blob: a398e52a290ad5960ad6696d101a6f23141f2f34 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
|
<define-tag description>Mehrere Verwundbarkeiten</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Zwei Verwundbarkeiten wurden in Pound entdeckt, einem reversen Proxy
und Lastverteiler für HTTP. Das <q>Common Vulnerabilities and Exposures
Project</q> identifiziert die folgenden Probleme:</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2005-1391">CVE-2005-1391</a>:
<p>Überlange <q>HTTP-Host:</q>-Kopfzeilen können einen Pufferüberlauf
in der Funktion add_port() auslösen, der die Ausführung von
beliebigem Code zur Folge haben kann.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2005-3751">CVE-2005-3751</a>:
<p>HTTP-Anfragen mit widersprüchlichen <q>Content-Length</q>- und
<q>Transfer-Encoding</q>-Kopfzeilen können zu einem <q>HTTP Request
Smuggling</q>-Angriff führen, der ausgenutzt werden kann, um
Paketfilter zu umgehen oder Webcaches zu infiltrieren.</p></li>
</ul>
<p>Die alte Stable-Distribution (Woody) enthält das Pound-Paket
nicht.</p>
<p>Für die Stable-Distribution (Sarge) wurden diese Probleme in
Version 1.8.2-1sarge1 behoben.</p>
<p>Für die Unstable-Distribution (Sid) wurden diese Probleme in
Version 1.9.4-1 behoben.</p>
<p>Wir empfehlen Ihnen, Ihr Pound-Paket zu aktualisieren.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-934.data"
#use wml::debian::translation-check translation="b128ca5f062ffd92dfde8a7b5888d4e87ec075f2" mindelta="1"
# $Id$
# Translator: Tobias Toedter 2006-01-10
|
