daemons">
<correction madwifi                 "Correct two remote and one local denial of service">
<correction mail-notification       "Binary rebuilt on several architectures">
<correction mixmaster               "Correct buffer overflow">
<correction mozilla-traybiff        "Improved dependency">
<correction mpop                    "Prevent password stealing via man in the middle">
<correction mutt                    "Correct reconnecting to IMAP server">
<correction nano                    "Prevent segmentation faults">
<correction neon26                  "Correct Kerberos authentication">
<correction nfs-utils               "Prevent memory leaks">
<correction openoffice.org          "Prevent crashes when saving files">
<correction orage                   "Prevent memory leak">
<correction orbit2                  "Allow non-local IPv4 connections">
<correction php5                    "Correct regression in single quote escaping">
<correction pppconfig               "Correct upgrade problem">
<correction rdesktop                "Prevent segmentation fault upon successful login">
<correction tetex-base              "Ease transition to texlive">
<correction trac                    "Adjust CSS and prevent remote exploition">
<correction user-setup              "Properly set up gksu alternatives">
<correction vice                    "Correct regression after libx11-6 security fix">
<correction xorg                    "Provide easier upgrades and corrected dependencies">

</table>

<h2>Aggiornamenti della sicurezza</h2>

<p>Questa revisione aggiunge i seguenti aggiornamenti della sicurezza alla
release stable. Il team della sicurezza ha già rilasciato gli annunci per i
singoli aggiornamenti.</p>

<table border=0>
<tr><th>Advisory ID</th>  <th>Pacchetto/i</th>    <th>Correzione/i</th></tr>

<dsa 2007 1280    aircrack-ng              "Arbitrary code execution">
<dsa 2007 1281    clamav                   "Several vulnerabilities">
<dsa 2007 1282    php4                     "Several vulnerabilities">
<dsa 2007 1283    php5                     "Several vulnerabilities">
<dsa 2007 1284    qemu                     "Several vulnerabilities">
<dsa 2007 1285    wordpress                "Several vulnerabilities">
<dsa 2007 1286    linux-2.6                "Several vulnerabilities">
<dsa 2007 1288    pptpd                    "Denial of service">
<dsa 2007 1289    linux-2.6                "Several vulnerabilities">
<dsa 2007 1290    squirrelmail             "Cross-site scripting">
<dsa 2007 1291    samba                    "Several vulnerabilities">
<dsa 2007 1292    qt4-x11                  "Cross-site scripting">
<dsa 2007 1293    quagga                   "Denial of service">
<dsa 2007 1295    php5                     "Several vulnerabilities">
<dsa 2007 1296    php4                     "Privilege escalation">
<dsa 2007 1297    gforge-plugin-scmcvs     "Arbitrary shell command execution">
<dsa 2007 1298    otrs2                    "Cross-site scripting">
<dsa 2007 1299    ipsec-tools              "Denial of service">
<dsa 2007 1300    iceape                   "Several vulnerabilities">
<dsa 2007 1301    gimp                     "Arbitrary code execution">
<dsa 2007 1302    freetype                 "Arbitrary code execution">
<dsa 2007 1303    lighttpd                 "Denial of service">
<dsa 2007 1305    icedove                  "Several vulnerabilities">
<dsa 2007 1306    xulrunner                "Several vulnerabilities">
<dsa 2007 1307    openoffice.org           "Arbitrary code execution">
<dsa 2007 1309    postgresql-8.1           "Privilege escalation.">
<dsa 2007 1310    libexif                  "Arbitrary code execution">
<dsa 2007 1311    postgresql-7.4           "Privilege escalation.">
<dsa 2007 1312    libapache-mod-jk         "Information disclosure">
<dsa 2007 1313    mplayer                  "Arbitrary code execution">
<dsa 2007 1314    open-iscsi               "Several vulnerabilities">
<dsa 2007 1315    libphp-phpmailer         "Arbitrary shell command execution">
<dsa 2007 1316    emacs21                  "Denial of service">
<dsa 2007 1318    ekg                      "Denial of service">

</table>

<p>Un elenco completo dei pacchetti accettati o meno con una descrizione
della relativa motivazione è nella pagina di preparazione per questa
revisione:</p>

<div class="center">
  <url "https://release.debian.org/stable/<release>/<revision>/">
</div>

<h2>URL</h2>

<p>L'elenco completo dei pacchetti cambiati in questo rilascio</p>

<div class="center">
  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/<downcase <codename>>/ChangeLog">
</div>

<p>L'attuale distribuzione stable:</p>

<div class="center">
  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/stable/">
</div>

<p>Gli aggiornamenti proposti alla versione stable:</p>

<div class="center">
  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates/">
</div>

<p>Informazioni sulla distribuzione stable (note di rilascio, errata,
ecc.):</p>

<div class="center">
  <a
  href="$(HOME)/releases/stable/">https://www.debian.org/releases/stable/</a>
</div>

<p>Annunci e informazioni sulla sicurezza:</p>

<div class="center">
  <a href="$(HOME)/security/">http://security.debian.org/</a>
</div>

<h2>Informazioni su Debian</h2>

<p>Il Progetto Debian è una organizzazione di sviluppatori di software
libero che volontariamente offrono il loro tempo e il loro lavoro per
produrre il sistema operativo completamente libero Debian GNU/Linux.</p>

<h2>Per contattarci</h2>

<p>Per ulteriori informazioni, si veda il sito web Debian
<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> o si scriva una email a
&lt;press@debian.org&gt;; oppure contattare il team che si occupa del
rilascio &lt;debian-release@lists.debian.org&gt;.</p>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy