blob: a3e01c663ed019d62911cb9b76518c42d37c6b2e (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
#use wml::debian::template title="Ο μηχανισμός των <q>προτεινόμενων-αναβαθμίσεων</q> (proposed update)"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation="b3e027398056b674fd2f651cd47547e315d16d2a" maintainer="galaxico"
<p>Όλες οι αλλαγές στην <q>σταθερή (stable)</q> (και την προηγούμενη σταθερή
<q>oldstable</q>) διανομή που έχουν κυκλοφορήσει περνάνε από μια εκτεταμένη
περίοδο δοκιμασίας πριν γίνουν δεκτές στην αρχειοθήκη. Κάθε τέτοια
επικαιροποίηση της σταθερής (και της oldstable) έκδοσης λέγεται <q>"σημειακή"
(point) έκδοση</q>.</p>
<p>Η προετοιμασία των "σημειακών" εκδόσεων γίνεται μέσω του
μηχανισμού των <q>proposed-updates (προτεινόμενων αναβαθμίσεων)</q>.
Επικαιροποιημένα πακέτα ανεβαίνουν σε μια ξεχωριστή ουρά που λέγεται
<code>p-u-new</code> (ή <code>o-p-u-new</code>), πριν γίνουν δεκτά στις
<q>proposed-updates</q> (ή <q>oldstable-proposed-updates</q>).
</p>
<p>Για να χρησιμοποιήσετε τα πακέτα αυτά με το APT, μπορείτε να προσθέσετε τις
ακόλουθες γραμμές στο αρχείο σας
<code>sources.list</code>:</p>
<pre>
\# proposed updates for the next point release
deb http://ftp.us.debian.org/debian <current_release_name>-proposed-updates main contrib non-free non-free-firmware
</pre>
<p>Σημειώστε ότι οι <a href="$(HOME)/mirror/list">καθρέφτες του /debian/</a>
περιέχουν αυτά τα πακέτα, οπότε δεν είναι αναγκαίο να χρησιμοποιήσετε αυτόν
τον συγκεκριμένο, η επιλογή του ftp.us.debian.org είναι καθαρά ένα
παράδειγμα.</p>
<p>Νέα πακέτα μπορεί να φτάσουν στις προτεινόμενες αναβαθμίσεις
(proposed-updates) όταν οι προγραμματιστές του Debian τις ανεβάσουν είτε στο
<q>proposed-updates</q> (<q>oldstable-proposed-updates</q>), είτε στο
<q>stable</q> (<q>oldstable</q>).
Η <a href="$(HOME)/doc/manuals/developers-reference/pkgs.html#upload-stable">\
διαδικασία του ανεβάσματος</a> περιγράφεται στο Βιβλίο Αναφοράς του
Προγραμματιστή (Developer’s Reference).
</p>
<p>Θα πρέπει να σημειωθεί ότι τα πακέτα από το
<a href="$(HOME)/security/">security.debian.org</a> αντιγράφονται στον κατάλογο
p-u-new (o-p-u-new) αυτόματα. Την ίδια στιγμή, πακέτα που ανεβαίνουν απευθείας
στο proposed-updates (oldstable-proposed-updates) δεν παρακολουθούνται από την
ομάδα ασφαλείας του Debian.</p>
<p>Η τρέχουσα λίστα των πακέτων που είναι στην ουρά p-u-new (o-p-u-new) μπορεί
να ειδωθεί στον σύνδεσμο <url
"https://release.debian.org/proposed-updates/stable.html">
(<url "https://release.debian.org/proposed-updates/oldstable.html">).</p>
|
