1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
|
#use wml::debian::template title="Rilis Debian"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation="84ca2bf484c253718b61ee4deff8b94f3a2088fd" maintainer="Izharul Haq"
# Original translation by T. Surya Fajri <kilelme@gmail.com>
<p>Debian selalu mempunyai paling tidak
tiga rilis dalam pemeliharaan aktif: <q>stable</q> (stabil), <q>testing</q> (pengujian)
dan <q>unstable</q> (tidak stabil).</p>
<dl>
<dt><a href="stable/">stable</a></dt>
<dd>
<p>
Distribusi <q>stable</q> memuat rilis distribusi
resmi terbaru dari Debain.
</p>
<p>
Ini merupakan rilis produksi dari Debian, salah satu yang utama kami
sarankan untuk digunakan.
</p>
<p>
Distribusi <q>stable</q> saat ini dari Debian merupakan versi
<:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, dengan nama sandi <em><current_release_name></em>.
<ifeq "<current_initial_release>" "<current_release>"
"telah dirilis pada <current_release_date>."
/>
<ifneq "<current_initial_release>" "<current_release>"
"Pada awalnya dirilis sebagai versi <current_initial_release>
pada <current_initial_release_date> dan merupakan pembaharuan
terbaru, versi <current_release>, telah dirilis pada <current_release_date>."
/>
</p>
</dd>
<dt><a href="testing/">testing</a></dt>
<dd>
<p>
Distribusi <q>testing</q> mengandung paket-paket yang belum
diterima pada rilis <q>stable</q>, tapi mereka berada dalam antrian untuk
stabil. Keuntungan utama dari mengggunakan distribusi ini adalah distibusi ini memiliki
lebih banyak versi terbaru dari perangkat lunak.
</p>
<p>
Lihatlah pada <a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/">Debian FAQ</a> untuk informasi lebih lanjut tentang
<a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ch-ftparchives#s-testing">apa itu <q>testing</q></a>
dan <a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ch-ftparchives#s-frozen">bagaimana ia menjadi
<q>stable</q></a>.
</p>
<p>
Distribusi <q>testing</q> saat ini adalah <em><current_testing_name></em>.
</p>
</dd>
<dt><a href="unstable/">unstable</a></dt>
<dd>
<p>
Distribusi <q>unstable</q> merupakan versi dimana terjadi pengembangan aktif terhadap
Debian. Umumnya, Distribusi ini digunakan oleh pengembang dan mereka
yang menyukai tantangan.
</p>
<p>
Distribusi <q>unstable</q> dinamakan <em>sid</em>.
</p>
</dd>
</dl>
<h2>Daftar rilis</h2>
<ul>
<li><a href="<current_testing_name>/">Rilis selanjutnya dari Debian dinama-sandikan
<q><current_testing_name></q></a>
— belum ada tanggal rilis yang ditetapkan
</li>
<li><a href="stretch/">Debian 9 (<q>stretch</q>)</a>
— rilis stabil saat ini
</li>
<li><a href="jessie/">Debian 8 (<q>jessie</q>)</a>
— rilis stabil yang lama
</li>
<li><a href="wheezy/">Debian 7 (<q>wheezy</q>)</a>
— rilis stabil yang lama
</li>
<li><a href="squeeze/">Debian 6.0 (<q>squeeze</q>)</a>
— rilis stabil yang lama
</li>
<li><a href="lenny/">Debian GNU/Linux 5.0 (<q>lenny</q>)</a>
— rilis stabil yang lama
</li>
<li><a href="etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a>
— rilis stabil yang lama
</li>
<li><a href="sarge/">Debian GNU/Linux 3.1 (<q>sarge</q>)</a>
— rils stabil yang lama
</li>
<li><a href="woody/">Debian GNU/Linux 3.0 (<q>woody</q>)</a>
— rilis stabil yang lama
</li>
<li><a href="potato/">Debian GNU/Linux 2.2 (<q>potato</q>)</a>
— rilis stabil yang lama
</li>
<li><a href="slink/">Debian GNU/Linux 2.1 (<q>slink</q>)</a>
— rilis stabil yang lama
</li>
<li><a href="hamm/">Debian GNU/Linux 2.0 (<q>hamm</q>)</a>
— rilis stabil yang lama
</li>
</ul>
<p>Halaman web untuk rilis debian yang lama tetap utuh, tetapi
rilisnya sendiri hanya dapat ditemukan dalam
<a href="$(HOME)/distrib/archive">arsip</a> yang terpisah.</p>
<p>Lihat pada <a href="$(HOME)/doc/manuals/debian-faq/">Debian FAQ</a> untuk penjelasan dari
<a href="$(HOME)/doc/manuals/debian-faq/ch-ftparchives#s-sourceforcodenames">mana
semua nama sandi berasal</a>.</p>
<h2>Integritas dari data dalam rilis</h2>
<p>Integritas data diberikan oleh berkas digital <code>Release</code>
yang ditandatangani. Untuk memastikan semua berkas pada rilis memiliki hal tersebut, checksums dari
semua berkas <code>Packages</code> yang disalin kedalam berkas <code>Release</code>.</p>
<p>Tanda tangan digital untuk berkas ini disimpan pada berkas
<code>Release.gpg</code>, menggunakan versi saat ini dari kunci penandatanganan
arsip. Untuk <q>stable</q> dan <q>oldstable</q> penambahan tanda tangan yang
dihasilkan menggunakan kunci offline khusus untuk sebuah rilis
oleh anggota dari <a href="$(HOME)/intro/organization#release-team">\
Tim Rilis Stabil</a>.</p>
|
