blob: 1557b53864584503525353bef9d468f3511ae892 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
|
<define-tag moreinfo>
<p>Wir haben einen Bericht über eine neue Art von Denial of Service
Angriffen erhalten, die INN-News-Systeme deaktivieren. Jemand hat massenweise
»sendsys«-Nachrichten mit gefälschter »From«-Adresse versendet. Dies kann zu
einer hohen Last während der Bearbeitung der Anfragen auf dem News-System
führen.</p>
<p>Debian GNU/Linux ist dafür <strong>nicht</strong> anfällig, falls die
Standardeinstellungen beibehalten wurden, da solche Anfragen nur protokolliert
werden. Allerdings werden sie verarbeitet, wenn sie von zwei gut bekannten
Adressen stammen.</p>
<p>Diese Art von Kontrollnachrichten wird nicht mehr benötigt, seitdem das
USENET so stark gewachsen und sehr zuverlässig geworden ist. Daher schadet es
nichts, diesen Protokolliermechanismus zu deaktivieren.</p>
</define-tag>
<define-tag description>Entferntes Denial of Service bei Benutzung des sendsys-Protokolliermechanismus</define-tag>
# do not modify the following line
#include '$(ENGLISHDIR)/security/1998/19980828b.data'
#use wml::debian::translation-check translation="f0ec8942dbe43e07744303cf2c915c9eba3d548e"
# $Id$
# Translator: Helge Kreutzmann, Helge.Kreutzmann@itp.uni-hannover.de, 2003-08-27
|
